Search results- Japanese - English

短絡

Hiragana
たんらく
Noun
Japanese Meaning
電気回路などで、導体同士が直接接続されてしまい、本来想定していない経路に電流が流れる状態。ショート。 / 論理や議論において、中間の過程を飛ばして早計な結論に飛びつくこと。 / (比喩的に)感情や思考が暴走したり、抑制が効かなくなる状態。
Easy Japanese Meaning
電気で線どうしがじかにつながることや、考えがとちゅうをとばしてむりにつながること
Chinese (Simplified)
短路(电学) / 逻辑跳跃 / 草率下结论
What is this buttons?

This electrical circuit is short-circuited.

Chinese (Simplified) Translation

这个电路短路了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈絡

Hiragana
みゃくらく
Noun
Japanese Meaning
物事のまとまりに一貫性を与える、筋道やつながりのこと。 / 文章や発言、事態などの、前後関係や背景となる事情。コンテクスト。
Easy Japanese Meaning
前からのながれやつながりで、そうなることのすじみち
Chinese (Simplified)
上下文 / 内在联系 / 条理
What is this buttons?

In order to understand the context, you need to hear the whole story.

Chinese (Simplified) Translation

要理解其脉络,需要听完整个事情的经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ミラクル

Hiragana
みらくる
Adjective
uncommon
Japanese Meaning
奇跡的なさま。通常では考えられないほど幸運だったり、不思議だったりする様子。
Easy Japanese Meaning
ふしぎで ふつうは おきないと 思うくらい すごいさま
Chinese (Simplified)
奇迹般的 / 神奇的 / 不可思议的
What is this buttons?

The result was truly miraculous.

Chinese (Simplified) Translation

结果简直是个奇迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ミラクル

Hiragana
みらくる
Noun
uncommon
Japanese Meaning
奇跡。通常では起こりえない、不思議な出来事や現象。 / 非常に優れた成果や状況、思いがけない幸運などをたたえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ふしぎでとてもすごいことが おこること。ふつうでは かんがえられない できごと。
Chinese (Simplified)
奇迹 / 神奇的事情 / 不可思议的巧合
What is this buttons?

His recovery was truly a miracle.

Chinese (Simplified) Translation

他的康复真是个奇迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

快楽

Hiragana
かいらく
Noun
Japanese Meaning
大きな喜びや満足感。特に感覚的・肉体的な心地よさから得られる喜び。 / 欲望が満たされることによって得られる心地よい感情。 / 倫理・道徳的観点からはしばしば否定的に語られる、感官的な楽しみ。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、こころやからだがきもちよくなること
Chinese (Simplified)
快乐;愉悦 / 快感 / 乐趣
What is this buttons?

He said that listening to music is his greatest pleasure.

Chinese (Simplified) Translation

他说听音乐是最大的快乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

楽観的

Hiragana
らっかんてき
Adjective
Japanese Meaning
物事をよい方向に考え、将来に希望を持っているさま。悲観せず前向きにとらえる態度。
Easy Japanese Meaning
さきのことをよいほうにかんがえるようす。わるいことはあまりおこらないと思う心。
Chinese (Simplified)
乐观的 / 抱乐观态度的 / 对未来持积极看法的
What is this buttons?

He always has an optimistic attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他总是保持乐观的态度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ラクトース

Hiragana
らくとおす / にゅうとう
Kanji
乳糖
Noun
Japanese Meaning
ラクトース
Easy Japanese Meaning
ぎゅうにゅうなどにふくまれるあまみのあるぶどうとうのなかまのひとつ
Chinese (Simplified)
乳糖 / 存在于牛奶中的二糖 / 由葡萄糖和半乳糖组成的糖
What is this buttons?

I get a stomachache when I eat foods containing lactose.

Chinese (Simplified) Translation

我吃含乳糖的食物会肚子疼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ガラクトース

Hiragana
がらくとおす
Kanji
半乳糖
Noun
Japanese Meaning
ガラクトース:単糖類の一つで、六炭糖(ヘキソース)に属する。乳糖を構成する糖として知られ、グルコースと結合してラクトース(乳糖)を形成する。また、生体内でエネルギー源や多糖類・糖タンパク質・糖脂質の構成成分として重要な役割を果たす。 / ガラクトース:自然界では主に乳製品中の乳糖の構成成分として存在する糖。砂糖のような強い甘味は持たないが、代謝や細胞構造に関わる重要な糖質。
Easy Japanese Meaning
ぎゅうにゅうやくだものにふくまれるあまいぶんしで、からだのエネルギーになるもの
Chinese (Simplified)
半乳糖 / 一种六碳单糖,常与葡萄糖组成乳糖 / 乳制品中的糖类成分
What is this buttons?

Galactose is a type of sugar.

Chinese (Simplified) Translation

半乳糖是糖类的一种。

What is this buttons?
Related Words

romanization

安楽死

Hiragana
あんらくし
Noun
Japanese Meaning
苦痛をできるだけ与えずに人や動物の生命を絶つこと。特に、不治の病や重い障害などで回復の見込みがなく、激しい苦痛に苦しむ人の苦痛を和らげる目的で行う死なせ方。 / 尊厳死など、本人の尊厳を保つことを目的として行われる死なせ方。 / 医療や倫理・法律の分野で議論の対象となる、患者の意志に基づく(またはそれを推定して行われる)人為的な死の方法。
Easy Japanese Meaning
わざと人のいのちをたつことで、つらいびょうきのくるしみをなくすこと
Chinese (Simplified)
为减轻痛苦而以人道方式结束生命的做法 / 通过医疗或法律程序使患者在尽可能无痛状态下死亡
What is this buttons?

He chose euthanasia for his sick dog.

Chinese (Simplified) Translation

他选择对生病的狗实施安乐死。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

楽天家

Hiragana
らくてんか
Noun
Japanese Meaning
物事を悪く考えず、すべて良い方向に考える人のこと。悲観せず前向きにとらえる性格の人。
Easy Japanese Meaning
いつもよくなるとしんじて、あまりくよくよしない人のこと
Chinese (Simplified)
乐天派 / 乐观者 / 随和的人
What is this buttons?

He is always an optimist, thinking positively even in difficult situations.

Chinese (Simplified) Translation

他总是乐观,即使在困难的情况下也能积极思考。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★