Search results- Japanese - English

争奪戦

Hiragana
そうだつせん
Noun
Japanese Meaning
複数の人や集団が、限られた資源・権利・地位などを奪い合う激しい競争。また、その状況。
Easy Japanese Meaning
ある物や場所を手に入れるために、たがいに強く取りあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
为争夺奖杯、头衔等进行的比赛或角逐 / 围绕某物或资源展开的激烈争夺 / 为取得主导权或控制权的对抗
Chinese (Traditional) Meaning
爭奪頭銜或獎盃的比賽 / 為取得某物而展開的競賽 / 爭取名次或榮譽的對決
Korean Meaning
쟁탈전 / 우승·타이틀 등을 놓고 벌이는 경쟁 / 어떤 것을 차지하기 위한 경쟁
Vietnamese Meaning
cuộc tranh giành (danh hiệu, cúp, v.v.) / cuộc tranh đoạt; cuộc giành giật / trận tranh chức vô địch
Tagalog Meaning
paligsahan para sa titulo o tropeo / pag-aagawan upang makuha ang gantimpala o karangalan / labanang agawan
What is this buttons?

The contest for this trophy is very intense.

Chinese (Simplified) Translation

为这个奖杯的争夺非常激烈。

Chinese (Traditional) Translation

為了這座獎盃的爭奪戰非常激烈。

Korean Translation

이 트로피를 위한 쟁탈전은 매우 치열합니다.

Vietnamese Translation

Cuộc tranh giành chiếc cúp này rất quyết liệt.

Tagalog Translation

Napakainit ng kompetisyon para sa tropeong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

走破

Hiragana
そうは
Noun
Japanese Meaning
ある区間や距離を最後まで走り抜くこと、または走り通すこと。 / 乗り物などが特定の区間を最初から最後まで運行しきること。 / 困難な道のりや課題などをやり遂げることの比喩表現。
Easy Japanese Meaning
さいしょからさいごまで あるきみちやコースを とちゅうでやめずに すべてすすみきること
Chinese (Simplified) Meaning
跑完全程 / (列车等)全程运行的完成 / 横贯某路线的达成
Chinese (Traditional) Meaning
完成全程跑步或行進 / 全線通過(如列車跑完整條路線) / 穿越整段路程
Korean Meaning
전 거리·구간을 끝까지 달려서 지나감 / 완주 / 철도 등에서 노선 전 구간 운행 완료
Vietnamese Meaning
sự hoàn thành trọn quãng đường (khi chạy/di chuyển) / sự đi/chạy suốt một tuyến, bao trọn lộ trình / sự chinh phục toàn bộ lộ trình
Tagalog Meaning
pagtapos sa buong distansya / pagdaan sa buong ruta / tuloy-tuloy na pagtakbo sa buong linya
What is this buttons?

He succeeded in running the marathon.

Chinese (Simplified) Translation

他成功完成了马拉松。

Chinese (Traditional) Translation

他成功完成了馬拉松。

Korean Translation

그는 마라톤을 완주하는 데 성공했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thành công trong việc hoàn thành cuộc chạy marathon.

Tagalog Translation

Nagtagumpay siyang tapusin ang maraton.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ソウ
Kunyomi
くさむら
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
草が茂っているさま。草むら。
Easy Japanese Meaning
くさがまとまってたくさんはえているようすをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
草丛茂密 / 密生的草丛 / 丛生的草
Chinese (Traditional) Meaning
草木叢生 / 茂密的草叢 / 草稠密地生長
Korean Meaning
빽빽이 자란 풀 / 우거진 풀숲 / 무성한 풀
Indonesian
rumput yang tumbuh lebat / rumpun rumput lebat
Vietnamese Meaning
cỏ mọc dày đặc / bụi cỏ rậm rạp / đám cỏ dày rậm
Tagalog Meaning
siksik na damo / makakapal na kumpol ng damo / masukal na damuhan
What is this buttons?

The grass is growing thickly like '丵'.

Chinese (Simplified) Translation

像丵一样长满了草。

Chinese (Traditional) Translation

草像丵一樣茂盛。

Korean Translation

丵처럼 풀이 무성하게 자라고 있다.

Indonesian Translation

Rumput tumbuh rimbun seperti 丵.

Vietnamese Translation

Cỏ mọc um tùm như 丵.

Tagalog Translation

Ang damo ay tumutubo nang makapal na parang 丵.

