Electrification in Japan is progressing rapidly.

日本的电气化正在迅速推进。

日本的電氣化正在迅速進行。

일본의 전기화는 빠르게 진행되고 있습니다.

Quá trình điện khí hóa ở Nhật Bản đang diễn ra nhanh chóng.

Ang elektripikasyon sa Hapon ay mabilis na umuunlad.

Thanks to the project to electrify the mountain village, lights became available even at night.

通过对山村进行通电工程，晚上也能使用照明了。

透過對山村進行電氣化的事業，夜晚也能使用照明。

산촌에 전기를 보급하는 사업으로 밤에도 조명을 사용할 수 있게 되었다.

Nhờ dự án điện khí hóa các làng miền núi, giờ đây có thể sử dụng ánh sáng ngay cả vào ban đêm.

Dahil sa proyekto para elektripikahin ang mga nayon sa kabundukan, naging maaari nang gumamit ng ilaw kahit sa gabi.

A positron is a particle that carries a charge opposite to that of an electron.

阳电子是带有与电子相反电荷的粒子。

正電子是帶有與電子相反電荷的粒子。

양전자는 전자와 반대의 전하를 가진 입자입니다.

Positron là một hạt mang điện tích trái dấu so với electron.

Ang positron ay isang partikulo na may kargang kabaligtaran ng elektron.

A salt pan is an important facility for making salt from seawater.

盐田是从海水中生产盐的重要设施。

鹽田是從海水製鹽的重要設施。

염전은 바닷물에서 소금을 만들기 위한 중요한 시설입니다.

Ruộng muối là một cơ sở quan trọng để sản xuất muối từ nước biển.

Ang asinang pantubig ay isang mahalagang pasilidad para gumawa ng asin mula sa tubig-dagat.

Where is this restaurant?

那家餐馆在哪里？

とう的餐廳在哪裡？

토우의 레스토랑은 어디에 있나요?

Nhà hàng đó ở đâu?

Nasaan ang restawran na iyon?

Eight lights are evenly spaced along the harbor pier, gently illuminating the nighttime path.

港口的码头上有八盏灯等间隔排列，柔和地照亮着夜晚的道路。

港口的碼頭上八盞燈等間隔排列，溫柔地照亮夜路。

항구의 부두에는 여덟 개의 등이 일정한 간격으로 늘어서 밤길을 부드럽게 비추고 있다.

Trên bến tàu của cảng, tám ngọn đèn xếp đều nhau, dịu dàng chiếu sáng lối đi ban đêm.

Sa pantalan, walong ilaw ang magkakapantay ang pagkakaayos sa kahabaan ng rampa, na banayad na pinapaliwanag ang daan sa gabi.

He finished that job quickly.

他早就完成了那项工作。

他早已完成了那項工作。

그는 진작 그 일을 끝냈다.

Anh ấy đã hoàn thành công việc đó từ lâu.

Matagal na niyang natapos ang trabahong iyon.

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

他因涉嫌偷拍而被警方逮捕。

그는 도촬 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ quay lén.

Inaresto siya ng pulisya dahil pinaghihinalaan siyang pumatay.

He went to Hachijō Island to meet his father.

他到八丈岛去见ととう。

他為了見ととう去了八丈島。

그는 마침내 만나러 하치조섬에 갔다.

Anh ấy đã đi đến đảo Hachijō để gặp cha.

My younger brother is a doctor.

我的弟弟是医生。

我的弟弟是醫生。

제 남동생은 의사입니다.

Em trai tôi là bác sĩ.

Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay doktor.