Search results- Japanese - English

吶喊

Hiragana
とっかん
Noun
Japanese Meaning
戦いや競争などの場面で、気勢を上げるために大声をあげること。叫び声。 / 強い決意や覚悟を内外に示すための、力強い叫びや宣言。 / 文学・芸術などで、新しい運動や主張を高らかに宣言すること、またはその宣言。
Easy Japanese Meaning
たたかいのときに なかまが おおごえで さけぶ こえ
Chinese (Simplified) Meaning
战吼 / 战斗口号 / 呐喊声
Chinese (Traditional) Meaning
大聲呼喊的聲音 / 戰鬥時為鼓舞士氣的呼喊;戰吼 / 出於強烈情感的喊聲
Korean Meaning
전투의 함성 / 돌격의 외침 / 사기를 북돋는 함성
Vietnamese Meaning
tiếng hô xung phong / tiếng hô chiến đấu / tiếng thét cổ vũ
Tagalog Meaning
hiyaw ng labanan / sigaw pandigma / sigaw ng pagsalakay
What is this buttons?

He let out a brave battle cry on the battlefield.

Chinese (Simplified) Translation

他在战场上发出了勇敢的呐喊。

Chinese (Traditional) Translation

他在戰場上發出勇敢的吶喊。

Korean Translation

그는 전장에서 용감한 함성을 질렀다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã hô vang một tiếng dũng cảm trên chiến trường.

Tagalog Translation

Binitiwan niya ang isang matapang na sigaw sa larangan ng digmaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

吶喊

Hiragana
とっかんする
Verb
Japanese Meaning
大声で叫ぶこと。特に、戦いの際に士気を鼓舞するために叫び声をあげること。
Easy Japanese Meaning
たたかいのまえにおおきなこえでさけぶ
Chinese (Simplified) Meaning
发出战吼 / 高声呼喊 / 呼喊助威
Chinese (Traditional) Meaning
發出戰吼 / 高聲呼喊 / 呼喊助威
Korean Meaning
전투의 함성을 지르다 / 돌격의 함성을 외치다 / 사기를 북돋우는 함성을 올리다
Vietnamese Meaning
hô xung phong / hò hét xung trận / phát tiếng hô chiến
Tagalog Meaning
sumigaw ng sigaw ng digmaan / humiyaw bilang hudyat sa labanan / magbigay ng hiyaw pandigma
What is this buttons?

He gave a powerful battle cry to signal the start of the fight.

Chinese (Simplified) Translation

他为了宣告战斗的开始,发出了一声有力的吶喊。

Chinese (Traditional) Translation

他為了宣告戰鬥的開始,用力吶喊。

Korean Translation

그는 전투의 시작을 알리기 위해 힘차게 외쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hô vang một tiếng mạnh mẽ để báo hiệu sự bắt đầu của trận chiến.

Tagalog Translation

Sumigaw siya nang malakas upang ipahayag ang pagsisimula ng labanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

突貫工事

Hiragana
とっかんこうじ
Noun
Japanese Meaning
工期を極端に短縮し、昼夜を問わず急いで行う工事のこと。準備や安全・品質よりも、完成を急ぐことに重点が置かれがちな工事。
Easy Japanese Meaning
きゅうにきまって、とてもいそいでおこなう工事のこと
Chinese (Simplified) Meaning
赶工施工 / 突击施工 / 为赶工期而高速推进的建设工程
Chinese (Traditional) Meaning
以最快速度趕建的施工 / 搶工、趕工的工程 / 倉促施工,可能影響品質
Korean Meaning
급히 진행하는 공사 / 무리하게 속도를 내는 공사 / 빠른 완공을 위해 밀어붙이는 공사
Vietnamese Meaning
thi công cấp tốc / công trình làm gấp để kịp tiến độ / xây dựng vội vàng
What is this buttons?

This project is being carried out as a construction at top speed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目正在赶工进行。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案正在以趕工方式進行。

Korean Translation

이 프로젝트는 급하게 진행되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dự án này đang được tiến hành gấp rút.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★