What is this buttons?

爽快

Hiragana
そうかい
Noun
Japanese Meaning
さわやかで気持ちのよいこと。心身がすっきりしているさま。
Easy Japanese Meaning
さわやかで、きもちがよいこと。からだやこころがすっきりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
清爽感 / 畅快感 / 神清气爽的感觉
Chinese (Traditional) Meaning
清新提神的感覺 / 身心暢快的狀態 / 使人恢復精神的效果
Korean Meaning
상쾌함 / 시원함 / 개운함
Indonesian
kesegaran / kelegaan / perasaan menyegarkan
Vietnamese Meaning
sự sảng khoái / cảm giác dễ chịu, khoan khoái / cảm giác phấn chấn, tỉnh táo
Tagalog Meaning
nakakapreskong pakiramdam / pakiramdam ng ginhawa at sigla / kasiglahan
What is this buttons?

This juice has a refreshing feeling.

Chinese (Simplified) Translation

这款果汁让人感到爽快。

Chinese (Traditional) Translation

這款果汁令人感到很清爽。

Korean Translation

이 주스는 상쾌합니다.

Indonesian Translation

Jus ini menyegarkan.

Vietnamese Translation

Nước ép này mang lại cảm giác sảng khoái.

Tagalog Translation

Nakakapresko ang juice na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
組み合わせること、集めること
Easy Japanese Meaning
いくつかのものをあわせてしっかりつなぐことをあらわすもじです
Chinese (Simplified) Meaning
结合 / 接合 / 榫接
Chinese (Traditional) Meaning
結合 / 連接 / 榫接
Korean Meaning
결합하다 / 연결하다 / 짜맞추다
Indonesian
menggabungkan / menyatukan / menyambungkan
Vietnamese Meaning
kết hợp, liên kết / nối ghép lại / lắp khít, ăn khớp
Tagalog Meaning
pagsamahin / pagdugtungin / pag-ugnayin
What is this buttons?

He combined two different materials to create a new design.

Chinese (Simplified) Translation

他将两种不同的材料结合起来,创造了新的设计。

Chinese (Traditional) Translation

他把兩種不同的材料結合起來,創造出新的設計。

Korean Translation

그는 서로 다른 두 가지 소재를 결합해 새로운 디자인을 만들어 냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã kết hợp hai chất liệu khác nhau để tạo ra một thiết kế mới.

Tagalog Translation

Pinagsama niya ang dalawang magkaibang materyales at lumikha ng isang bagong disenyo.

What is this buttons?

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
敵。あだ。敵意を持つ者。また、外から侵略してくる者。 / 侵略者として攻め寄せること。また、その人々。
Easy Japanese Meaning
そとからおそってくる、わるさをするてきやどろぼうをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
敌寇,敌人 / 盗匪,强盗 / 侵扰,入侵
Chinese (Traditional) Meaning
敵人;仇敵 / 仇怨;怨恨 / 傷害;侵害
Korean Meaning
적, 원수 / 원한, 적의 / 해, 피해
Indonesian
musuh/lawan / permusuhan/dendam / cedera/kerusakan
Vietnamese Meaning
kẻ thù, địch / thù hằn, oán hận / tổn hại, thương tích
Tagalog Meaning
kaaway / poot / pinsala
What is this buttons?

He is my greatest foe.

Chinese (Simplified) Translation

他是我最大的敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他是我最大的敵人。

Korean Translation

그는 나의 가장 큰 적이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là kẻ thù lớn nhất của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking pinakamalaking kaaway.

What is this buttons?

Onyomi
ソウ
Kunyomi
None
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
宋(中国王朝)
Easy Japanese Meaning
中国のむかしのくにのなまえ。れきしのじだいのなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
中国朝代名,指宋朝(分北宋、南宋) / 古代诸侯国名,指宋国 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
中國宋朝(含北宋與南宋) / 宋代,指該歷史時期
Korean Meaning
송나라 / 중국의 송 왕조
Indonesian
Dinasti Song (Tiongkok) / aksara Han untuk "Song"
Vietnamese Meaning
Tống (triều đại Trung Quốc) / nhà Tống
Tagalog Meaning
Dinastiyang Song ng Tsina / apelyidong Tsino (Song)
What is this buttons?

My friend lives in Luzon.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友住在吕宋。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友住在呂宋。

Korean Translation

제 친구는 루손에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bạn tôi sống ở Luzon.

