Search results- Japanese - English

教会ソナタ

Hiragana
きょうかいそなた
Kanji
教会奏鳴曲
Noun
Japanese Meaning
教会や礼拝で用いられることを意図して作曲されたソナタ。17〜18世紀のバロック期に多く作られ、宗教的・厳粛な性格を持つ器楽曲。 / 世俗的な場(宮廷やサロンなど)で演奏されることを想定した「室内ソナタ(ソナタ・ダ・カメラ)」と対比される、教会向けのソナタ形式の楽曲。
Easy Japanese Meaning
かみさまにささげるために きょうかいでえんそうするための しずかなきょく
Chinese (Simplified)
教堂奏鸣曲 / 巴洛克时期用于教会礼仪的严肃器乐奏鸣曲 / 与室内奏鸣曲相对的宗教用途奏鸣曲
What is this buttons?

He is good at playing the church sonata.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长演奏教会奏鸣曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

潛望鏡

Hiragana
せんぼうきょう
Kanji
潜望鏡
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 潜望鏡: periscope
Easy Japanese Meaning
せんそうのふねなどで、水の中から上のようすをみるためのどうぐ
Chinese (Simplified)
潜艇用于水下观察水面以上的光学装置 / 用于从遮蔽物后观察目标的光学仪器
What is this buttons?

He monitored the enemy's movements using a periscope.

Chinese (Simplified) Translation

他用潜望镜监视敌人的动向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

キョウオウ

Hiragana
きょうおう
Kanji
薑黄
Noun
Japanese Meaning
姜黄, 薑黄: wild turmeric
Easy Japanese Meaning
しょうがににた いろの ねっこんで、りょうりや くすりに つかわれる しょくぶつ
Chinese (Simplified)
野姜黄 / 莪术 / 香莪
What is this buttons?

It is said that dishes using turmeric are good for health.

Chinese (Simplified) Translation

据说使用「キョウオウ」制作的菜肴对健康有益。

What is this buttons?
Related Words

romanization

薑黄

Hiragana
きょうおう
Kanji
姜黄
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ショウガ科の多年草。また、その根茎を乾燥させたもの。黄色の色素を含み、香辛料(ターメリック)や染料、薬用として用いられる。 / 上記の植物から作られる香辛料。カレー粉などの主原料。
Easy Japanese Meaning
カレーなどに使うきいろいこなになるいもっぽいねっこんのやくそう
Chinese (Simplified)
姜科植物,其根茎入药、作香料与染料。 / 由其根茎制成的黄色粉末香料。
What is this buttons?

This dish is made with plenty of turmeric.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜里用了大量的姜黄。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大司教

Hiragana
だいしきょう
Noun
Catholic
Japanese Meaning
カトリック教会などで、複数の教区を統括する高位聖職者。司教の上位に位置し、特定の地域(大司教区・教省)を管轄する。 / 一般に、宗教組織で重要な地位を占める最高位またはそれに準ずる指導的聖職者を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで、ひろいちいきやしきょうたちをまとめるうえのおさ。
Chinese (Simplified)
天主教的总主教 / 统辖教省或总教区的高级主教
What is this buttons?

The archbishop plays an important role in the church.

Chinese (Simplified) Translation

大主教在教会中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強迫

Hiragana
きょうはく
Verb
Japanese Meaning
相手に無理やりある行為をさせること
Easy Japanese Meaning
ちからやおどしで、ひとにむりやりさせる。
Chinese (Simplified)
强迫 / 逼迫 / 迫使
What is this buttons?

He compelled me to do the job against my will.

Chinese (Simplified) Translation

他强迫我去做那份工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

強迫

Hiragana
きょうはく
Noun
Japanese Meaning
ある行為や思考を自分の意思に反して繰り返し行わせようとする強い心理的な圧力や衝動。主に精神医学・心理学の文脈で用いられる。 / 他者に対して、強い圧力をかけて、ある行為を無理にでもさせようとすること。強要に近い意味。
Easy Japanese Meaning
むりにさせようとつよくせまること。やめたいのにやめられない気もちもいう。
Chinese (Simplified)
强制 / 胁迫 / 施压
What is this buttons?

He climbed the mountain alone to escape from the pressure.

Chinese (Simplified) Translation

为了摆脱强迫,他独自一人爬上了山。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

南京

Hiragana
なんきん
Noun
Japanese Meaning
中国江蘇省にある都市。現・江蘇省の省都で、かつては六朝・明代初期などの都として栄えた。 / 「南の京(みやこ)」の意で、過去に日本で都が置かれた奈良などを指して用いられた呼称。 / (歴史用法)中国の南朝諸王朝の都としての建康(現在の南京)を指す場合など、「南の都」という意味合いで使われることもある。
Easy Japanese Meaning
みなみのみやこをさすことでむかしはならのなまえだった
Chinese (Simplified)
南方的都城 / (旧时)指日本奈良市
What is this buttons?

I am planning to go to Nanjing next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去南京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恐縮

Hiragana
きょうしゅく
Adjective
Japanese Meaning
相手に迷惑をかけたり、手数をかけたりすることに対して申し訳なく思い、かつありがたく思う気持ち。遠慮や気後れを感じる心情。 / 相手に対して恐れ入るような気持ちになること。身がすくむような思い。
Easy Japanese Meaning
あいてにわるいとおもい、すまないきもちをあらわすこと。ありがとうのきもちもふくむ。
Chinese (Simplified)
惶恐、羞愧 / 感到抱歉、过意不去 / 受宠若惊、不敢当(表达感谢时的谦辞)
What is this buttons?

I really appreciate your kindness.

Chinese (Simplified) Translation

非常感谢您的好意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

恐縮

Hiragana
きょうしゅく
Noun
Japanese Meaning
相手や状況に対して申し訳なく思い、遠慮したり畏まったりする気持ち。また、そのさま。 / 相手に迷惑をかけてしまった、あるいはかけることになりそうなことに対しての、申し訳なさと感謝が入り混じった気持ち。
Easy Japanese Meaning
ひとにしてもらって、ありがたくて、わるいとおもうきもち
Chinese (Simplified)
惶恐羞惭的心情 / 抱歉过意不去的心情 / 感激、受宠若惊的心情
What is this buttons?

I am truly grateful for your kindness.

Chinese (Simplified) Translation

承蒙您的好意,真是受宠若惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★