Search results- Japanese - English

調子に乗る

Hiragana
ちょうしにのる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
その場の雰囲気や勢いに流されて、度を越した行動や、自分の実力・立場をわきまえない言動をすること。 / 褒められたり、うまくいったりしたことに気をよくして、慎重さや謙虚さを失うこと。
Easy Japanese Meaning
うまくいって、じぶんをすごいとおもい、やりすぎてしまう
Chinese (Simplified) Meaning
得意忘形 / 忘乎所以 / 过分兴奋而做事过头
Chinese (Traditional) Meaning
得意忘形 / 自滿而做出過頭的舉動 / 趁勢冒進、輕舉妄動
Korean Meaning
우쭐대다 / 흥에 겨워 과하게 나서다 / 기세를 타다
Vietnamese Meaning
bị cuốn theo, làm quá đà / tự tin thái quá; tự mãn / đi quá giới hạn
Tagalog Meaning
madala nang sobra ng tuwa o sigla / mapasobra ang ginagawa dahil sa kasiyahan / sumobra dahil sa bugso ng damdamin
What is this buttons?

When he gets carried away, he ends up taking on unreasonable challenges.

Chinese (Simplified) Translation

他一得意忘形,就会不由自主地去接受不切实际的挑战。

Chinese (Traditional) Translation

他一得意忘形,就忍不住做出不合理的挑戰。

Korean Translation

그는 우쭐해지면 자꾸 무리한 도전을 하곤 한다.

Vietnamese Translation

Khi anh ấy hưng phấn, anh ấy thường liều nhận những thử thách quá sức.

Tagalog Translation

Kapag siya ay napapalaki ang ulo, madalas siyang nahihikayat na gawin ang mga hindi niya kayang hamon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ノルマ

Hiragana
のるま
Noun
Japanese Meaning
ノルマ:一定期間内に達成すべきと定められた仕事の量や目標。割り当てられた作業量・販売量・生産量など。転じて、必ずこなさなければならない決まりごとのような日常的な負担やタスクを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しなければならないしごとのりょうやかずを、まいにちなどきまってわりあてたもの
Chinese (Simplified) Meaning
定额;配额(应完成的工作量) / 指标任务 / 例行工作(定期进行的事项)
Chinese (Traditional) Meaning
配額 / 工作指標;任務量 / 例行事項
Korean Meaning
할당량, 정해진 분량 / 의무적으로 해야 하는 작업 / 정기적으로 반복되는 일
Vietnamese Meaning
chỉ tiêu; định mức / nhiệm vụ được giao / việc thường lệ; điều diễn ra đều đặn
Tagalog Meaning
kuwota; takdang bilang o target na dapat maabot / takdang gawain na paulit-ulit na ginagawa
What is this buttons?

I'm working hard to achieve this month's assigned work.

Chinese (Simplified) Translation

为了完成本月的指标,我正在努力工作。

Chinese (Traditional) Translation

為了達成本月的業績目標,我正在努力工作。

Korean Translation

이번 달 목표를 달성하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang làm việc chăm chỉ để hoàn thành chỉ tiêu tháng này.

Tagalog Translation

Masigasig akong nagtatrabaho upang maabot ang target ngayong buwan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

乗る

Hiragana
のる
Verb
Japanese Meaning
物や乗り物の上に上がる・またがる、乗って移動する。誘い・提案・話などに同調して参加する/便乗する。調子・勢い・リズム・波に乗ってうまく進む。
Easy Japanese Meaning
くるまやでんしゃなど、うごくものにからだをのせて、そこでいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
乘坐;骑 / 登上(车、船、飞机等)
Chinese (Traditional) Meaning
搭乘(交通工具) / 騎乘(馬、自行車等) / 登上(船、車等)
Korean Meaning
(차·배·말 등에) 타다 / (분위기·리듬을) 타다
Vietnamese Meaning
cưỡi (ngựa, xe đạp, v.v.) / lên, đáp (phương tiện: xe, tàu, máy bay) / đi bằng phương tiện
Tagalog Meaning
sumakay / umangkas
What is this buttons?

I ride the bus.

Chinese (Simplified) Translation

我坐公交车。

Chinese (Traditional) Translation

我搭公車。

Korean Translation

나는 버스를 탄다.

Vietnamese Translation

Tôi lên xe buýt.

Tagalog Translation

Sumakay ako sa bus.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

則紀

Hiragana
のりき / のりとし
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名。「則」は「のり」と読まれ、法則・規範・手本を意味し、「紀」は時代・歴史・しるし・文章などを意味することから、「法や筋目を大切にする人」「節度や規律を重んじる人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Noriki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

则纪是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

則紀是我的摯友。

Korean Translation

則紀는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

則紀 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 則紀 ay aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

宣雄

Hiragana
のぶお / のりお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。読みは「のぶお」など。 / 「宣」は「のぶ」、「雄」は「お」と読まれることが多い漢字の組み合わせによる人名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。日本でつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Nobuo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

宣雄是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

宣雄是我的摯友。

Korean Translation

노부오는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

宣雄 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 宣雄 ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

典征

Hiragana
のりまさ / のりゆき / てんせい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせや当人の名付けの意図によって異なるが、「典」は『典型・法令・儀式・教えのもと』、「征」は『行く・打ち征する・切り拓く』といったイメージを持つ。 / 固有名詞としての人名であり、一般名詞としての辞書的な意味は持たない。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
男性人名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng của nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Noritada is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

典征是我的密友。

Chinese (Traditional) Translation

典征是我的親友。

Korean Translation

典征 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

典征 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 典征 ay ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

規夫

Hiragana
のりお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。または姓として用いられることもある固有名詞。漢字「規」は「のり・規則・基準」、「夫」は「おとこ・夫・人」を表し、「規律正しい男」や「模範となる人」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこのひとの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
What is this buttons?

Norio is my old friend.

Chinese (Simplified) Translation

规夫是我的老朋友。

Chinese (Traditional) Translation

規夫是我的老朋友。

Korean Translation

노리오는 제 오랜 친구입니다.

Vietnamese Translation

Norio là bạn cũ của tôi.

Tagalog Translation

Si Norio ay matagal na kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

法夫

Hiragana
のりお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前の一つ。「法」は仏法や法律、「夫」は男性を表し、仏法を重んじる人・道理をわきまえた人への願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名字 / 日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
남성 이름
Vietnamese Meaning
Tên riêng nam giới (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Houfu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

法夫是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

法夫是我的摯友。

Korean Translation

法夫 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

法夫さん là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 法夫さん ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

謙如

Hiragana
けんにょ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の浄土真宗本願寺派の僧侶・門主に見られる男性名。「謙」はへりくだる・慎み深いこと、「如」は〜のようだ、の意で、謙虚であることを理想像として示す名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこの ひとの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Kenjo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

謙如是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

謙如是我的摯友。

Korean Translation

謙如 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

謙如 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 謙如 ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

悳夫

Hiragana
のりお / とくお
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。構成する漢字「悳」は「徳」の異体字で、道徳・善行・思いやりなどを意味し、「夫」は成人した男性・夫・人を表すことから、「徳のある男性」「思いやり深い人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男子人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性的日本人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Tokio is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

悳夫先生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

悳夫先生是我的摯友。

Korean Translation

토쿠오 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Anh Tokufu là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Tokuo ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★