Search results- Japanese - English

覚書

Hiragana
おぼえがき
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように書き記した文書やメモ。 / 当事者同士の合意内容などを簡潔に記した文書。覚え書き。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、だいじなことをかんたんにかきとめたもの。やくそくをかいたもののいみもある。
Chinese (Simplified)
备忘录 / 笔记 / 书面记录
What is this buttons?

I summarized the contents of the meeting in a written memorandum.

Chinese (Simplified) Translation

我已将会议内容整理成备忘录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

見覚える

Hiragana
みおぼえる
Verb
Japanese Meaning
以前に見たことがあると感じて思い出す。見て覚えている。
Easy Japanese Meaning
前に見たものをおぼえていて、それをまた見てわかると思う気持ち
Chinese (Simplified)
认得 / 看着眼熟 / 记得曾见过
What is this buttons?

I feel like I remember seeing that person somewhere.

Chinese (Simplified) Translation

总觉得在哪儿见过那个人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見覚え

Hiragana
みおぼえ
Noun
Japanese Meaning
以前に見たことがあるという記憶や感覚 / 見たことがあるような気がするという印象やなじみ / 過去に見た経験に基づくおぼろげな記憶や認識
Easy Japanese Meaning
前に見たことがあるとおもう気もちやおぼえのこと
Chinese (Simplified)
似曾相识的感觉 / 见过的印象 / 熟悉感
What is this buttons?

I recognize that person's face.

Chinese (Simplified) Translation

我认得那个人的脸。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

おぼえがき

Kanji
覚え書き
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように簡単に書きとめておく文やメモ。覚え書き。 / 自分の記憶を補うために要点だけを書いた記録。メモ書き。
Easy Japanese Meaning
あとで思い出せるように、たいせつなことをかんたんにかきとめたもの
Chinese (Simplified)
备忘录 / 记事 / 笔记
What is this buttons?

I always make a memorandum so that I don't forget important things.

Chinese (Simplified) Translation

为了不忘记重要的事情,我总是写备忘录。

What is this buttons?
Related Words

romanization

見覚え

Hiragana
みおぼえ
Verb
Japanese Meaning
見たり聞いたりしたことがあるという記憶や認識があること。見た覚え。
Easy Japanese Meaning
まえに見たことがあるとおもう気持ちをあらわす
Chinese (Simplified)
认出(凭视觉) / 记得曾见过 / 看着眼熟
What is this buttons?

I recognize that person's face.

Chinese (Simplified) Translation

那个人的脸很眼熟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

覚え書き

Hiragana
おぼえがき
Kanji
覚書
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
覚え書き(おぼえがき)は、忘れないように要点などを書き留めておく短い文書やメモのこと。覚書とも書く。 / 当事者同士の合意内容などを書き留めた簡易な文書。契約書ほど形式ばらないが、後日の確認のために残しておく文面。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなことをかんたんにかきとめたメモ
Chinese (Simplified)
备忘录 / 笔记 / 谅解备忘录
What is this buttons?

He quickly jotted down the important things in his memo.

Chinese (Simplified) Translation

他立刻把重要的事情记在备忘录上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

うる覚え

Hiragana
うるおぼえ
Kanji
うろ覚え
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
うろ覚え:はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え:「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす
Chinese (Simplified)
错误的「うろ覚え」形式(不规范用法) / 模糊的记忆 / 记忆不清
What is this buttons?

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字记得有些模糊,完全想不起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★