Search results- Japanese - English

特売

Hiragana
とくばい
Noun
Japanese Meaning
特別セール; バーゲンセール
Easy Japanese Meaning
いつもよりねだんがやすくなっているうりだし。とくにやすくするはんばい。
Chinese (Simplified)
特卖 / 特价销售 / 促销活动
What is this buttons?

I heard that at next week's special sale, locally grown organic vegetables that are usually hard to find will be heavily discounted, so I'm planning to buy in bulk to save on my family's grocery costs.

Chinese (Simplified) Translation

听说下周的特卖会上,平时买不到的本地有机蔬菜会大幅降价,所以我打算大量囤货以节省家人的食费。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

総督府

Hiragana
そうとくふ
Noun
Japanese Meaning
ある地域や植民地などを統治するために設けられた特別な行政機関。また、その役所。 / 日本では、かつて朝鮮や台湾などに置かれた、日本政府直属の最高統治機関。
Easy Japanese Meaning
ほかの国やちいきをしはいするためにおかれた、国のじむをするおおきな役所
Chinese (Simplified)
总督的行政机关 / 殖民地或占领地的最高行政当局 / 总督的办公机构
What is this buttons?

He was working at the government-general.

Chinese (Simplified) Translation

他在总督府工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特殊部隊

Hiragana
とくしゅぶたい
Noun
Japanese Meaning
軍事行動や治安維持などのために特殊な訓練や装備を受けた部隊 / 通常の部隊では対応が難しい危険度の高い任務を遂行するための組織された精鋭部隊
Easy Japanese Meaning
国などがつくる、とくにたたかいがじょうずなえらばれたへいたいのグループ
Chinese (Simplified)
执行特殊任务的军事部队 / 进行特种作战的精锐部队 / 受特殊训练的突击单位
What is this buttons?

He received training as a member of the special forces.

Chinese (Simplified) Translation

他作为特种部队的一员接受了训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

匿名組合

Hiragana
とくめいくみあい
Noun
Japanese Meaning
営業者が資本を必要とするときに、不特定多数の出資者から資金を集めるために用いられる契約形態。出資者は営業に対して金銭などを出資するが、営業の運営には関与せず、名前も公表されない。営業から生じた利益や損失は、契約に従って出資者と営業者の間で分配される。 / 日本の商法(現行では会社法や金融商品取引法などと関連)に規定される特殊な組合形態の一つで、出資者は営業者に対してのみ権利義務を持ち、第三者に対しては表に出ない形で参加する投資スキーム。 / いわゆる「サイレントパートナーシップ」とも呼ばれ、事業の表面上の運営者は営業者一人(または法人)であり、出資者は匿名のまま利益分配を受けることができる仕組み。 / 不動産投資、船舶投資、映画製作ファンドなど、多数の投資家からの資金を集めるファンド商品に利用されるスキームの一つで、税務上・法務上の取り扱いに特徴がある。
Easy Japanese Meaning
おかねを出す人だけが名前を出さないで会社などに出資するしくみ
Chinese (Simplified)
隐名合伙 / 匿名合伙 / 匿名合伙契约
What is this buttons?

He is active as a member of an anonymous partnership.

Chinese (Simplified) Translation

他以匿名合伙人的身份开展活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

徳過瑟斯

Hiragana
てきさす
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国南部に位置する州「テキサス」の古風な表記、または当て字として用いられた固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたであるアメリカのテキサスしゅうのなまえ
Chinese (Simplified)
美国德克萨斯州 / (日语)“德克萨斯”的旧式拼写
What is this buttons?

Texas is a part of America.

Chinese (Simplified) Translation

德過瑟斯是美国的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

孤独感

Hiragana
こどくかん
Noun
Japanese Meaning
孤独であると感じる気持ちや感覚 / 周囲とのつながりが持てない、または希薄だと感じる心情 / 一人ぼっちだと自覚したときに生じる切なさやさびしさ / 精神的・心理的に他者から隔絶されていると感じる状態
Easy Japanese Meaning
ひとりだけだとつよくかんじて、さびしいとおもうこころのきもち
Chinese (Simplified)
感到孤独的感觉 / 与他人缺乏联系的心理感受 / 被孤立、无依的主观体验
What is this buttons?

He was tormented by a deep sense of loneliness.

Chinese (Simplified) Translation

他被深深的孤独感折磨着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

解毒薬

Hiragana
げどくやく
Noun
Japanese Meaning
体内に入った毒物や有害物質の作用を消したり弱めたりするために用いる薬。毒を中和・無毒化する薬剤。 / 転じて、悪影響を及ぼすものを取り除いたり、その影響を和らげたりする手段や方法のたとえ。
Easy Japanese Meaning
どくのこうかをなくすためのくすり。どくにあたったときに、つかう
Chinese (Simplified)
解毒剂 / 解毒药 / 抗毒药
What is this buttons?

He drank the antidote.

Chinese (Simplified) Translation

他喝了解药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

読者

Hiragana
どくしゃ
Noun
Japanese Meaning
読者(出版物を読む人)
Easy Japanese Meaning
本やしんぶんなどをよむ人のこと
Chinese (Simplified)
读者 / 阅读出版物的人
What is this buttons?

By presenting a variety of opinions, this magazine prompts readers to reassess their own perspectives and deepens their understanding of social issues.

Chinese (Simplified) Translation

这本杂志通过采纳多样的观点,促使读者重新审视自己的视野,加深对社会问题的理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

解毒剤

Hiragana
げどくざい
Noun
Japanese Meaning
毒物の作用を抑えたり、体外に排出させたりして、その毒を無効化する薬剤。中和剤・解毒薬とも。 / 広い意味で、有害な影響や悪影響を取り除く働きをするものや手段のたとえ。
Easy Japanese Meaning
どくをうけたときに、そのどくのはたらきをおさえるくすり
Chinese (Simplified)
解毒的药物;能中和或抵消毒物作用的药 / 解药 / 抗毒素(用于对抗特定毒素的制剂)
What is this buttons?

He drank the antidote.

Chinese (Simplified) Translation

他喝了了解毒剂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

紫丁香花

Hiragana
むらさきはしどい
Noun
Japanese Meaning
ライラック(lilac)という低木・花木を指す語。シソ科ハシドイ属の落葉低木で、紫色や白色などの小さな花を房状に咲かせ、観賞用として庭木や街路樹に用いられる。紫丁香花は紫色の花をつけるライラックを特に指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
むらさきの 小さい はなを つける きで においが よく はるから はじめの きせつに さく
Chinese (Simplified)
丁香属的观赏灌木,开淡紫色芳香花(紫丁香) / 紫色的丁香花朵
What is this buttons?

The scent of lilac flowers was wafting in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里弥漫着紫丁香的香气。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★