The door was partly open, and the wind blew in from there.

门半开着，风从那里吹了进来。

門半開著，風從那裡吹進來。

문이 반쯤 열려 있어서, 그 틈으로 바람이 불어 들어왔다.

Cửa đang mở nửa chừng, gió thổi vào từ đó.

He overcame his handicap and won the tournament.

他克服了不利条件，在比赛中夺冠。

他克服了不利條件，在比賽中奪得冠軍。

그는 핸디캡을 극복하고 대회에서 우승했다.

Anh ấy đã vượt qua khuyết tật và giành chức vô địch trong giải đấu.

Akira always fascinates people with his refined attitude.

彬总是以洗练的态度吸引着人们。

彬總是以洗練的態度吸引著人們。

彬은 항상 세련된 태도로 사람들을 매료시키고 있습니다.

彬 luôn quyến rũ mọi người bằng thái độ tinh tế.

Si 彬 ay palaging umaakit sa mga tao dahil sa kaniyang sopistikadong pag-uugali.

The radius of this circle is 5 centimeters.

这个圆的半径是5厘米。

這個圓的半徑是5公分。

이 원의 반지름은 5센티미터입니다.

Bán kính của đường tròn này là 5 xăng-ti-mét.

Ang radius ng bilog na ito ay 5 sentimetro.

He is our squad leader.

他是我们的班长。

他是我們的班長。

그는 우리 반장입니다.

Anh ấy là tổ trưởng của chúng tôi.

Siya ang aming pinuno ng grupo.

This book is out of copyright, so you can copy it freely.

这本书的版权已过期，可以自由复制。

這本書的版權已經到期，所以可以自由複製。

이 책은 저작권이 만료되었으므로 자유롭게 복사할 수 있습니다.

Cuốn sách này đã hết bản quyền, nên có thể sao chép tự do.

Wala nang copyright ang aklat na ito, kaya maaari itong kopyahin nang malaya.

His true intentions became clear.

他的真实意图显露出来了。

他的真正意圖已經顯露出來。

그의 진짜 의도가 드러났다.

Ý định thực sự của anh ta đã được tiết lộ.

Nalaman ang tunay na intensyon niya.

We were surprised when his condition was clarified.

他的病情被查明时，我们感到惊讶。

當得知他的病情時，我們感到驚訝。

그의 병세가 밝혀졌을 때, 우리는 놀랐습니다.

Khi biết được tình trạng bệnh của anh ấy, chúng tôi đã rất ngạc nhiên.

Nang nalaman namin ang kalagayan ng kanyang sakit, nagulat kami.

I have started learning Hangeul.

我开始学习韩语。

我開始學習韓文。

저는 한글을 배우기 시작했습니다.

Tôi bắt đầu học chữ Hangeul.

Nagsimula akong mag-aral ng Hangul.

It is said that antimatter has properties opposite to those of matter.

反物质据说具有与物质相反的性质。

反物質被認為具有與物質相反的性質。

반물질은 물질과 반대되는 성질을 가진다고 여겨집니다.

Người ta cho rằng phản vật chất có những tính chất trái ngược với vật chất.

Sinasabing ang antimateria ay may mga katangiang kabaligtaran sa materya.