Search results- Japanese - English
Keyword:
副監督
Hiragana
ふくかんとく
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。
Easy Japanese Meaning
えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人
Chinese (Simplified) Meaning
副导演(电影、电视) / 助理导演
Chinese (Traditional) Meaning
副導演(電影、電視) / 助理導演(電影、電視)
Korean Meaning
영화·텔레비전에서 감독을 보조하는 조감독 / (영화·TV) 부감독
Vietnamese Meaning
trợ lý đạo diễn (điện ảnh, truyền hình) / phó đạo diễn
Tagalog Meaning
katulong na direktor (sa pelikula/telebisyon) / asistente ng direktor / katulong direktor
Related Words
特定アジア
Hiragana
とくていあじあ
Proper noun
Internet
slang
Japanese Meaning
特定アジア(とくていアジア)とは、主に日本のインターネット上で使われる俗称で、反日感情や日本に対して否定的な姿勢を持つとされる一部の東アジア諸国を指して用いられる言葉。一般的には中国・韓国・北朝鮮の3か国を指すことが多い。しばしば侮蔑的・蔑称的なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
日本にきびしい考えをもつといわれる東アジアの国ぐにをさす言葉
Chinese (Simplified) Meaning
日本网络用语,指对日本持明显负面态度的特定东亚国家(多指中国、韩国、朝鲜) / 带贬义的称呼,用于泛指对日本抱有敌意或反感的东亚国家
Chinese (Traditional) Meaning
日本網路用語,指對日本持明顯負面觀感或敵意的東亞國家(多指中國、韓國、北韓)。 / 帶貶義的統稱,用於一概指稱上述國家。 / 多見於日本右派或民族主義語境。
Korean Meaning
일본에 부정적 시각을 가진 동아시아 국가들을 지칭하는 일본 인터넷 속어 / 주로 중국·한국·북한을 가리키는 경멸적 표현
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng mạng) chỉ một số nước Đông Á (thường là Trung Quốc, Hàn Quốc, Triều Tiên) bị cho là có thái độ chống Nhật / cách gọi mang tính miệt thị đối với các nước láng giềng Đông Á bị nhìn nhận là thù nghịch với Nhật Bản
Tagalog Meaning
“Tokutei Asia”; tawag sa ilang bansa sa Silangang Asya na hayagang may negatibong tingin sa Japan (slang sa internet) / katagang online para sa piling bansa sa Silangang Asya na itinuturing na kontra-Hapon
Related Words
老人クラブ
Hiragana
ろうじんくらぶ
Kanji
老人倶楽部
Noun
Japanese Meaning
高齢者が会員となって、親睦・レクリエーション・健康づくり・ボランティア活動などを行う団体やサークル。多くは地域ごとに組織される。
Easy Japanese Meaning
おもに六十五さいいじょうのひとがあつまって、あそびやうんどうをするあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
老年人俱乐部 / 老人俱乐部 / 老年人社团
Chinese (Traditional) Meaning
供老年人聚會、聯誼與活動的社團 / 老人參與的休閒俱樂部或組織 / 以長者為成員的社區社團
Korean Meaning
노인들이 참여하는 친목 단체 / 노인 회원으로 이루어진 클럽 / 지역 노인들의 사회·문화 활동 모임
Vietnamese Meaning
câu lạc bộ người cao tuổi / hội người cao tuổi / tổ chức sinh hoạt của người cao tuổi
Related Words
ご老人
Hiragana
ごろうじん
Kanji
御老人
Noun
Japanese Meaning
年をとった人。高齢者。
Easy Japanese Meaning
ねんれいがたかいひとをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
老人 / 老年人 / 长者
Chinese (Traditional) Meaning
老年人(尊稱) / 長者 / 年長者
Korean Meaning
노인 / 어르신 / 고령자
Vietnamese Meaning
người cao tuổi (cách nói kính trọng) / cụ già / bậc cao niên
Tagalog Meaning
matandang tao / nakatatanda / nakatatandang tao
Related Words
御老人
Hiragana
ごろうじん
Kanji
ご老人
Noun
Japanese Meaning
敬意を込めて年配の人を指す語 / 高齢の男性を丁寧に呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
としをとったひとをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
老人 / 尊称的老年人
Chinese (Traditional) Meaning
老人 / 老年人 / 長者(敬稱)
Korean Meaning
노인 / 어르신 / 연로한 사람
Vietnamese Meaning
người già / người cao tuổi / cụ già (kính trọng)
Tagalog Meaning
