Search results- Japanese - English

寺主

Hiragana
てらぬし / じしゅ
Noun
Japanese Meaning
寺院の管理や運営を行う責任者、住職やそれに準ずる立場の人 / 寺院に寄せられた布施や金銭の管理・会計を任されている人
Easy Japanese Meaning
おてらで、おかねやしごとをまとめて、かんりするえらいおぼうさん
Chinese (Simplified) Meaning
佛教寺院的管理者;主持寺务的僧人 / 负责清点并管理寺庙捐款的人
Chinese (Traditional) Meaning
寺廟的管理者 / (佛教)寺院的住持或主持 / 清點並管理寺廟捐款的財務負責人
Korean Meaning
사찰 관리자 / 사찰을 감독·운영하는 승려 / 사찰의 시주금을 계수·관리하는 사람
Vietnamese Meaning
vị sư phụ trách điều hành, giám sát chùa / người kiểm đếm và quản lý tiền công đức của chùa
What is this buttons?

The temple administrator is dedicated to cleaning and repairing the temple every day.

Chinese (Simplified) Translation

寺庙的住持每天都在努力进行清扫和修缮。

Chinese (Traditional) Translation

寺主每天都致力於寺廟的清掃與修繕。

Korean Translation

절 주지는 매일 절의 청소와 수리에 힘쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trụ trì mỗi ngày đều nỗ lực dọn dẹp và sửa chữa ngôi chùa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

って

Particle
Japanese Meaning
話し言葉で用いられる助詞で、主に①『と』に相当する引用・伝聞・言及を示す用法(〜って言う/〜って)、②『は』に近い話題提示・焦点化の用法(〜って、…)がある。 / 口語的な助詞。引用・伝聞(「と」に相当)に加え、話題を提示する際に用いられる(「は」に近い口語的用法)。
Easy Japanese Meaning
ふだんのはなしで、はのかわりにつかい、はなしのわだいをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
口语中引出话题的助词 / 口语中替代「は」标示主题 / 表示“关于……”“至于……”的口语用法
Chinese (Traditional) Meaning
口語的主題標記,用來提示話題 / 引出正在談論的對象或內容
Korean Meaning
구어체로 화제를 나타내는 조사 / 비격식적으로 주제를 도입할 때 쓰임
Vietnamese Meaning
dùng thay cho は để nêu/chỉ chủ đề (khẩu ngữ, thân mật) / đưa chủ đề lên đầu câu để nhấn mạnh (cách nói thường ngày)
Tagalog Meaning
kolokyal na pangmarka ng paksa / impormal na pantukoy sa paksa ng usapan
What is this buttons?

As for apples, they're tasty.

Chinese (Simplified) Translation

苹果很好吃。

Chinese (Traditional) Translation

蘋果很好吃。

Korean Translation

사과는 맛있다.

Vietnamese Translation

Táo ngon.

Tagalog Translation

Masarap ang mga mansanas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

って

Interjection
Japanese Meaning
会話で相手の発言に異議や不満を示すときに使う間投詞。「それっておかしくない?」の「って」のような用法。 / 話題となっている語句や内容を強調し、取り立てて指し示す働きをする間投詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
はなしで、よくないとおもうことに、つよくはんたいするときのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
表示不满或异议的提示语,用来指出讨论中的问题 / 引起注意以反驳或质疑对方观点 / 语气词,强调“等等、这有问题”的感觉
Chinese (Traditional) Meaning
用來提出異議或反對。 / 用於指出不妥之處並引起注意。 / 強調討論中的問題點。
Korean Meaning
대화에서 문제점을 지적하며 주의를 끄는 말 / 반박이나 이의를 제기하며 말을 꺼낼 때 쓰는 감탄사
Vietnamese Meaning
này; ê này (dùng để nêu điều bất ổn/đáng chê trong tranh luận) / khoan đã; đợi đã (để ngắt lời, phản bác) / nhưng mà… (mở đầu ý kiến phản đối)
Tagalog Meaning
Teka / Hoy / Ano ba
What is this buttons?

What are you saying?

Chinese (Simplified) Translation

你在说什么?

Chinese (Traditional) Translation

「你在說什麼?」

Korean Translation

무슨 말을 하는 거야?

Vietnamese Translation

Gì cơ? Bạn đang nói gì vậy?

Tagalog Translation

Ano'ng sinasabi mo?

