He was tried for the crime of desertion in the face of the enemy.

他因敌前逃亡的罪名受到了审判。

他因敵前逃亡罪而受審。

그는 적진에서 도망친 죄로 재판을 받았습니다.

Anh ta đã bị xét xử vì tội đào ngũ trước mặt địch.

The flexor carpi radialis is an important muscle for bending the wrist.

桡侧腕屈肌是弯曲手腕的重要肌肉。

橈側手根屈肌是使手腕屈曲的重要肌肉。

요측수근굴근은 손목을 굽히는 데 중요한 근육입니다.

Cơ gấp cổ tay quay là một cơ rất quan trọng giúp gập cổ tay.

The rectus capitis lateralis muscle is part of the neck muscles, and it helps to move the head sideways.

外侧头直肌是颈部肌肉的一部分，可帮助将头部向一侧移动。

外側頭直肌是頸部肌肉的一部分，能協助頭部向側方移動。

외측두직근은 목 근육의 일부로, 머리를 옆으로 움직이는 데 도움이 됩니다.

Cơ thẳng ngoài đầu là một phần của các cơ ở cổ và giúp di chuyển đầu sang bên.

The superior pharyngeal constrictor plays a role in pushing food into the esophagus when swallowing.

上咽头收缩肌在吞咽时起将食物推入食道的作用。

上咽頭收縮肌在吞嚥時負責將食物推入食道。

상인두 수축근은 삼킬 때 음식물을 식도로 밀어 넣는 역할을 합니다.

Cơ co thắt hầu trên có vai trò đẩy thức ăn vào thực quản khi nuốt.

Many students are gathering in the lecture hall.

礼堂里聚集着许多学生。

禮堂裡聚集了許多學生。

강당에는 많은 학생들이 모여 있습니다.

Có nhiều sinh viên đang tập trung trong giảng đường.

Please remove the core of this apple.

请把这个苹果的果核去掉。

請把這顆蘋果的果核去掉。

이 사과의 심을 제거해 주세요.

Xin hãy bỏ lõi của quả táo này.

Paki-alisin ang gitna ng mansanas na ito.

There is a deep relationship between him and me.

他和我之间有深厚的纽带。

他和我之間有深厚的聯繫。

그와 나 사이에는 깊은 유대가 있다.

Giữa anh ấy và tôi có một mối liên kết sâu sắc.

May malalim na ugnayan sa pagitan niya at sa akin.

He answered wrong in the test.

他在考试中答错了。

他在測驗中答錯了。

그는 시험에서 오답을 했다.

Anh ấy đã trả lời sai trong bài kiểm tra.

Nagbigay siya ng maling sagot sa pagsusulit.

My father is a member of that political party.

我父亲是那个党的成员。

我的父親是那個黨的一員。

제 아버지는 그 당의 일원입니다.

Cha tôi là thành viên của đảng đó.

Ang aking ama ay miyembro ng partidong iyon.

Statistical mechanics is a branch of physics that provides a theoretical framework for understanding macroscopic phenomena from a microscopic perspective.

统计力学是物理学的一个分支，是从微观角度理解宏观现象的理论。

統計力學是物理學的一個分支，是用來從微觀的視角理解宏觀現象的理論。

통계역학은 물리학의 한 분야로, 거시적 현상을 미시적 관점에서 이해하기 위한 이론입니다.

Cơ học thống kê là một ngành của vật lý, là một lý thuyết nhằm hiểu các hiện tượng ở quy mô vĩ mô từ góc nhìn vi mô.

Ang mekanika ng estadistika ay isang sangay ng pisika at isang teorya para maunawaan ang mga makroskopikong pangyayari mula sa mikroskopikong pananaw.