Search results- Japanese - English

Onyomi
ソウ
Kunyomi
こと
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
こと(箏)という日本の伝統的な弦楽器を指す漢字。和楽器の一種。
Easy Japanese Meaning
箏のべつの字で、にほんのがっきをあらわす字です。
Chinese (Simplified) Meaning
“箏”的简化字 / 古筝,弹拨弦乐器
Chinese (Traditional) Meaning
「箏」的異體字 / 古箏,一種彈撥樂器 / 風箏
Korean Meaning
‘箏’의 이체자 / 일본의 현악기 고토를 뜻하는 한자
Vietnamese Meaning
biến thể của chữ 箏 / đàn koto (đàn tranh Nhật Bản)
Tagalog Meaning
alternatibong anyo ng 箏 / koto; tradisyunal na zither na Hapones
What is this buttons?

She is good at playing the koto.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长弹筝。

Chinese (Traditional) Translation

她很會彈箏。

Korean Translation

그녀는 코토를 잘 연주합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy chơi đàn koto rất giỏi.

Tagalog Translation

Magaling siyang tumugtog ng koto.

What is this buttons?

Hiragana
そう
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な弦楽器の一つで、長い木製の胴に多数の弦を張り、柱(じ)と呼ばれる駒で調弦して指や爪で弾いて演奏する楽器。中国の「箏(zheng)」や「古筝(guzheng)」に由来・類似する。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのがっきでたくさんのいとをはりゆびでひく
Chinese (Simplified) Meaning
古筝 / 中国传统拨弦乐器
Chinese (Traditional) Meaning
古箏;中國傳統的撥弦樂器 / 箏類樂器的總稱
Korean Meaning
중국의 전통 현악기인 쟁 / 고쟁(古箏)을 이르는 말
Vietnamese Meaning
đàn cổ tranh (guzheng, zheng) / đàn tranh Trung Quốc
Tagalog Meaning
zither na Tsino (guzheng/zheng) / instrumentong de-kuwerdas na pinipitik, nakahiga at maraming kuwerdas
What is this buttons?

She is good at playing the guzheng.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长弹筝。

Chinese (Traditional) Translation

她很會彈箏。

Korean Translation

그녀는 코토를 잘 연주합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy giỏi đánh đàn koto.

Tagalog Translation

Magaling siyang tumugtog ng koto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
そう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
全体に関わること、すべてをひっくるめた状態を表す語。例:総人口、総費用。 / 一般的・包括的であること。例:総論、総評。 / 全員・全部を対象とすること。例:総出、総攻撃。
Easy Japanese Meaning
すべてをまとめたといういみ。ことばのまえにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
总的 / 总体的 / 全面的
Chinese (Traditional) Meaning
總體的 / 全體的 / 全面的
Korean Meaning
전체의 / 총괄적인 / 전반적인
Vietnamese Meaning
tổng (toàn diện, bao quát) / toàn bộ; toàn thể / chung
Tagalog Meaning
pangkalahatan / panlahat / kabuuan
What is this buttons?

What is the overall population?

Chinese (Simplified) Translation

总人口大约是多少?

Chinese (Traditional) Translation

總人口大約有多少?

Korean Translation

총인구는 얼마나 됩니까?

Vietnamese Translation

Tổng dân số là bao nhiêu?

Tagalog Translation

Ilan ang kabuuang populasyon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

滄海

Hiragana
そうかい
Noun
Japanese Meaning
広く大きな海。非常に広大な海原。 / 果てしなく広い世界や世間のたとえ。 / 「滄海一粟(そうかいいちぞく)」のように、広大なものに比べたときのごく小さい存在をたとえる語に用いられる語要素。
Easy Japanese Meaning
ひろくてとてもおおきなうみのこと。あおくひろがるうみをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
广阔的大海 / 碧蓝的海洋
Chinese (Traditional) Meaning
廣闊的海洋 / 蔚藍的海水
Korean Meaning
푸른 바다 / 드넓은 바다 / 광대한 대양
Vietnamese Meaning
biển xanh / biển cả mênh mông / đại dương bao la
Tagalog Meaning
bughaw na dagat / malawak na karagatan / napakalawak na karagatan
What is this buttons?

