Search results- Japanese - English

三字経

Hiragana
さんじけい / さんじきょう
Proper noun
Japanese Meaning
『三字経』(さんじきょう)は、中国の子供向け啓蒙書で、三字一句の形式で構成された教訓・歴史・儒教的価値観などを韻文で説いた古典。日本では、原典の漢文を指すほか、日本で作られた同形式の教訓書(本朝三字経)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こどもにしんせつやどうとくをおしえるためのみじかいぶんがならぶむかしのほんのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代蒙学读物《三字经》,以三字句写成。 / 日本同体裁的作品《本朝三字经》。
What is this buttons?

I read the Three Character Classic every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都读《三字经》。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

沙悟浄

Hiragana
さごじょう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典『西遊記』に登場する登場人物の名前で、三蔵法師の三人の弟子の一人。流砂河に住む妖怪で、後に改心して旅の供となる。 / 仏教における沙門(僧)としての悟りと浄らかさを象徴する名前で、「沙」は砂、「悟」は悟り、「浄」は清浄の意があるとされる。
Easy Japanese Meaning
中国の物語ごくしゅうじで、さんぞほうしといっしょにたびをするかっぱのようなようかいのなまえ
Chinese (Simplified)
《西游记》人物,唐僧的徒弟,法号“沙悟净” / 又称“沙僧”或“沙和尚”
What is this buttons?

Sha Wujing is one of the characters in Journey to the West.

Chinese (Simplified) Translation

沙悟净是《西游记》中的人物之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

開城

Hiragana
かいじょう
Proper noun
dated
Japanese Meaning
北朝鮮にある都市「開城(ケソン)」を指す固有名詞。歴史的には高麗王朝の都が置かれた地として知られ、現在も南北朝鮮の軍事境界線付近に位置する都市。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんの まんなかに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
(旧称)朝鲜的城市,今属朝鲜 / 高丽时期的首都,今为朝鲜的历史名城
What is this buttons?

I used to live in Kaesong.

Chinese (Simplified) Translation

我以前住在开城。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

玄奘

Hiragana
げんじょう
Proper noun
Japanese Meaning
唐代初期に活躍した中国の僧侶・学者・旅行家・翻訳家で、インドへ渡り仏典を持ち帰ったことで知られる人物。日本語では「げんじょう」と読む。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしのそうりょで、インドへ行き、ぶっきょうの本をたくさん日本につたえた人
Chinese (Simplified)
唐代著名佛教僧侣、学者与译经家 / 赴印度取经并记述中印交流的旅行者 / 《大唐西域记》作者
What is this buttons?

Xuanzang traveled from China to India in search of Buddhist teachings.

Chinese (Simplified) Translation

玄奘为了寻求佛教的教义,从中国前往印度旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殺生石

Hiragana
せっしょうせき
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
殺生石(せっしょうせき)は、日本神話・伝説に登場する妖石で、近づく生き物を殺すとされる石。那須(栃木県)の名所としても知られる。
Easy Japanese Meaning
きけんないしのなまえで、にほんのこわいでんせつにでてくるもの
Chinese (Simplified)
日本神话中的“杀生石”,传说触之即死的石头 / 与妖狐玉藻前相关的传说之石 / 位于栃木县那须的著名奇石
What is this buttons?

According to Japanese mythology, Sesshōseki was formed after the death of the fox goddess Tamamo-no-Mae.

Chinese (Simplified) Translation

据日本神话记载,杀生石是在狐女神玉藻前死后形成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ひょう
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
平声(ひょうしょう)の略。中古中国語の四声の一つ「平声」を表す接頭辞的な用法。音読みの声調・声類を示す際に用いられる。 / 音韻・韻書・漢字音研究などで、漢字が平声に属することを示す標識的な語素。
Easy Japanese Meaning
平声のみじかくしたいいかた。むかしのちゅうごくごでこえのたかさがあまりかわらないおと。
Chinese (Simplified)
日语中作词缀,缩写自“平声”,指中古汉语的平调 / 中古汉语四声之一:平声
What is this buttons?

His name is Heijiro.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字是平次郎。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

主上

Hiragana
しゅじょう
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
天皇や君主など、最も高位にある統治者を指す、敬意を込めた古風な呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、てんのうやおうさまをていねいによぶことば。
Chinese (Simplified)
陛下(对皇帝或君主的尊称) / 皇上(对皇帝的称呼) / 君上(对君主的尊称)
What is this buttons?

Your Highness, are you well?

Chinese (Simplified) Translation

主上,您身体好吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
けい / きょう
Proper noun
Japanese Meaning
経(きょう / けい)は、日本の姓の一つ。また、まれに用いられる男女共通の名。「経る(へる)」「経る(へる)」という語に由来し、時間や道のりをたどること、筋道を通ることなどの意味を持つ字である。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえでつかう。みょうじやおとこでもおんなでもつかうなまえ。
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 日语人名(男女通用)
What is this buttons?

Mr. Kei is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

经先生/经女士是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

洛陽

Hiragana
らくよう
Proper noun
Japanese Meaning
中国河南省にある地級市の一つ、古代中国の都としても知られる「洛陽」および、日本で京都をさす雅称として古代中国の洛陽になぞらえた呼称。
Easy Japanese Meaning
中国のまちのなまえ。きょうとをほめてよぶいいかたにもなる。
Chinese (Simplified)
中国河南省的地级市,历史文化名城 / 日本京都的雅称,借用洛阳的美德为喻
What is this buttons?

I have been to Luoyang.

Chinese (Simplified) Translation

我去过洛阳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
あんず / あん / きょう
Affix
Japanese Meaning
アンズ属の果樹、またはその果実。甘酸っぱく、黄色や橙色をしている。 / 女性の名前に用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつくことばであんずをしめすいみがある
Chinese (Simplified)
杏(果实) / 杏树 / 杏色
What is this buttons?

There is a beautiful apricot tree in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里有一棵美丽的杏树。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★