At school, we learn about right behavior in morality class.

在学校里，我们在道德课上学习正确的行为。

在學校裡，我們在道德課上學習正確的行為。

학교에서는 도덕 시간에 올바른 행동에 대해 배웁니다.

Ở trường, trong tiết học đạo đức, chúng tôi học về hành vi đúng đắn.

Sa paaralan, sa asignaturang araling moral, pinag-aaralan namin ang tungkol sa tamang pag-uugali.

The government argued that it is necessary to simultaneously revise progressive taxation and strengthen social security to promote the redistribution of income.

政府主张，为了促进收入再分配，有必要同时推进对累进税制的审查并加强社会保障。

政府主張，為了促進所得再分配，有必要同時推動檢討累進課稅並強化社會保障。

정부는 소득 재분배를 촉진하기 위해 누진 과세의 재검토와 사회보장 강화를 동시에 추진할 필요가 있다고 주장했다.

Chính phủ cho rằng cần phải đồng thời tiến hành xem xét lại thuế lũy tiến và tăng cường an sinh xã hội để thúc đẩy việc phân phối lại thu nhập.

Iginiit ng pamahalaan na kinakailangang sabay na isulong ang pagrebisa sa progresibong pagbubuwis at ang pagpapalakas ng mga programang panlipunan upang itaguyod ang muling pamamahagi ng kita.

Amaranth is a plant that blooms beautiful flowers.

苋是一种会开出美丽花朵的植物。

莧是一種會開出美麗花朵的植物。

아마란스는 아름다운 꽃을 피우는 식물입니다.

Cây dền là một loài cây nở hoa đẹp.

Ang amaranth ay isang halaman na may magagandang bulaklak.

I have been to Vladivostok.

我去过符拉迪沃斯托克。

我去過海參崴。

저는 블라디보스토크에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Vladivostok.

Nakarating na ako sa Vladivostok.

He has to accept the consequences of his actions, that's making his bed and lying in it.

他必须接受自己行为的后果，那是自作自受。

他必須接受自己行為的後果，這是自作自受。

그는 자신의 행동의 결과를 받아들여야 한다. 그것이 자업자득이다.

Anh ta phải chấp nhận hậu quả của hành động mình; đó là tự làm tự chịu.

Kailangang tanggapin niya ang kahihinatnan ng kanyang mga ginawa; siya mismo ang nagdulot nito sa sarili niya.

He is an expert in special effects.

他是特效摄影专家。

他是特效攝影的專家。

그는 특수 촬영 전문가입니다.

Anh ấy là chuyên gia về quay phim hiệu ứng đặc biệt.

Dalubhasa siya sa sinematograpiya ng mga espesyal na epekto.

The peculiarity of this regional culture lies in the complex intertwining of values and customs honed through long-standing trade and climatic changes, and it does not easily transform even under the influence of foreign cultures.

该地区文化的独特性在于长期的贸易与气候变化所磨砺出的价值观与习俗复杂交织，即便受到外来文化影响也不易改变。

這個地區文化的特徵在於，歷經多年貿易與氣候變遷淬鍊出的價值觀與習俗錯綜交織，即使受到外來文化影響也不容易改變。

이 지방 문화의 특수성은 오랜 세월에 걸친 교역과 기후 변화로 다듬어진 가치관과 관습이 복잡하게 얽혀 있다는 데 있으며, 외래 문화의 영향을 받아도 쉽게 변하지 않는다.

Sự đặc trưng của văn hóa vùng này nằm ở việc các giá trị và tập tục, được mài giũa qua nhiều năm giao thương và biến đổi khí hậu, đan xen phức tạp với nhau; ngay cả khi chịu ảnh hưởng của các nền văn hóa ngoại lai cũng không dễ dàng thay đổi.

Ang pagiging natatangi ng kulturang panrehiyon na ito ay nasa masalimuot na pagkakaugnay ng mga pagpapahalaga at mga kaugalian na hinubog ng kalakalan at pagbabago ng klima sa loob ng maraming taon, at kahit na maimpluwensiyahan ng mga dayuhang kultura, hindi ito madaling nagbabago.

He was singing with his neck arched back so much that his Adam's apple was visible.

他把脖子仰得连喉结都能看见地唱着歌。

他把頭仰得連喉結都看得見地唱著歌。

그는 목젖이 보일 정도로 고개를 젖힌 채 노래하고 있었다.

Anh ấy ngửa cổ đến mức lộ cả yết hầu khi đang hát.

Inikiling niya nang paatras ang kanyang ulo habang umaawit, hanggang kitang-kita ang butil ni Adan sa kanyang lalamunan.

Nipplewort grows naturally in my garden.

我家的花园里自然长着佛座。

我的庭院裡佛座自然長出來了。

우리 정원에는 부처자리가 저절로 자라고 있습니다.

Trong vườn tôi có cây Hotokenoza mọc tự nhiên.

Sa hardin ko, kusang tumutubo ang 'hotoke no za'.

Because he always makes decisions based on loss and gain, he sometimes loses people's trust.

他总是权衡利弊来行事，因此有时会失去信任。

他總是以得失為考量行事，因此有時會失去信任。

그는 항상 손익을 따져 행동하기 때문에 신뢰를 잃을 때가 있다.

Anh ấy luôn hành động với tính toán thiệt hơn, nên đôi khi mất đi sự tin tưởng.

Dahil palagi niyang iniisip ang kapakinabangan at pagkalugi sa kanyang mga ginagawa, paminsan-minsan nawawala ang tiwala ng iba sa kanya.