Last Updated
：2026/01/08
って
Particle
Japanese Meaning
話し言葉で用いられる助詞で、主に①『と』に相当する引用・伝聞・言及を示す用法（〜って言う／〜って）、②『は』に近い話題提示・焦点化の用法（〜って、…）がある。 / 口語的な助詞。引用・伝聞（「と」に相当）に加え、話題を提示する際に用いられる（「は」に近い口語的用法）。
Easy Japanese Meaning
ふだんのはなしで、はのかわりにつかい、はなしのわだいをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
口语中引出话题的助词 / 口语中替代「は」标示主题 / 表示“关于……”“至于……”的口语用法
Chinese (Traditional) Meaning
口語的主題標記，用來提示話題 / 引出正在談論的對象或內容
Korean Meaning
구어체로 화제를 나타내는 조사 / 비격식적으로 주제를 도입할 때 쓰임
Indonesian
penanda topik kasual (pengganti は) / menandai ‘tentang/soal …’ dalam gaya santai
Vietnamese Meaning
dùng thay cho は để nêu/chỉ chủ đề (khẩu ngữ, thân mật) / đưa chủ đề lên đầu câu để nhấn mạnh (cách nói thường ngày)
Tagalog Meaning
kolokyal na pangmarka ng paksa / impormal na pantukoy sa paksa ng usapan
Sense（1）
he/she/I/they/we said: a type of verbal quotation mark used for direct and indirect quotes, also similar to that when used as a coordinating conjunction
Sense（2）
used to emphasize a word
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
As for apples, they're tasty.
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
