Search results- Japanese - English

本義

Hiragana
ほんぎ
Noun
Japanese Meaning
言葉や表現が本来持っている意味、根本的・正統的な意味 / 物事について、表面や派生的な意味ではない、そのもの本来の意義・根本原理 / (語義学・意味論で)語が歴史的・制度的に最初に担っていたオリジナルな意味
Easy Japanese Meaning
そのことばやおしえのもとのほんとうのいみ。
Chinese (Simplified)
真正的含义 / 根本原理 / (语义学)词语的原始意义
What is this buttons?

It is important to understand the true meaning of this word.

Chinese (Simplified) Translation

理解这个词的本义很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本官

Hiragana
ほんかん
Noun
Japanese Meaning
警察官や役人などが、自分の立場を示しつつ自称する語。公的な立場にある自分自身。
Easy Japanese Meaning
けいさつかんがじぶんをさすときにいうことば。むかしはほんらいのやくしょくのいみもある。
Chinese (Simplified)
官职;官方职位 / (官员或警察的自称)我,本人
What is this buttons?

He assumed that official position.

Chinese (Simplified) Translation

他就任了该职务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本業

Hiragana
ほんぎょう
Noun
Japanese Meaning
本来の職業。また、その人にとって中心となる仕事。副業に対していう。 / 組織や企業などの、最も重要な事業・活動の分野。
Easy Japanese Meaning
じぶんが ふだん している いちばんの しごと。くらしの おかねを かせぐ ための しごと。
Chinese (Simplified)
本职工作 / 主业
What is this buttons?

His primary occupation is a doctor, but he also does music as a hobby.

Chinese (Simplified) Translation

他的本业是医生,但业余也从事音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本源

Hiragana
ほんげん
Noun
Japanese Meaning
物事がそこから始まる、もとになるところ。根本の原因や起こりどころ。 / 仏教・哲学などで、すべての存在や現象を成り立たせている根本的な原理・本質。
Easy Japanese Meaning
ものごとの みなもと。はじまりや うまれる もとの こと。
Chinese (Simplified)
起源 / 根源 / 源头
What is this buttons?

The origin of his success lies in his efforts.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功源于他的努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本願

Hiragana
ほんがん
Noun
Japanese Meaning
阿弥陀仏が衆生を救済することを誓った根本的・根源的な誓い / 長い間抱いてきた強い願い。念願。
Easy Japanese Meaning
あみだぶつがひとをすくうとちかったおおきなねがい。ずっとかなえたいつよいねがい。
Chinese (Simplified)
阿弥陀佛的根本誓愿 / 久盼的心愿
What is this buttons?

He believes in the original vow of Amida Buddha and chants sutras every day.

Chinese (Simplified) Translation

他相信本愿,每天念经。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本数

Hiragana
ほんすう
Noun
Japanese Meaning
ある単位で数えたときの数。ここでは、助数詞「本」で数えた本数を指す。 / 電車やバスなどの運行回数を「本」で数えたもの。 / ケーブル・配線・線路など、細長い物体の「本」で数えた合計数。
Easy Japanese Meaning
えんぴつやびんなど、ながいものをかぞえたときのかず
Chinese (Simplified)
以“本”(日语计数词)计量的数目 / 长条状物的数量(如瓶、伞、杆等) / (交通)班次数量
What is this buttons?

I have five pencils.

Chinese (Simplified) Translation

我的铅笔有5支。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反故

Hiragana
ほご
Noun
Japanese Meaning
紙切れなど、何の役にも立たないもの。 / 約束・契約などが、ないがしろにされること。また、そのような状態にすること。 / 役に立たないものとして捨ててしまうこと。 / 無価値なもの、顧みられないもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと
Chinese (Simplified)
废纸 / 无用的东西 / 作废之物
What is this buttons?

This paper that has become useless can no longer be used.

Chinese (Simplified) Translation

这张作废的纸不能再使用了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反故

Hiragana
ほご
Noun
Japanese Meaning
役に立たないもの。無駄になった紙や文書など。 / 約束や契約などが無効になった状態。また、そのようにして価値を失ったもの。
Easy Japanese Meaning
もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと
Chinese (Simplified)
废纸 / 无用之物 / 作废的东西
What is this buttons?

This paper that has become useless can no longer be used.

Chinese (Simplified) Translation

这张作废的纸已经不能再使用了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ほん
Kunyomi
もと
Character
Japanese Meaning
本 / これ / メイン / 本当の / 実際の / 真実
Easy Japanese Meaning
ほんやまことなどをあらわすかんじのひとつで、よくつかわれるもじ
Chinese (Simplified)
书;书本 / 这;此(指当前的) / 本源;本来;真实
What is this buttons?

He likes to read books.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢读书。

What is this buttons?

本屋

Hiragana
ほんや
Noun
Japanese Meaning
書籍を販売する店、いわゆる書店のことです。
Easy Japanese Meaning
ほんをうっているみせ。ほんをかうところ。
Chinese (Simplified)
书店 / 卖书的店铺
What is this buttons?

I go to the bookstore.

Chinese (Simplified) Translation

我要去书店。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★