Search results- Japanese - English
Keyword:
できあがる
Kanji
出来上がる
Verb
Japanese Meaning
完成する。仕上がる。 / 料理などが調理し終わって食べられる状態になる。 / 建物・作品・製品などが作り終わる。 / 酒や発酵食品などが熟成し、よい状態になる。 / 人柄・技能などが十分に身について一人前になる。 / 関係・組織などが成立する。形になる。
Easy Japanese Meaning
ものやことがつくりおわってつかえるようになる
Chinese (Simplified) Meaning
完成 / 做好 / 准备就绪
Chinese (Traditional) Meaning
完成 / 做好 / 準備就緒
Korean Meaning
완성되다 / 준비되다 / 끝나다
Vietnamese Meaning
hoàn thành / xong; được làm xong / sẵn sàng
Tagalog Meaning
matapos / mabuo / maging handa
Related Words
できあがり
Kanji
出来上がり
Interjection
Japanese Meaning
何かが完成したときに、その完成を告げたり喜んだりするときに使う間投詞。英語の「voila!」「It's done!」に相当する。 / 料理や工作などが仕上がったことを知らせるときの掛け声。 / 物事が予定どおり、または期待どおりにうまく終わったことを軽く誇らしげ・満足げに示す言い方。
Easy Japanese Meaning
なにかができたときやおわったときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
好了！ / 完成了！ / 大功告成！
Chinese (Traditional) Meaning
完成了 / 好了 / 搞定了
Korean Meaning
완성! / 다 됐다! / 자, 완성!
Vietnamese Meaning
Xong rồi! / Đã hoàn thành! / Sẵn sàng rồi!
Tagalog Meaning
Heto na! / Tapos na! / Gawa na!
Related Words
出来上がり
Hiragana
できあがり
Interjection
Japanese Meaning
物事が完成した状態。また、そのときの様子。
Easy Japanese Meaning
ものやしごとができたときにいうことば。おわったことをしらせることば。
Chinese (Simplified) Meaning
好了！ / 完成啦！ / 搞定了！
Chinese (Traditional) Meaning
完成了！ / 好了！ / 搞定！
Korean Meaning
완성! / 다 됐다! / 끝났다!
Vietnamese Meaning
Xong rồi! / Hoàn tất! / Thành phẩm đây!
Tagalog Meaning
Tapos na! / Heto na! / Ayan na!
Related Words
出来上がり
Hiragana
できあがり
Noun
Japanese Meaning
物事がすっかりできあがること。また、その物。完成。仕上がり。 / 料理などができあがった状態。また、そのできあがったもの。
Easy Japanese Meaning
つくることがおわり、ものができたときのようすや、そのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
完成 / 成品 / 完成状态
Chinese (Traditional) Meaning
完成 / 完成後的狀態 / 成品
Korean Meaning
완성, 완료 / 준비 완료 / 완성품, 결과물
Vietnamese Meaning
sự hoàn thành / trạng thái sẵn sàng (đã xong) / thành phẩm (đồ đã làm xong)
Tagalog Meaning
pagkakatapos / pagkakabuo / kahandaan
Related Words
出来上がり
Hiragana
できあがり
Noun
Japanese Meaning
終了、準備完了、完了
Easy Japanese Meaning
つくっていることがぜんぶおわり、もうつかえるようになったこと
Chinese (Simplified) Meaning
完成 / 就绪 / 成品
Korean Meaning
완성 / 준비 완료 / 완성품
Vietnamese Meaning
sự hoàn thành; hoàn tất / thành phẩm; sản phẩm đã làm xong / trạng thái đã sẵn sàng (đã xong)
Tagalog Meaning
pagtatapos / pagiging handa / kinalabasan
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
