Search results- Japanese - English
Keyword:
参らす
Hiragana
まいらす / まゐらす
Verb
Classical
Japanese
archaic
humble
Japanese Meaning
相手を敬って、自分側の行為・動作をへりくだって言う補助動詞。お〜申し上げる。差し上げる。 / 謙譲語として、物や行為を相手に差し上げる、提供する意を表す動詞。
Easy Japanese Meaning
へりくだって じぶんが したことをいう とても ていねいな ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(古语·自谦)做;办理 / (古语·自谦)奉上;进献
Chinese (Traditional) Meaning
奉上;呈獻;獻上(謙) / 敬做;謙稱自己做某事(古)
Korean Meaning
(고어·겸양) 하다 / (고어·겸양) 드리다 / (고어·겸양) 바치다
Vietnamese Meaning
làm (khiêm nhường, cổ) / dâng/biếu/tặng (khiêm nhường, cổ) / trình; kính dâng (khiêm nhường, cổ)
Related Words
偉
Hiragana
い
Affix
Japanese Meaning
身分が高く、優れていること。また、そのさま。 / (接頭語的に用いて)非常に優れている、立派であるという意を表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、とてもすぐれていることをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“伟大、卓越、非凡”的前缀 / 表示“优秀、出众”的构词成分
Chinese (Traditional) Meaning
偉大 / 卓越 / 非凡
Korean Meaning
위대한 / 훌륭한 / 비범한
Vietnamese Meaning
vĩ đại / xuất chúng / phi thường
Tagalog Meaning
dakila / napakahusay / pambihira
Related Words
違
Hiragana
い
Affix
Japanese Meaning
ちがう、ちがえるなどに用いられる漢字。異なること、食い違うことなどを表す。
Easy Japanese Meaning
ことばにつくと、ちがうことや、きまりにそわないことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
违背;违反 / 有差异;不同 / 与…相悖;背离
Chinese (Traditional) Meaning
表示不同、差異 / 表示違背、違反、與…相悖 / 表示不服從
Korean Meaning
차이, 불일치 / 위반, 거역
Vietnamese Meaning
khác; sai khác; lệch / trái; đi ngược; vi phạm; bất tuân
Tagalog Meaning
hindi-; ibang- (pagkakaiba) / salungat sa; laban sa / lumabag; sumuway
Related Words
藍
Hiragana
あい
Proper noun
Japanese Meaning
藍(あい):タデ科の一年草。また、その葉から取れる青色の染料。転じて、深く落ち着いた青色のこと。日本では色名としても広く用いられる。 / 日本語の女性の名前・姓:「藍」。青く澄んだ色合いや清廉さ、落ち着いた美しさをイメージさせる名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるなまえ。おんなのひとのなまえや、みょうじになる。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)女性名 / (日语)姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名。 / 日本姓氏。
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
Related Words
いや
Noun
Japanese Meaning
いや:日本語の感動詞・形容動詞・名詞。主な意味として「不快・拒否の気持ちを表す語」「好ましくないさま」「(古語)身分の低いこと」などがある。
Easy Japanese Meaning
ひとをえらいとおもいそしてていねいにたいせつにするきもち
Chinese (Simplified) Meaning
尊敬 / 敬意 / 崇敬
Chinese (Traditional) Meaning
尊敬 / 敬重 / 崇敬
Korean Meaning
존경 / 경외 / 숭경
Vietnamese Meaning
sự kính trọng / lòng tôn kính / sự cung kính
Tagalog Meaning
paggalang / pagpipitagan / pagpupugay
Related Words
位
Hiragana
い
Affix
Japanese Meaning
地位や身分の段階を表す語 / 順番や順位を表す語 / ある位置や場所を示す語
Easy Japanese Meaning
かずのあとにつき、だいたいのていどをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
用于数词后,表示名次、位次 / 排名;第几名 / 序位