He gazed at the blue waters and dreamed of freedom.

Chinese (Simplified) Translation

他凝望着沧海,梦想着自由。

Chinese (Traditional) Translation

他凝望著滄海,夢想著自由。

Korean Translation

그는 광활한 바다를 응시하며 자유를 꿈꿨다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn ra biển mênh mông và mơ về tự do.

Tagalog Translation

Nakatitig siya sa malawak na dagat at nangarap ng kalayaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相似

Hiragana
そうじ
Noun
Japanese Meaning
互いによく似ていること。特に、形や性質などがほぼ同じであること。 / 幾何学で、図形同士が形は同じで大きさだけが異なる関係にあること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものがかたちやみためがよくにていること
Chinese (Simplified) Meaning
相似性 / 相似度 / 相像关系
Chinese (Traditional) Meaning
相似性 / 類似的程度 / 彼此相像的情況
Korean Meaning
유사성 / 닮음 / 비슷함
Vietnamese Meaning
sự giống nhau / tính tương tự / (Toán) đồng dạng
Tagalog Meaning
pagkakatulad / pagkakahawig / pagkakapareho
What is this buttons?

Her smile resembles that of her mother.

Chinese (Simplified) Translation

她的笑容与她母亲的笑容相似。

Chinese (Traditional) Translation

她的笑容與她母親的相似。

Korean Translation

그녀의 미소는 어머니의 미소와 닮아 있다.

Vietnamese Translation

Nụ cười của cô ấy giống nụ cười của mẹ cô.

Tagalog Translation

Ang ngiti niya ay kahawig ng ngiti ng kanyang ina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相似

Hiragana
そうじ
Verb
Japanese Meaning
互いに姿や形、性質などがよく似ていること。 / 数学で、図形同士の形は同じで大きさだけが異なる関係にあること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのものが かたちや みためが にている
Chinese (Simplified) Meaning
像 / 类似 / 相仿
Chinese (Traditional) Meaning
像 / 相像 / 類似於
Korean Meaning
닮다 / 비슷하다 / 유사하다
Vietnamese Meaning
giống / tương tự / tương đồng
Tagalog Meaning
maging kahawig / magkahawig / makatulad
What is this buttons?

His paintings resemble Picasso's works.

Chinese (Simplified) Translation

他的画作与毕加索的作品相似。

Chinese (Traditional) Translation

他的畫作與畢卡索的作品相似。

Korean Translation

그의 그림은 피카소의 작품과 유사하다.

Vietnamese Translation

Bức tranh của anh ấy giống tác phẩm của Picasso.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga likhang-sining ay kahalintulad ng mga obra ni Picasso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

争奪戦

Hiragana
そうだつせん
Noun
Japanese Meaning
複数の人や集団が、限られた資源・権利・地位などを奪い合う激しい競争。また、その状況。
Easy Japanese Meaning
ある物や場所を手に入れるために、たがいに強く取りあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
为争夺奖杯、头衔等进行的比赛或角逐 / 围绕某物或资源展开的激烈争夺 / 为取得主导权或控制权的对抗
Chinese (Traditional) Meaning
爭奪頭銜或獎盃的比賽 / 為取得某物而展開的競賽 / 爭取名次或榮譽的對決
Korean Meaning
쟁탈전 / 우승·타이틀 등을 놓고 벌이는 경쟁 / 어떤 것을 차지하기 위한 경쟁
Vietnamese Meaning
cuộc tranh giành (danh hiệu, cúp, v.v.) / cuộc tranh đoạt; cuộc giành giật / trận tranh chức vô địch
What is this buttons?

The contest for this trophy is very intense.

Chinese (Simplified) Translation

为这个奖杯的争夺非常激烈。

Chinese (Traditional) Translation

為了這座獎盃的爭奪戰非常激烈。

Korean Translation

이 트로피를 위한 쟁탈전은 매우 치열합니다.

Vietnamese Translation

Cuộc tranh giành chiếc cúp này rất quyết liệt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

争奪

Hiragana
そうだつ
Noun
Japanese Meaning
複数の人や集団が、ある物・権利・地位などを自分のものにしようとして互いに取り合うこと。 / 取り合いをして対象を手に入れようと激しく競い合うこと。
Easy Japanese Meaning
かちとろうとして、ひとやグループがたがいにとりあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
角逐 / 争抢 / 为夺取而进行的竞争
Chinese (Traditional) Meaning
為取得某物而展開競爭 / 搶奪的行為或過程 / 爭奪戰
Korean Meaning
쟁탈 / 쟁탈전 / 획득을 둘러싼 경쟁
Vietnamese Meaning
sự tranh giành / sự giành giật / cuộc tranh đoạt
What is this buttons?

They were caught up in the struggle for that position.

Chinese (Simplified) Translation

他们被卷入了对那个地位的争夺。

Chinese (Traditional) Translation

他們被捲入了對該地位的爭奪。

Korean Translation

그들은 그 지위의 쟁탈전에 휘말렸다.

Vietnamese Translation

Họ đã bị cuốn vào cuộc tranh giành vị trí đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

争奪

Hiragana
そうだつする
Kanji
争奪する
Verb
Japanese Meaning
争い取ろうとすること。互いに奪い合うこと。
Easy Japanese Meaning
人やグループが、ひとつの物や場所を手に入れようとして強くあらそうこと
Chinese (Simplified) Meaning
为夺取某物而竞争 / 抢夺、争抢 / 争取占有或控制
Chinese (Traditional) Meaning
為取得某物而競爭 / 互相搶奪、爭搶 / 角逐爭取
Korean Meaning
쟁탈하다 / 서로 차지하려고 다투다 / 다투어 빼앗다
Vietnamese Meaning
tranh giành / giành giật / tranh đoạt
What is this buttons?

They struggled for the last slice of pizza.

Chinese (Simplified) Translation

他们争夺了最后一片披萨。

Chinese (Traditional) Translation

他們爭奪最後一片披薩。

Korean Translation

그들은 마지막 피자 조각을 차지하려고 다퉜다.

Vietnamese Translation

Họ tranh giành miếng pizza cuối cùng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

能鷹隠爪

Hiragana
のうあるたかはつめをかくす / のうよういんそう
Kanji
能ある鷹は爪を隠す
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
賢者はその才能の一部を隠し持つべきだという意味の表現。すべての能力や実力を見せびらかさず、いざという時のために取っておくことを説く格言的なフレーズ。
Easy Japanese Meaning
かしこい人はじぶんの力をすべて見せずに、ひつようなときまで大事にしておくということ
Chinese (Simplified) Meaning
有才者不露锋芒 / 高手留一手,低调行事
Chinese (Traditional) Meaning
有才者不輕易炫耀實力 / 智者保留實力,不輕易出手 / 真本事者藏鋒,適時才展露
Korean Meaning
유능한 사람은 실력을 드러내지 않는다 / 지혜로운 자는 능력의 일부를 감춰 남겨둔다
Vietnamese Meaning
người tài không khoe mẽ, giấu bớt tài năng / người khôn không phô bày hết sở trường / giữ lại một phần thực lực, không lộ hết bài
What is this buttons?

He practices the teaching of 'Noutaka Kakusou', keeping some of his talents hidden.

Chinese (Simplified) Translation

他践行“能者藏拙”的教诲,不把自己的全部才能显露出来。

Chinese (Traditional) Translation

他遵循「能者藏鋒」的教導,沒有把自己的全部才能顯露出來。

Korean Translation

그는 能鷹隠爪의 가르침을 실천하여 자신의 모든 재능을 드러내지 않고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta thực hành theo lời dạy của 能鷹隠爪 nên không bộc lộ tất cả tài năng của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★