What is this buttons?
Related Words

romanization

天體

Hiragana
てんたい
Kanji
天体
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 天体 (“celestial body”)
Easy Japanese Meaning
うちゅうにあるほしやつきやたいようなどのこと
Chinese (Simplified) Meaning
宇宙中的物体,如恒星、行星、卫星等 / 天空中的星体,天文观测对象
Chinese (Traditional) Meaning
宇宙中的各種物體(如恆星、行星、衛星等) / 天上的星體
Korean Meaning
천체 / 별·행성 등 우주에 존재하는 하늘의 물체
Vietnamese Meaning
thiên thể / vật thể thiên văn
Tagalog Meaning
katawang pangkalawakan (hal. bituin o planeta) / katawang selestiyal
What is this buttons?

He is conducting research on celestial bodies.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究天体。

Chinese (Traditional) Translation

他正在研究天體。

Korean Translation

그는 천체에 대해 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu về các thiên thể.

Tagalog Translation

Nagsasaliksik siya tungkol sa mga bagay sa kalawakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

四天王

Hiragana
してんのう
Noun
broadly
Japanese Meaning
仏教において、東西南北の四方を守護するとされる四人の護法善神。持国天(東)、増長天(南)、広目天(西)、多聞天(北)を指す。転じて、ある分野・組織などで特に傑出した四人(四つ)の人物・存在をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、ひがし、みなみ、にし、きたをまもる、よにんのおうさま。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的四大护法天王:持国天王、增长天王、广目天王、多闻天王。 / 借指某一领域的四位顶尖人物或代表性强者。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中守護四方的四位護法天王:持國天王(東)、增長天王(南)、廣目天王(西)、多聞天王(北)。
Korean Meaning
불교에서 동서남북을 수호하는 네 천왕(지국천·증장천·광목천·다문천). / 비유적으로 어떤 분야에서 가장 뛰어난 네 사람.
Vietnamese Meaning
Tứ Thiên Vương; bốn vị thần hộ pháp trấn giữ bốn phương trong Phật giáo / Bốn vị Hộ Thế: Trì Quốc Thiên (Đông), Tăng Trưởng Thiên (Nam), Quảng Mục Thiên (Tây), Đa Văn/Tỳ Sa Môn Thiên (Bắc)
Tagalog Meaning
apat na makalangit na hari sa Budismo / apat na tagapagtanggol ng apat na direksiyon
What is this buttons?

He is said to be as strong as Jikokuten, one of the Four Heavenly Kings.

Chinese (Simplified) Translation

据说他像四天王之一的持国天一样强大。

Chinese (Traditional) Translation

據說他像四天王之一的持國天一樣強大。

Korean Translation

그는 사천왕 중 한 사람인 지국천처럼 강하다고 여겨집니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói anh ấy mạnh như Trì Quốc Thiên, một trong Tứ Thiên Vương.

Tagalog Translation

Sinasabing kasing-lakas siya kay Jikokuten, isa sa Apat na Hari ng Langit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

TEL

Hiragana
てる
Noun
Japanese Meaning
電話番号 / テレホンの略称としての「TEL」記号(℡)
Easy Japanese Meaning
でんわばんごうをしめすことば
Chinese (Simplified) Meaning
电话号码 / 联系电话
Chinese (Traditional) Meaning
電話號碼的縮寫 / 表示電話的符號「℡」
Korean Meaning
전화번호 / 전화번호 표기(℡)
Vietnamese Meaning
số điện thoại / ký hiệu viết tắt cho mục "Điện thoại" (℡) trên tài liệu, danh thiếp
Tagalog Meaning
numero ng telepono / daglat ng “telepono”
What is this buttons?

Could you tell me your telephone number?

Chinese (Simplified) Translation

请问能告诉我您的电话号码吗?

Chinese (Traditional) Translation

可以告訴我您的電話號碼嗎?

Korean Translation

전화번호를 알려주시겠어요?

Vietnamese Translation

Bạn có thể cho tôi biết số điện thoại của bạn được không?

Tagalog Translation

Maaari mo ba akong bigyan ng iyong numero ng telepono?

What is this buttons?

