Search results- Japanese - English

同船

Hiragana
どうせん
Noun
Japanese Meaning
同じ船に乗っていることを表す名詞。転じて、利害関係や立場が同じであることをたとえていう表現としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おなじふねにのっていることや、そのふねにいるひとたちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同乘同一艘船 / 在同一艘船上
Chinese (Traditional) Meaning
同在同一艘船上 / 一起搭乘同一艘船 / 同船的乘客
Korean Meaning
같은 배 / 같은 배에 타는 일
Vietnamese Meaning
cùng thuyền; chung thuyền / đi chung một con tàu/thuyền / ở trên cùng một con tàu
What is this buttons?

We are all on the same boat journey.

Chinese (Simplified) Translation

我们都在同一条船上。

Chinese (Traditional) Translation

我們大家都在同一條船上航行。

Korean Translation

우리는 모두 같은 배를 타고 여행하고 있다.

Vietnamese Translation

Tất cả chúng ta đều cùng chung một con thuyền.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自働化

Hiragana
じどうか
Noun
Japanese Meaning
製造業や生産工程において、機械が自律的に問題を検知し、必要に応じて停止・制御するなど、人の判断を取り入れた自動化の方式。トヨタ生産方式の重要な概念の一つ。
Easy Japanese Meaning
人がする作業を、まちがいがないように自分で考える機械にまかせること
Chinese (Simplified) Meaning
制造业中能自动检出异常并停机的人性化自动化 / 自动化与人工判断相结合的防错机制
Chinese (Traditional) Meaning
人性化自動化;設備可自我判斷並自動停機 / 結合自動化與人工介入的品質保護機制 / 能自主檢知異常並停止的生產自動化
Korean Meaning
(제조) 자율적 감지·정지 기능을 갖춘 자동화 / 결함 발생 시 설비가 스스로 멈추는 지능형 자동화
Vietnamese Meaning
tự động hóa có yếu tố con người / jidoka trong sản xuất / cơ chế máy tự dừng khi bất thường để bảo đảm chất lượng
What is this buttons?

Our factory is promoting autonomation.

Chinese (Simplified) Translation

我们的工厂正在推进自动化。

Chinese (Traditional) Translation

我們的工廠正在推進自動化。

Korean Translation

우리 공장은 자동화를 추진하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhà máy của chúng tôi đang tiến hành tự động hóa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
のう / どう
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
脳; 頭脳 / 心; 知性; 理解
Easy Japanese Meaning
あたまの中にある、からだをうごかしたり、かんがえたりする大事なぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
大脑;脑部 / 头脑;心智 / 智力;理解力
Chinese (Traditional) Meaning
腦;大腦 / 頭腦;心智 / 智力;理解力
Korean Meaning
뇌 / 지성 / 이해력
Vietnamese Meaning
não; bộ não / trí óc; trí tuệ / sự hiểu biết
What is this buttons?

My dream is to become a neurosurgeon.

Chinese (Simplified) Translation

我的梦想是成为一名神经外科医生。

Chinese (Traditional) Translation

我的夢想是成為腦神經外科醫師。

Korean Translation

제 꿈은 신경외과 의사가 되는 것입니다.

Vietnamese Translation

Giấc mơ của tôi là trở thành bác sĩ phẫu thuật thần kinh.

What is this buttons?

大同

Hiragana
だいどう
Proper noun
Japanese Meaning
大同 / 中国の地名「大同」(山西省の地級市) / 年号「大同」(中国・日本などの元号名)
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国山西省的大同市。
Chinese (Traditional) Meaning
中國山西省的大同市 / 臺灣臺北市的大同區
Korean Meaning
중국 산시성의 도시
Vietnamese Meaning
Đại Đồng (Datong) – thành phố ở tỉnh Sơn Tây (Shanxi), Trung Quốc / Đại Đồng – địa danh tại Trung Quốc
Tagalog Meaning
lungsod sa Shanxi, Tsina / ideyal na “Dakilang Pagkakaisa” sa pilosopiyang Tsino
What is this buttons?

I have been to Datong.

Chinese (Simplified) Translation

我去过大同。

Chinese (Traditional) Translation

我曾去過大同。

Korean Translation

저는 대동에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Đạt Đống.

Tagalog Translation

Nakapunta na ako sa Datong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

華道

Hiragana
かどう
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の花のいけ方の芸道。草木や花を器に美しく生けることで、自然観や美意識を表現する芸術。また、その流派や作法。 / 花を生けること全般を指す場合もあるが、特に日本の伝統的な「いけばな」の諸流派に基づく作法・芸術を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
はなをえらんでうつくしくいけるにほんのでんとうてきならわし。
Chinese (Simplified) Meaning
日本插花艺术 / 日式花艺 / 插花道(以花材进行审美布置的艺术)
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統插花藝術 / 插花的美學與禮法 / 花藝之道
Korean Meaning
일본식 꽃꽂이 / 꽃꽂이 예술
Vietnamese Meaning
nghệ thuật cắm hoa Nhật Bản / ikebana
Tagalog Meaning
ikebana; Hapon na sining ng pag-aayos ng bulaklak / sining ng pag-aayos ng bulaklak
What is this buttons?

My mother is a teacher of flower arrangement.

Chinese (Simplified) Translation

我妈妈是插花老师。

Chinese (Traditional) Translation

我的母親是插花老師。

Korean Translation

제 어머니는 꽃꽂이 선생님이세요.

Vietnamese Translation

Mẹ tôi là giáo viên dạy cắm hoa.

Tagalog Translation

Ang aking ina ay guro ng ikebana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花道

Hiragana
かどう
Kanji
華道
Noun
Japanese Meaning
花道(はなみち):主に歌舞伎の舞台で、舞台から客席後方へと延びる細長い通路。役者の出入りや見せ場の演技に用いられる。転じて、栄誉ある最後の場面や晴れ舞台を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
はなをきれいにならべてかざるならいごと。にほんのぶんかのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本插花艺术 / 日本传统花艺
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統插花藝術;華道 / 日本插花、花藝
Korean Meaning
꽃꽂이 / 이케바나 / 일본식 꽃꽂이
Vietnamese Meaning
nghệ thuật cắm hoa Nhật Bản / ikebana / đạo cắm hoa
Tagalog Meaning
ikebana / sining ng pag-aayos ng mga bulaklak / pag-aayos ng bulaklak
What is this buttons?

She is taking a flower arrangement class.

Chinese (Simplified) Translation

她正在上插花课。

Chinese (Traditional) Translation

她正在上插花課。

Korean Translation

그녀는 꽃꽂이 수업을 듣고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang học lớp cắm hoa.

Tagalog Translation

Kumukuha siya ng klase sa ikebana.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共同

Hiragana
きょうどう
Pronoun
Japanese Meaning
二者以上が力や資源などを出し合って、一つの物事を行うこと。また、そのさま。 / 「共同通信社」の略称として用いられる固有名詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
しんぶんのしらせをつたえる会社のなまえ。共同通信社のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
日本共同通信社的简称
Chinese (Traditional) Meaning
「共同通信社」的簡稱。 / 日本的新聞通訊社。
Korean Meaning
교도통신사(共同通信社)를 뜻하는 약칭 / 일본의 통신사 ‘교도통신사’
Vietnamese Meaning
Kyodo News; viết tắt của 共同通信社. / Hãng thông tấn Kyodo (Nhật Bản).
Tagalog Meaning
Kyodo News / daglat ng 共同通信社
What is this buttons?

I check Kyodo News every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上、、查看共同新闻。。

Chinese (Traditional) Translation

我每天早上都會查看共同新聞。

Korean Translation

저는 매일 아침 공동 뉴스를 확인합니다.

Vietnamese Translation

Tôi kiểm tra Kyodo News mỗi sáng.

Tagalog Translation

Tuwing umaga, tinitingnan ko ang Kyodo News.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天道

Hiragana
てんどう
Noun
Japanese Meaning
天の定めた道理、摂理 / 天において支配・統治を行う神格的存在 / 天体が通ると考えられた天上の道筋、または天そのもの
Easy Japanese Meaning
てんのきまりやめぐみ、またはてんのかみをさすこと。そらをすすむほしやたいようのみちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自然法则、天理 / 天神、天帝、造物主 / 天体在天空中的运行路径(亦指天界、天空)
Chinese (Traditional) Meaning
天理;自然法則 / 天之神;天帝 / 天體運行之道;天穹、天空
Korean Meaning
하늘의 도리, 자연법칙 / 하늘의 신(창조신), 천제 / 천체가 하늘을 가로지르는 길; 하늘, 천상
Vietnamese Meaning
thiên đạo; quy luật tự nhiên / Thần trời/Thượng Đế; thiên đế / đường đi của các thiên thể; bầu trời (thiên văn)
Tagalog Meaning
batas ng kalikasan / diyos o hari ng kalangitan / daan ng mga bituin sa himpapawid
What is this buttons?

You cannot go against the laws of nature in this world.

Chinese (Simplified) Translation

不能违抗这个世界的天道。

Chinese (Traditional) Translation

無法違抗這個世界的天道。

Korean Translation

이 세계의 천도에 거스를 수 없다.

Vietnamese Translation

Không thể chống lại thiên đạo của thế giới này.

Tagalog Translation

Hindi mo maaaring salungatin ang daan ng langit sa mundong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ドウ
Kunyomi
おな
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
同じであること。同一であること。 / 記号としては、同上・同前などを意味し、省略記号の一種として用いられる。 / 人名用漢字として名前に用いられることがある字。
Easy Japanese Meaning
おなじをあらわすもじ。なまえやしょるいで、うえとおなじことをしめすときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
同,相同(“同”的古字) / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
同、相同 / 「同」的異體字 / 表示「同上」的符號
Korean Meaning
같음 / 동일함
Vietnamese Meaning
cùng; giống nhau / ký hiệu chỉ “như trên/đồng” (dấu lặp)
Tagalog Meaning
kapareho / katulad / gaya rin (ditto)
What is this buttons?

These two kanji are indicating the same meaning with the symbol 仝.

Chinese (Simplified) Translation

这两个汉字用“仝”这个符号表示相同的意思。

Chinese (Traditional) Translation

這兩個漢字以「仝」這個記號表示相同的意思。

Korean Translation

이 두 한자는 '仝'라는 기호로 같은 의미를 나타냅니다.

Vietnamese Translation

Hai chữ Hán này được ký hiệu bằng chữ 仝 để biểu thị cùng một nghĩa.

Tagalog Translation

Ipinapakita ng simbolong '仝' na ang dalawang kanji na ito ay may parehong kahulugan.

What is this buttons?

道床

Hiragana
どうしょう
Noun
Japanese Meaning
鉄道のレールや枕木を支えるための基礎部分 / 道路や線路などの路盤となる地面の構造物
Easy Japanese Meaning
鉄道のレールやまくらぎをささえるためにしいた地ならししたところ
Chinese (Simplified) Meaning
铁路轨道下的基础层,支撑枕木与钢轨 / 轨道下的道砟或基床,用于承载并分散荷载 / 铺设轨道的床状结构
Chinese (Traditional) Meaning
鐵道軌道的路基 / 支撐枕木與鋼軌的道碴層
Korean Meaning
철도 레일과 침목을 지지하는 자갈층과 기초층 / 선로를 놓기 위한 바닥 구조(노반)
Vietnamese Meaning
nền đường sắt (phần nền đỡ tà vẹt và ray) / lớp đá ba lát làm nền cho đường ray
What is this buttons?

Construction of the trackbed has begun for the new railway line.

Chinese (Simplified) Translation

为了新铁路线,道床的施工已经开始。

Chinese (Traditional) Translation

為了新的鐵路線,道床工程已經開始了。

Korean Translation

새로운 철도 노선을 위해 노반 공사가 시작되었습니다.

Vietnamese Translation

Việc thi công nền đường cho tuyến đường sắt mới đã bắt đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★