Search results- Japanese - English

ろめんでんしゃ

Kanji
路面電車
Noun
Japanese Meaning
電車の一種で、主に道路上の線路を走行し、都市部などで短距離の旅客輸送を行う公共交通機関。 / 道路と同じ路面上に敷設された軌道を走る小型の電車。 / 市街地の道路上を走行し、頻繁に停車して人々の足となる電車。
Easy Japanese Meaning
まちのどうろのうえをはしるでんしゃで、とくべつなせんろはほとんどない
Chinese (Simplified)
有轨电车 / 路面电车
What is this buttons?

I use a tram for commuting every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天通勤都坐有轨电车。

What is this buttons?
Related Words

romanization

性同一性障害

Hiragana
せいどういつせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
Easy Japanese Meaning
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
性别认同障碍 / 因自身性别认同与生理性别不一致而产生显著痛苦或功能受损的状态 / 旧称,现多称“性别焦虑”
What is this buttons?

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他因性别认同障碍而面临许多困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遷延性意識障害

Hiragana
せんえんせいいしきしょうがい
Noun
Japanese Meaning
病気などのために長期間にわたって意識が回復しない状態を指す医学用語。特に、自発的な認識や意思疎通はないが、覚醒と睡眠の周期など脳幹機能は保たれている状態。
Easy Japanese Meaning
ひどいびょうきやけがで、目をあけても人を認めず、長いあいだ意識がもどらないじょうたい
Chinese (Simplified)
持续性植物状态(患者觉醒但缺乏意识和目的性行为的长期状态) / 重度脑损伤后出现的长期意识障碍
What is this buttons?

His father fell into a persistent vegetative state due to a traffic accident.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲因交通事故而陷入了持续性意识障碍。

What is this buttons?
Related Words

強迫性障害

Hiragana
きょうはくせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
Easy Japanese Meaning
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
Chinese (Simplified)
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
What is this buttons?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受强迫性障碍的治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電気掃除機

Hiragana
でんきそうじき
Noun
Japanese Meaning
電気の力を利用して床やじゅうたんなどのごみやほこりを吸い取って掃除する道具。電気機器の一種。 / 「掃除機」のやや形式ばった、あるいは古めかしい言い方。
Easy Japanese Meaning
でんきをつかって じゅうたんや ゆかの ごみや ほこりを すいとる そうじの どうぐ
Chinese (Simplified)
吸尘器 / 真空吸尘器 / 电动吸尘器
What is this buttons?

My new electric vacuum cleaner is very quiet, making cleaning easier.

Chinese (Simplified) Translation

我的新电动吸尘器非常安静,打扫起来变得更轻松了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

細胞遺伝学

Hiragana
さいぼういでんがく
Noun
Japanese Meaning
細胞の構造や数、染色体の形態や異常などを遺伝学的な観点から研究する学問分野。
Easy Japanese Meaning
さいぼうのなかのいでんしやくぶんれつのようすをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究细胞及其染色体遗传的生物学分支 / 通过分析染色体结构与数目探究遗传与疾病的学科 / 关注细胞分裂、染色体异常与遗传变异的遗传学领域
What is this buttons?

Cytogenetics is a science that studies the structure and function of chromosomes and genes.

Chinese (Simplified) Translation

细胞遗传学是,,关于关于染色体和和基因的的结构和和功能研究研究的科学是是。。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

化学伝達物質

Hiragana
かがくでんたつぶっしつ
Noun
Japanese Meaning
生体内で情報を伝達する化学物質の総称。特に神経細胞間や細胞と細胞の間でシグナルを伝える役割を持つ物質を指す。 / 神経科学の文脈で、シナプスや受容体などを介して情報を化学的に伝達する物質。神経伝達物質や他のシグナル分子を含む広い概念。
Easy Japanese Meaning
からだのなかで、しげきやじょうほうをつたえる、すごく小さいぶっしつのこと
Chinese (Simplified)
神经递质 / 化学信使 / 在神经系统中传递信号的化学分子
What is this buttons?

Chemotransmitters play an important role in the transmission of information between nerve cells.

Chinese (Simplified) Translation

化学递质在神经细胞之间的信息传递中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

滄海変じて桑田となる

Hiragana
そうかいへんじてそうでんとなる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
世の中や人の世の移り変わりが非常に激しく、かつ長い年月の間に、かつてとはまったく違う姿に変わってしまうことをたとえる言い回し。
Easy Japanese Meaning
とても長い時がたち 海のような場所が田んぼになるほど 世の中が大きく変わること
Chinese (Simplified)
形容世事变迁巨大 / 比喻岁月流逝带来的沧桑巨变 / 指环境或局势发生翻天覆地的变化
What is this buttons?

This area has undergone such a great change that it can be described as 'the sea has turned into a mulberry field'.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区发生了沧海变桑田般的巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

電気自動車

Hiragana
でんきじどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
電気エネルギーを動力源として走行する自動車 / 内燃機関(ガソリンエンジンなど)を用いず、主にバッテリーに蓄えた電力でモーターを回して走行する車両 / 排気ガスを出さない、または極めて少ない環境負荷の小さい自動車 / コンセントや急速充電器などから電力を充電して使用するタイプの車
Easy Japanese Meaning
ガソリンをつかわず、でんきをつかってはしるじどう車
Chinese (Simplified)
电动汽车 / 电动车辆
What is this buttons?

My new electric car is very quiet and also environmentally friendly.

Chinese (Simplified) Translation

我的新电动汽车非常安静,对环境也很友好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無軌条電車

Hiragana
むきじょうでんしゃ
Noun
Japanese Meaning
無軌条電車(むきじょうでんしゃ)は、道路上に敷設されたレールを用いず、架空電線から電力供給を受けて走行するバス形態の電気自動車。一般に「トロリーバス」とも呼ばれる。 / 主に都市交通や観光地などで利用され、排気ガスを出さず静粛であることから、環境負荷の少ない交通機関として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
電気でうごき、地面のレールではなく上のせんろから電気をもらってはしるバス
Chinese (Simplified)
以架空电线供电、在道路上行驶的电力公交车 / 不依赖铁轨的电车式公交工具 / 使用受电杆从接触网取电的城市公共交通车辆
What is this buttons?

The trolleybus is very convenient as a means of urban transportation.

Chinese (Simplified) Translation

无轨电车作为城市的交通手段非常方便。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★