The wind direction has changed to east-northeast.

风向已转为东偏北。

風向已轉為東北東。

풍향이 동북동으로 바뀌었습니다.

Hướng gió đã đổi sang đông-đông-bắc.

Nagbago ang direksyon ng hangin patungo sa silangang-hilagang-silangan.

This project will have a perpetual impact.

这个项目将产生持久的影响。

這個專案會帶來持久的影響。

이 프로젝트는 지속적인 영향을 미칠 것입니다.

Dự án này sẽ có ảnh hưởng lâu dài.

Magdudulot ang proyektong ito ng pangmatagalang epekto.

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

这部电影有很多不合时宜的地方，从现代的视角来看让人感到违和。

這部電影有很多時代錯誤，從現代的視點來看會讓人感到違和感。

이 영화는 시대착오적인 요소가 많아서 현대의 관점에서 보면 이질감이 있습니다.

Bộ phim này có nhiều lỗi niên đại, và khi nhìn từ góc độ hiện đại thì gây cảm giác không hợp lý.

Maraming anakronismo ang pelikulang ito, at kapag tinitingnan mula sa makabagong pananaw, ito ay tila kakaiba.

His cooking is genuine French cuisine.

他的料理是正宗的法国料理。

他的料理是正宗的法式料理。

그의 요리는 정통 프랑스 요리이다.

Món ăn của anh ấy là ẩm thực Pháp chính thống.

Ang kanyang pagluluto ay tunay na lutuing Pranses.

Next month I plan to take a road trip around the Tohoku region, so I'm researching its famous sights.

下个月打算开车环游东北，所以正在查找名胜。

下個月打算開車繞行東北一圈，所以正在查找名勝景點。

다음 달에 도호쿠를 차로 일주할 예정이라서 명소를 알아보고 있습니다.

Tháng tới tôi định lái xe vòng quanh Tohoku, nên tôi đang tìm hiểu các điểm tham quan nổi tiếng.

Balak kong maglibot sa rehiyon ng Tōhoku sa kotse sa susunod na buwan, kaya naghahanap ako ng mga pasyalan.

He fell while skiing and broke his rib.

他滑雪时摔倒，折断了一根肋骨。

他在滑雪時摔倒，折斷了肋骨。

그는 스키를 타다가 넘어져서 갈비뼈를 부러뜨리고 말았다.

Anh ấy trượt ngã khi trượt tuyết và bị gãy xương sườn.

Nahulog siya habang nagsi-ski at nabali ang kanyang mga tadyang.

After failing the exam multiple times, I was overwhelmed by a feeling of powerlessness, but I continued studying without giving up.

考试多次失败，曾被无力感袭来，但并未放弃，继续学习。

考試連連失敗，雖然被無力感襲擊，但我沒有放棄，繼續努力學習。

시험에 여러 번 떨어져 무력감에 사로잡혔지만 포기하지 않고 공부를 계속했다.

Tôi đã trượt kỳ thi nhiều lần, bị cảm giác bất lực ập đến, nhưng tôi không bỏ cuộc và tiếp tục học.

Maraming beses akong bumagsak sa pagsusulit at tinamaan ng pakiramdam ng kawalan ng kakayahan, ngunit hindi ako sumuko at nagpatuloy sa pag-aaral.

He is a weakling, so he needs to build up his body.

他很瘦弱，所以需要锻炼身体。

他很瘦弱，所以需要鍛鍊身體。

그는 마른 편이라서 몸을 단련할 필요가 있다.

Anh ấy gầy như cọng giá, nên cần rèn luyện cơ thể.

Dahil payat siya, kailangan niyang palakasin ang kanyang katawan.

He is a world-famous philosopher.

他是世界著名的哲学家。

他是世界知名的哲學家。

그는 세계적으로 유명한 철학자입니다.

Ông ấy là một nhà triết học nổi tiếng trên thế giới.

Siya ay isang kilalang pilosopo sa buong mundo.

For relaxation, I make it a point to take a vibration bath every night.

为了放松，我每晚都泡电疗浴。

為了放鬆，我每晚都會泡電氣風呂。

저는 휴식을 위해 매일 밤 전기 욕조에 들어가고 있습니다.

Để thư giãn, tôi thường tắm bồn điện mỗi tối.

Para sa pagpapahinga, ginagawa kong maligo sa paliguan na may kuryente tuwing gabi.