Search results- Japanese - English

禅宗

Hiragana
ぜんしゅう
Noun
Japanese Meaning
仏教の一派で、特に坐禅による悟りを重視する宗派。臨済宗・曹洞宗・黄檗宗などが含まれる。 / 禅の教え・実践を中心とする仏教の宗派全般。 / 中国の禅(禅宗)を受け継ぎ、日本など東アジアに広まった仏教の一宗派。
Easy Japanese Meaning
すわって めいそうし 心の しずけさを 大事にする ぶっきょうの 一つの ながれ
Chinese (Simplified)
佛教宗派,重视禅修与悟道。 / 以参禅、打坐求顿悟的佛教流派。
What is this buttons?

The teachings of Zen Buddhism emphasize silence and introspection.

Chinese (Simplified) Translation

禅宗的教义强调静寂与内省。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

前夜祭

Hiragana
ぜんやさい
Noun
Japanese Meaning
メインとなる行事や祭りの前夜に行われる祝いの催し。前の晩に行う祭りやイベント。
Easy Japanese Meaning
おおきなイベントやおまつりのまえのよるにする、おいわいやたのしい行事
Chinese (Simplified)
主活动前夜的庆典 / 前夜的祭典或仪式 / 活动前夕的庆祝活动
What is this buttons?

I had a great time with my friends at the eve festival.

Chinese (Simplified) Translation

在前夜祭上和朋友们度过了愉快的时光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

柔然

Hiragana
じゅうぜん
Proper noun
Japanese Meaning
柔然(じゅうぜん/にょうぜん)は、4世紀から6世紀にかけてモンゴル高原およびその周辺地域に存在した遊牧騎馬民族政権。英語では Rouran, Ruanruan などと表記される。北魏など北朝王朝と対立し、最終的に突厥によって滅ぼされた。
Easy Japanese Meaning
むかしのアジアのきたのほうにいたあそぶことのうまいあしのはやいあ nomad みんぞく
Chinese (Simplified)
古代北亚/蒙古高原的游牧政权与民族名。 / 北朝时期活跃的游牧联盟,亦称柔然汗国。 / 中国史书中的民族名,后被突厥击败而灭。
What is this buttons?

Rouran was an ancient nomadic tribe.

Chinese (Simplified) Translation

柔然是古代的游牧民族。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前金

Hiragana
まえきん
Noun
Japanese Meaning
商品の受け渡しやサービスの提供より前に、代金の一部または全部として支払うお金。頭金。デポジット。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらう約束の中で、さいしょに一部分だけわたすおかね
Chinese (Simplified)
预付款 / 定金 / 先付的款项
What is this buttons?

A deposit is required to reserve this product.

Chinese (Simplified) Translation

预订此商品需要支付定金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

墓前

Hiragana
ぼぜん
Noun
Japanese Meaning
墓の前。墓のあるところ。墓の前で行う行為や状態を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
おはかのまえのばしょや、おはかのまえにいることをいうことば
Chinese (Simplified)
坟墓前方 / 在墓碑前的地方
What is this buttons?

He offered a prayer in front of the tomb.

Chinese (Simplified) Translation

他在墓前祈祷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前月

Hiragana
ぜんげつ
Noun
Japanese Meaning
ある基準となる月から見て一つ前の月のこと。通常は現在の月の直前の月を指す。 / 会計や統計などで、対象としている月よりも前の月。 / 今より前の月全般を指すこともあるが、多くは直前の月の意味で使われる。
Easy Japanese Meaning
いまのつきのひとつまえのつきのこと
Chinese (Simplified)
上个月 / 上月 / 上一个月
What is this buttons?

Last month, I moved to Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

上个月,我搬到了东京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

善業

Hiragana
ぜんごう
Noun
Japanese Meaning
善い行い。道徳的・宗教的に価値があるとされる行為。特に仏教において、未来によい結果(果報)をもたらす原因となる行為。
Easy Japanese Meaning
よいこころからするよいおこないのこと。ひとやいきものをたすけるおこない。
Chinese (Simplified)
善行、善事(佛教) / 善的业力,引生善报的业 / 积功德的行为
What is this buttons?

In Buddhism, we are taught that it is important to accumulate good deeds.

Chinese (Simplified) Translation

佛教教导我们,积累善业很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全訳

Hiragana
ぜんやく
Noun
Japanese Meaning
書かれたまたは話された内容を、別の言語に完全に置き換えた文章や訳書のこと。原文の全体を訳したものを指す。 / (対:抄訳・要約)原文の一部分だけではなく、最初から最後まで漏れなく訳すこと、またはその訳文。 / 特に書籍や長文テキストについて、その全体を対象とした翻訳。部分訳やダイジェスト版ではないもの。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんを、はじめからおわりまで、すべてほかのことばにうつしたもの
Chinese (Simplified)
完整翻译 / 全文翻译 / 全译本
What is this buttons?

I finished reading the complete translation of this book.

Chinese (Simplified) Translation

我已经读完了这本书的全部译文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

全訳

Hiragana
ぜんやく
Verb
Japanese Meaning
全体を訳すこと。原文のすべてを漏らさず翻訳すること。
Easy Japanese Meaning
もとの文をぬかさないで、はしょらないで、すべてほかのことばにうつす
Chinese (Simplified)
完整地翻译 / 将全文全部翻译
What is this buttons?

He completely translated the book.

Chinese (Simplified) Translation

他把那本书全部翻译了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

従前

Hiragana
じゅうぜん
Noun
past previous
Japanese Meaning
以前から今まで続いていること、またはその状態。従来。 / それまでに行われていたこと、過去においての状態ややり方。
Easy Japanese Meaning
これまでのことや、まえからしていたことをいうことば
Chinese (Simplified)
从前 / 以前 / 过去
What is this buttons?

He wanted to return to his previous life.

Chinese (Simplified) Translation

他想回到以前的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★