Tagalog Translation

Ang kaibigan ko ay nakatira sa Luzon.

What is this buttons?

Hiragana
そう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の王朝名・国名・姓などを表す漢字「宋」 / 周代の宋、南北朝時代の劉宋、宋代(北宋・南宋)など、歴代中国王朝・国家の名称 / 中国系の姓「宋(ソン)」
Easy Japanese Meaning
中国のむかしの国や時代の名前。みょうじにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
周代诸侯国名 / 中国古代朝代名:刘宋、北宋、南宋 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
中國古代國名(周代的宋國) / 中國朝代名(劉宋;北宋、南宋) / 姓氏
Korean Meaning
주대의 제후국 송(宋) / 송나라(북송·남송)와 남북조시대 유송 왕조 / 중국의 성씨
Indonesian
negara Song pada masa Zhou / dinasti Song (Liu Song; Song Utara & Song Selatan) / marga Tionghoa Song
Vietnamese Meaning
Tên nước Tống thời Chu; chỉ các triều đại Tống: Lưu Tống (420–479), Bắc Tống và Nam Tống (960–1279). / Họ Tống.
Tagalog Meaning
estado ng Song noong dinastiyang Zhou / mga dinastiyang Song ng Tsina (Hilagang at Timog) at ang Liu Song / apelyidong Tsino
What is this buttons?

Song was the name of a state during the Zhou Dynasty.

Chinese (Simplified) Translation

宋是周王朝时期的国名。

Chinese (Traditional) Translation

宋是周王朝時代一個國家的名字。

Korean Translation

송은 주 왕조 시대의 나라 이름이었습니다.

Vietnamese Translation

Tống là tên một nước thời nhà Chu.

Tagalog Translation

Ang Song ay ang pangalan ng isang kaharian noong panahon ng Dinastiyang Zhou.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
そう / ふた
Adjective
Japanese Meaning
二つで一組のもの。対になっているもの。また、そのような状態。 / 二つがそろって存在すること。両方そなわっていること。 / (古風)二つあること。ふたつ。二重。
Easy Japanese Meaning
ふたつがいっしょになっているようす。ふたつでひとつのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
成对的 / 双倍的 / 双重的
Chinese (Traditional) Meaning
成雙的 / 雙重的 / 雙倍的
Korean Meaning
쌍의 / 이중의 / 두 배의
Indonesian
ganda / sepasang / berpasangan
Vietnamese Meaning
đôi / cặp / gấp đôi
Tagalog Meaning
doble / dalawahan / magkapares
What is this buttons?

This is my twin sister.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的双胞胎妹妹。

Chinese (Traditional) Translation

這是我的雙胞胎妹妹。

Korean Translation

이 사람은 제 쌍둥이 여동생입니다.

Vietnamese Translation

Đây là em gái sinh đôi của tôi.

Tagalog Translation

Ito ang kambal kong nakababatang kapatid na babae.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ソウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
粗野な人 / 田舎者
Easy Japanese Meaning
おぎょうぎがわるいひとやいなかのひとをさすふるいかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
粗俗、粗鲁的人 / 乡下人;土里土气的人 / 寒酸、鄙陋(指举止或风格)
Chinese (Traditional) Meaning
粗俗的人 / 鄉下人
Korean Meaning
천박한 사람 / 촌뜨기
Indonesian
orang vulgar / orang kasar / orang kampungan/udik
Vietnamese Meaning
người thô tục / kẻ quê mùa / dân nhà quê
Tagalog Meaning
bastos; walang modo / taong-baryo o probinsyano (pang-alipusta)
What is this buttons?

He is really a vulgar person, often showing a rude attitude to people.

Chinese (Simplified) Translation

他真的很傲慢,经常对人态度无礼。

Chinese (Traditional) Translation

他真的很傲慢,經常對人無禮。

Korean Translation

그는 정말 거만해서 사람들에게 무례한 태도를 취하는 경우가 많다.

Indonesian Translation

Dia benar-benar sombong, dan sering bersikap tidak sopan terhadap orang lain.

Vietnamese Translation

Anh ta thật kiêu ngạo, thường có thái độ bất lịch sự với mọi người.

Tagalog Translation

Sobrang mayabang siya at madalas siyang magpakita ng bastos na pag-uugali sa mga tao.

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★