照り

Hiragana
てり
Noun
Japanese Meaning
日光が強く照りつけること。また、その状態。 / 雨が降らず、晴れて乾燥している天気。 / 照っている部分や、日の当たっているところ。
Easy Japanese Meaning
つよいひざしや、あめのないはれのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
阳光照射 / 干燥的晴天
Chinese (Traditional) Meaning
陽光 / 晴天 / 乾燥天氣
Korean Meaning
햇볕 / 강한 햇빛 / 건조한 날씨
Vietnamese Meaning
ánh nắng / thời tiết khô ráo
Tagalog Meaning
sikat ng araw / tuyong panahon
What is this buttons?

I squinted in the strong sunshine.

Chinese (Simplified) Translation

在强烈的阳光下眯起了眼睛。

Chinese (Traditional) Translation

在刺眼的陽光下眯起眼睛。

Korean Translation

눈부신 햇살에 눈을 가늘게 떴다.

Vietnamese Translation

Tôi nheo mắt vì ánh nắng chói chang.

Tagalog Translation

Bahagyang pinikit ko ang mga mata dahil sa matinding sikat ng araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

バイオテロ

Hiragana
ばいおてろ
Kanji
生物テロ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
生物兵器などを用いたテロリズム。バイオテロリズムの略。
Easy Japanese Meaning
びょうきになるきんなどをつかい 人をおそったり こわがらせたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
生物恐怖主义 / 生物恐怖袭击
Chinese (Traditional) Meaning
生物恐怖主義 / 生物恐怖攻擊
Korean Meaning
생물학적 병원체나 독소를 이용한 테러 / ‘바이오테러리즘’의 준말
Vietnamese Meaning
khủng bố sinh học / hành vi sử dụng mầm bệnh, vi sinh vật hoặc độc tố để gây khủng bố
What is this buttons?

The threat of bioterrorism is a very serious issue for all of us.

Chinese (Simplified) Translation

生物恐怖主义的威胁对我们所有人来说都是一个非常严重的问题。

Chinese (Traditional) Translation

生物恐怖主義的威脅對我們所有人來說是非常嚴重的問題。

Korean Translation

바이오테러의 위협은 우리 모두에게 매우 심각한 문제입니다.

Vietnamese Translation

Mối đe dọa từ khủng bố sinh học là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng đối với tất cả chúng ta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ガテラル

Hiragana
がてらる
Noun
Japanese Meaning
喉やのどの奥を震わせて出す、しわがれたような声・発音のこと。音楽や歌唱で使われることがある表現。
Easy Japanese Meaning
のどをしぼるようなこえの出しかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
喉音嗓音 / 喉音唱法 / 低吼唱腔(多用于金属乐)
Chinese (Traditional) Meaning
喉音唱腔 / 低吼嗓音 / 咽喉發聲的嗓音
Korean Meaning
목에서 나는 거친 보컬(음성) / 낮고 굵게 긁어내는 그로울링 발성 / 인후에서 울리는 허스키한 소리
Vietnamese Meaning
giọng hầu họng (trong âm nhạc, hát) / giọng khàn gằn
What is this buttons?

I love Gateraru's music.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢加特拉尔的音乐。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡加特拉爾的音樂。

Korean Translation

저는 가테랄의 음악을 정말 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích âm nhạc của Gateral.

What is this buttons?
Related Words

romanization

アルテルナリア

Hiragana
あるてるなりあ
Noun
Japanese Meaning
アルテルナリア
Easy Japanese Meaning
しょくぶつなどにびょうきをおこす、かびのいっしゅです。
Chinese (Simplified) Meaning
链格孢属(真菌) / 交链孢菌 / 链格孢病原菌
Chinese (Traditional) Meaning
鏈格孢屬的致病真菌 / 引起植物黑斑等病害的真菌病原 / 交鏈孢菌病原體
Korean Meaning
식물에 병을 일으키는 Alternaria속 병원균 / 잎마름병·검은무늬병 등을 유발하는 곰팡이
Vietnamese Meaning
chi nấm Alternaria gây bệnh trên thực vật / tác nhân gây bệnh Alternaria trên cây trồng / nấm Alternaria gây đốm lá
What is this buttons?

Alternaria is a pathogen that causes diseases in many plants.

Chinese (Simplified) Translation

Alternaria是一种能引起许多植物病害的病原体。

Chinese (Traditional) Translation

Alternaria 是會引起許多植物病害的病原體。

Korean Translation

알터나리아는 많은 식물에 병해를 일으키는 병원체입니다.

Vietnamese Translation

Alternaria là một tác nhân gây bệnh gây hại cho nhiều loại thực vật.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★