matandang tao / nakatatanda / matanda
Related Words
浪費
Hiragana
ろうひ
Noun
Japanese Meaning
無駄遣い、浪費
Easy Japanese Meaning
むだにおかねやじかんやものをたくさんつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
浪费 / 挥霍 / 奢侈
Chinese (Traditional) Meaning
無謂的耗費 / 奢侈揮霍 / 白白損耗
Korean Meaning
낭비 / 사치
Vietnamese Meaning
sự lãng phí / sự phung phí / sự xa hoa
Tagalog Meaning
pag-aaksaya / pagwawaldas / luho
Related Words
インターネット老人会
Hiragana
いんたーねっとろうじんかい / いんたあねっとろうじんかい
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネット黎明期や古いネット文化に詳しい、または懐かしむ人々を指すネットスラング。しばしばそうした人々が集まる場所やコミュニティの意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのネットやむかしのネット文化をなつかしく思う人たちがあつまるところ
Chinese (Simplified) Meaning
网络俗语:指怀旧“旧互联网”文化的人聚集的线上场所(如话题标签、视频等) / 用于回忆早期网络文化的圈子或社群 / 面向资深网民的怀旧话题或内容的集合
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語:供懷念早期網路的使用者聚集的地方(如標籤、影片等)。 / 老網民的懷舊話題聚集地。
Korean Meaning
‘옛 인터넷’을 그리워하는 사람들이 모이는 공간(해시태그·영상 등) / 올드 인터넷 추억을 공유하는 모임이나 커뮤니티 / 인터넷 초기 문화에 향수를 가진 이용자들의 집결지
Vietnamese Meaning
nơi tụ họp của những người hoài niệm về Internet thời xưa / hashtag/video/bài đăng dành cho dân mạng đời cũ ôn lại kỷ niệm Internet / cộng đồng của cựu dân mạng nhắc chuyện Internet thời đầu
Related Words
蟷螂の斧
Hiragana
とうろうのおの
Noun
Japanese Meaning
蟷螂(カマキリ)が大きな車輪に向かって鎌を振り上げる故事に由来し、自分の力量をわきまえず、はるかに強大な相手に無謀にも立ち向かうたとえ。転じて、そのような行為や態度そのものを指す。
Easy Japanese Meaning
とてもよわいものが つよいあいてに かなわないと わかっていて いどむこと
Chinese (Simplified) Meaning
螳臂当车般的不自量力的抵抗 / 超越本分与能力的鲁莽出手 / 面对强敌的勇而无望之举
Chinese (Traditional) Meaning
螳臂擋車式的以弱敵強、徒勞反抗 / 不自量力的逞強挑戰,逾越自身能力或地位 / 面對強敵仍勇敢奮戰者(含褒)
Korean Meaning
자기 실력·지위를 넘는 강자에게 무모하게 덤비는 일 / 강적에 맞서는 용감한 태도 또는 사람 / 승산 없는 헛된 저항
Vietnamese Meaning
hành động liều lĩnh vượt quá sức mình / kẻ yếu gan dạ đối đầu kẻ mạnh / dũng cảm mà vô vọng (như lấy trứng chọi đá)
Related Words
蟷螂が斧
Hiragana
とうろうがおの
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
自分の力を考えずに強大な相手に立ち向かろうとする、むこうみずな行為や態度のたとえ。 / 弱者が強者に対して、太刀打ちできないのに反抗・抵抗しようとすること。
Easy Japanese Meaning
自分よりとてもつよい相手に、むりに立ちむかおうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
螳臂当车,比喻以弱抗强、徒劳无益。 / 不自量力的鲁莽挑战或抵抗。 / 超出自身能力的贸然举动。
Chinese (Traditional) Meaning
不自量力的攻擊或挑戰 / 以弱抗強、徒勞的抵抗 / 逞強冒進的行為
Korean Meaning
제 힘을 넘는 무모한 도전 / 강자에게 맞서는 헛된 저항 / 분수에 맞지 않는 허세
Vietnamese Meaning
hành động liều lĩnh vượt quá sức mình / kẻ yếu dại dột chống lại kẻ mạnh / sự chống cự vô ích trước thế lực áp đảo
Related Words
老人医学
Hiragana
ろうじんいがく
Noun
Japanese Meaning
高齢者の病気や健康問題を専門的に扱う医学の一分野。加齢に伴う身体的・精神的変化や疾患の予防・診断・治療・ケアを対象とする。
Easy Japanese Meaning
おとしよりのからだやびょうきについてまなび、ちりょうするいがく
Chinese (Simplified) Meaning
老年医学 / 老年病学 / 研究老年人健康与疾病的医学分支
Chinese (Traditional) Meaning
研究與治療高齡者疾病的醫學分支 / 以老年人健康與照護為重點的醫學
Korean Meaning
노인을 대상으로 한 의학 분야 / 노인의 질병과 건강 문제를 연구·진단·치료하는 학문
Vietnamese Meaning
lão khoa / y học người cao tuổi / chuyên ngành y học về người cao tuổi
Tagalog Meaning
geriatriya / sangay ng medisina para sa matatanda / panggagamot ng nakatatanda
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit