Search results- Japanese - English

とんがり

Kanji
尖り
Verb
continuative form-of stem
Japanese Meaning
とんがるの連用形(五段活用)
Easy Japanese Meaning
さきがするどくなるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
变尖、变尖锐 / (态度)尖刻、咄咄逼人;神经紧张 / 噘嘴、撅起嘴(表示不满)
Chinese (Traditional) Meaning
變尖、呈尖狀 / (情緒或態度)緊繃、易怒、尖刻 / 裝腔作勢、故作前衛
Korean Meaning
뾰족해지다 / 까칠해지다 / 잘난 체하다
Vietnamese Meaning
trở nên nhọn; có đầu nhọn / nhô ra; chĩa ra / (thái độ) tỏ ra gay gắt, ngổ ngáo
What is this buttons?

He pinched the pointed part of the hat with his fingers.

Chinese (Simplified) Translation

他用手指捏住了帽子的尖端。

Chinese (Traditional) Translation

他用手指捏住了帽子的尖端。

Korean Translation

그는 모자의 뾰족한 부분을 손가락으로 집었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy véo phần nhọn của chiếc mũ bằng ngón tay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とんがり

Kanji
尖り
Noun
Japanese Meaning
尖っていること、または尖った部分。先端。 / 角ばって突き出た形状や、その部分。 / 転じて、性格や主張などがとがっていて、丸くないさま。※この用法は名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
さきが するどく つき出て いる ところや かたちを いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
尖端 / 尖头部分 / 尖形
Chinese (Traditional) Meaning
尖端 / 尖角 / 尖處
Korean Meaning
뾰족함 / 뾰족한 부분 / 끝이 뾰족한 모양
Vietnamese Meaning
sự nhọn / đầu nhọn / chóp nhọn
What is this buttons?

His hat was pointed.

Chinese (Simplified) Translation

他的帽子尖尖的。

Chinese (Traditional) Translation

他的帽子尖尖的。

Korean Translation

그의 모자는 뾰족하게 솟아 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc mũ của anh ấy nhọn hoắt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とんがる

Kanji
尖る
Verb
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
先が細く鋭くなる。とがった状態になる。 / 態度や言動が攻撃的・批判的になる。角が立つような状態になる。 / (俗)ファッションや考え方などが、個性的で周囲から浮いているさま。尖っている。
Easy Japanese Meaning
さきやはしのほうが とがって するどく なるようすを あらわす
Chinese (Simplified) Meaning
变尖;变得尖锐 / (态度、言辞)变得尖刻、易怒 / (风格)显得前卫、锋芒毕露
Chinese (Traditional) Meaning
變尖;呈尖狀 / 語氣或態度變得尖刻、刺人 / (口語)故作叛逆、耍酷
Korean Meaning
끝이 뾰족해지다 / 말·성격이 날카로워지다, 까칠하다 / (속어) 튀어 보이려 하다, 반항적으로 굴다
Vietnamese Meaning
nhọn ra; thuôn nhọn (về hình dạng) / căng thẳng, dễ cáu; gắt gỏng / (khẩu ngữ) tỏ vẻ ngầu, ngổ ngáo; cố khác biệt
What is this buttons?

He sometimes ends up acting aloof.

Chinese (Simplified) Translation

他有时会摆出一副尖刻的态度。

Chinese (Traditional) Translation

他有時會不自覺地擺出一副尖刻的態度。

Korean Translation

그는 가끔 뾰족한 태도를 취하곤 한다.

Vietnamese Translation

Đôi khi anh ấy lại tỏ ra thái độ khó gần.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★