Last Updated
：2026/01/07
同船
Hiragana
どうせん
Noun
Japanese Meaning
同じ船に乗っていることを表す名詞。転じて、利害関係や立場が同じであることをたとえていう表現としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おなじふねにのっていることや、そのふねにいるひとたちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同乘同一艘船 / 在同一艘船上
Chinese (Traditional) Meaning
同在同一艘船上 / 一起搭乘同一艘船 / 同船的乘客
Korean Meaning
같은 배 / 같은 배에 타는 일
Vietnamese Meaning
cùng thuyền; chung thuyền / đi chung một con tàu/thuyền / ở trên cùng một con tàu
Tagalog Meaning
iisang sasakyang-dagat / pagkakasakay sa iisang sasakyang-dagat / magkasama sa iisang sasakyang-dagat
Sense（1）
same boat
Sense（2）
riding on the same boat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
同船
See correct answer
We are all on the same boat journey.
See correct answer
私たちは全員同船の旅をしている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