Chinese (Traditional) Meaning
名次 / 地位 / 等級
Korean Meaning
순위·등수를 나타내는 접미사 / (차례상의) 자리·위치
Vietnamese Meaning
thứ hạng / vị trí (xếp hạng) / cấp bậc
Tagalog Meaning
ranggo / puwesto / antas
Related Words
位
Hiragana
い / くらい
Counter
-i
Japanese Meaning
くらい。順序や等級を表す。 / 仏教で、死者の霊魂を数える助数詞。 / 位取り記数法で、小数点以下の桁を数えるときの単位。
Easy Japanese Meaning
きょうそうなどのじゅんいをかぞえることば。すうじのいちもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
名次的量词 / 数字位数的量词 / 鬼魂的量词
Chinese (Traditional) Meaning
名次、順位的量詞 / 數字位數的量詞 / 幽靈、亡靈的量詞
Korean Meaning
등수·순위를 세는 단위 / 자리값이나 소수의 자리수를 나타내는 말 / 혼령(영혼)을 세는 단위
Vietnamese Meaning
thứ hạng, vị trí / hàng/bậc chữ số (hàng thập phân) / lượng từ đếm hồn ma/linh hồn
Tagalog Meaning
panbilang para sa ranggo o puwesto / panbilang para sa puwesto ng digit sa desimal / panbilang para sa mga multo
Related Words
囲
Hiragana
い
Affix
Japanese Meaning
かこ-む。とりまく。まわりをとじる。「囲う」「囲む」 / 範囲の中に入れる。「囲う」「囲い」
Easy Japanese Meaning
まわりをかこむこと、かこまれたばしょやはんいをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
包围;环绕 / 围合;圈围 / 周长;周界
Chinese (Traditional) Meaning
表示「圍繞、包圍」 / 表示「圍欄、圍子」 / 表示「周長、周界」
Korean Meaning
포위, 둘러싸임 / 둘레, 주위 / 울타리, 둘러친 공간
Vietnamese Meaning
bao quanh; vây kín / sự bao bọc; khu rào kín / chu vi; vòng bao
Tagalog Meaning
pagpapalibot / palibot / kural
Related Words
囲
Hiragana
かかえ
Kanji
抱え
Counter
-i
Japanese Meaning
囲:両腕で抱え込める程度の物の周りの長さを数える助数詞。おおよそ1.5メートル前後の周長を1囲とする。 / 囲:両腕で囲えるほどの太さ・周囲を持つ物事の量や規模を大まかに数える単位。
Easy Japanese Meaning
ひとがうででぐるっとかこめるくらいのまわりのながさをかぞえることば。おおよそのながさに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
量词:以双臂合抱的周长为单位,约1.5米 / 表示物体外周的粗略长度,相当于一人双臂合抱
Chinese (Traditional) Meaning
以雙臂環抱為基準的周長量詞(約1.5公尺) / 粗略計量可合抱周長的量詞
Korean Meaning
양팔로 한 번 감쌀 수 있는 둘레를 세는 단위(약 1.5미터) / 둘레를 어림잡아 잴 때 쓰는 계수사
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cho lượng có thể ôm trọn bằng hai tay / đơn vị ước lượng chu vi, khoảng 1,5 mét
Tagalog Meaning
panturing sa sukat na kayang mayakap ng dalawang braso / tantiyang sukat ng palibot, mga 1.5 metro / yunit na katumbas ng isang yakap
Related Words
唯
Hiragana
い
Interjection
Japanese Meaning
「はい」「ええ」にあたる改まった返答の言い方。主に目上の人に対して用いる。
Easy Japanese Meaning
としうえのひとやえらいひとにていねいにはいとこたえることば。ふるいことばです
Chinese (Simplified) Meaning
对长者的恭敬答应 / 表示服从的回应
Chinese (Traditional) Meaning
是(對長輩或上司的恭敬回應) / 遵命(表示服從) / 是的(敬語用)
Korean Meaning
예 / 예(윗사람에게 공손히 하는 대답)
Vietnamese Meaning
vâng (lời đáp kính trọng với bề trên) / dạ (lời đáp lễ phép)
Tagalog Meaning
opo / magalang na “oo” sa nakatatanda / tugon ng paggalang: “oo”
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit