Search results- Japanese - English
Keyword:
こうばい
Kanji
勾配 / 購買 / 紅梅 / 公売
Noun
Japanese Meaning
日本語の名詞「こうばい」は、同音異義語として複数の漢字表記と意味を持つ。主なものに「勾配」(傾き、斜面の度合い)、「購買」(品物を買うこと・買った品物)、「紅梅」(紅色の花を咲かせるウメ、またその花)、「公売」(公的機関が行う売却・競売)などがある。
Easy Japanese Meaning
こうばいは おなじよみで いくつかの いみが ある ことば
Chinese (Simplified) Meaning
坡度;倾斜度 / 购买 / 红梅(梅花的一种)
Chinese (Traditional) Meaning
坡度 / 購買 / 紅梅(梅花的一種)
Korean Meaning
경사도 / 구매 / 홍매화
Vietnamese Meaning
độ dốc, độ nghiêng / mua sắm; việc mua hàng / hồng mai (mơ Nhật hoa đỏ)
Tagalog Meaning
hilig; dalisdis / pagbili / pulang ume (plum na Hapones)
Related Words
こうちょう
Kanji
好調
Adjective
Japanese Meaning
物事の進行や状態が順調であるさま。調子がよいこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとがよくすすんでいて、いいようすである
Chinese (Simplified) Meaning
状况良好 / 势头良好 / 进展顺利
Chinese (Traditional) Meaning
狀況良好 / 進展順利 / 表現良好
Korean Meaning
순조로운 / 양호한 / 잘 나가는
Vietnamese Meaning
thuận lợi / khả quan / đang tiến triển tốt
Tagalog Meaning
maganda ang takbo / nasa mabuting kalagayan / paborable
Related Words
こうちょう
Kanji
弘長
Proper noun
Japanese Meaning
日本の元号の一つで、鎌倉時代中期の1256年から1259年まで使用された「弘長(こうちょう)」のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでつかわれたねんごうのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本年号“弘长”(1261—1264年)
Chinese (Traditional) Meaning
日本鎌倉時代的年號(1261年至1264年)
Korean Meaning
일본 가마쿠라 시대의 연호 ‘고초’(1261~1264)
Vietnamese Meaning
Niên hiệu Kōchō (弘長) của Nhật Bản / Thời kỳ Kōchō (1261–1264) trong lịch sử Nhật Bản
Tagalog Meaning
Erang Kōchō sa kalendaryong Hapon / Pangalan ng panahong “Kōchō” (弘長) sa kasaysayan ng Hapon
Related Words
こうちょう
Kanji
紅潮 / 高潮 / 高調
Verb
Japanese Meaning
顔などが赤くなること。 / 潮が満ちて高くなること。 / 調子が高くなること。気分や勢いが高まること。
Easy Japanese Meaning
かおやはだが、はずかしいときやおどろいたときにあかくなること
Chinese (Simplified) Meaning
脸红 / 处于高潮(海潮) / 语调高亢;情绪高涨
Chinese (Traditional) Meaning
臉紅 / 漲潮 / 音調高或情緒高昂
Korean Meaning
얼굴이 붉어지다 / 만조가 되다 / 어조가 높아지거나 기분이 고조되다
Vietnamese Meaning
đỏ mặt; ửng đỏ / thủy triều lên cao / giọng cao; phấn chấn
Tagalog Meaning
mamula / sumapit ang pagtaas ng tubig-dagat / maging mataas ang tono; sumigla
Related Words
こうちょう
Kanji
好調 / 校長 / 紅潮 / 候鳥 / 腔腸 / 公庁 / 硬調 / 高潮 / 広聴 / 公聴 / 高調
Noun
Japanese Meaning
快調であること。物事の進み具合や状態がよいこと。 / 小・中・高校などの学校の長。学校全体を統括し、運営の責任を負う人。 / 顔などが赤くなること。特に、感情の高ぶりや酒、体調などによって皮膚が赤く染まる状態。 / 季節的な移動をする鳥。繁殖や越冬のために一定の季節ごとに長距離を移動する鳥。渡り鳥。 / 腔腸動物に見られる、口と肛門の区別のない袋状の消化管。 / 国や地方公共団体の庁舎。また、そこに属する行政機関の総称。官公庁。 / 硬い感じの文体・文句・表現など。また、相場・相場観などが上昇傾向にあること。 / 海水面が通常より高くなる現象。満潮のうち、特に潮位が高いもの。比喩的に、感情・勢いなどが高まること。 / 行政機関が国民に対して情報を広く伝えること。また、そのための窓口・制度。公聴会など。 / 音の高さが高いこと。また、気分・景気・調子などが高ぶっていること。
Easy Japanese Meaning
いろいろなかんじがあることばで、よいようすや、がっこうのトップなどをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
校长 / 良好状态;顺利 / 海潮高水位
Chinese (Traditional) Meaning
狀況良好 / 學校的最高主管 / 高亢的語調或精神高昂
Korean Meaning
학교의 최고 책임자 / 상태가 좋아서 일이 잘 풀림 / 얼굴이 붉게 달아오르는 현상
Vietnamese Meaning
hiệu trưởng / tình trạng tốt; thuận lợi / triều cường
Tagalog Meaning
punong-guro / magandang kalagayan / pagtaas ng tubig-dagat
Related Words
いかこうか
Kanji
異化効果
Noun
Japanese Meaning
演劇などにおいて、観客が感情移入しすぎないように距離を取らせ、批判的・客観的な視点を保たせるための表現技法。ドイツ語 Verfremdungseffekt(異化効果)に由来する概念。
Easy Japanese Meaning
えんげきなどで 見る人が じぶんの 世界に もどるように わざと へんな きょうかんを つくること
Chinese (Simplified) Meaning
间离效果(戏剧理论) / 疏离效果 / 异化效果
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇中的疏離效果 / 陌生化效果 / 使觀眾保持批判距離的效果
Korean Meaning
연극에서 관객의 몰입을 깨고 비판적 인식을 유도하는 소외 효과 / 익숙한 것을 낯설게 보이게 하는 표현 기법
Vietnamese Meaning
hiệu ứng gián cách / hiệu ứng lạ hóa / tác dụng xa lạ hóa
Tagalog Meaning
epekto ng pagpapalayo / epekto ng pagpapaiba upang maging hindi-pamilyar
Related Words
こうないおん
Kanji
喉内音
Noun
Japanese Meaning
喉内音: サンスクリット音韻論における背音(口蓋より後ろ、舌の奥や喉のあたりで作られる子音)を指す語。
Easy Japanese Meaning
サンスクリットということばで、のどの奥で出す子音のなかま
Chinese (Simplified) Meaning
(梵语语音学)舌背辅音 / 以舌背与软腭等部位为主要发音部位的辅音
Chinese (Traditional) Meaning
梵語音系中的舌背輔音 / 以舌背與硬顎或軟顎接觸發出的輔音
Korean Meaning
산스크리트 음운론에서 혀등으로 조음되는 자음 / 연구개·구개 등 구강 뒤쪽에서 산출되는 자음
Vietnamese Meaning
phụ âm lưng lưỡi trong ngữ âm tiếng Phạn / nhóm phụ âm phát ở phía sau lưỡi (thường là âm vòm mềm) trong phân loại tiếng Phạn / âm vòm mềm của tiếng Phạn (phụ âm dorsal)
Tagalog Meaning
katinig na dorsal sa ponolohiya ng Sanskrit / tunog na binibigkas gamit ang likod ng dila / tunog na likod-dila sa Sanskrit
Related Words
つうこうにん
Kanji
通行人
Noun
Japanese Meaning
往来する人。道を歩いている人。通行している人。 / 特定の用事や目的とは関係なく、その場を通りかかる人。
Easy Japanese Meaning
みちを あるいて とおりすぎて いく ひと。たまたま そのばしょを とおるだけの ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
路人 / 过路人 / 行人
Chinese (Traditional) Meaning
路人 / 行人 / 過路人
Korean Meaning
행인 / 지나가는 사람 / 통행인
Vietnamese Meaning
người qua đường / người đi đường / người đi ngang qua
Tagalog Meaning
taong dumaraan / taong napapadaan / nagdaraang tao
Related Words
こうもう
Kanji
紅毛
Noun
Japanese Meaning
紅毛
Easy Japanese Meaning
むかしに つかわれた ことばで にしの くにの ひとを よぶ ことば
Chinese (Simplified) Meaning
红发 / 旧时对荷兰人的称呼 / 旧时对西方人的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
紅色頭髮;紅髮 / 舊時對荷蘭人的稱呼 / 舊時對西方人的泛稱
Korean Meaning
붉은 머리털, 적발 / (옛·비칭) 네덜란드인을 가리키는 말 / (옛·비칭) 서양인을 가리키는 말
Vietnamese Meaning
tóc đỏ / (xưa) biệt danh chỉ người Hà Lan / (xưa) biệt danh chỉ người phương Tây nói chung
Tagalog Meaning
pulang buhok / lumang bansag sa mga Olandes / bansag sa mga Kanluranin
Related Words
こうかく
Kanji
向格 / 降格 / 広角
Noun
Japanese Meaning
向格: 移動の方向を表す格。allative case。 / 降格: 地位や等級が下がること。demotion。 / 広角: 通常よりも広い角度。特にカメラやレンズで広い画角を持つこと。wide angle。
Easy Japanese Meaning
カメラでひろくひろいはんいをうつすためのあらいレンズの角度のこと
Chinese (Simplified) Meaning
向格 / 降职 / 广角
Chinese (Traditional) Meaning
向格:語言學中表示朝向的格位 / 降格:職級或地位的降低 / 廣角:視角或鏡頭角度較寬
Korean Meaning
(언어학) 목적지나 방향을 나타내는 격 / 직위나 등급을 낮춤(강등) / (사진·광학) 넓은 화각(광각)
Vietnamese Meaning
cách hướng / sự giáng cấp / góc rộng
Tagalog Meaning
kasong patungo / pagbaba ng ranggo / malapad na anggulo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit