Search results- Japanese - English
Keyword:
途轍もない
Hiragana
とてつもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
程度が非常に大きく、常識では考えられないさま / 並外れているさま。非常識なほどの規模や程度であるさま
Easy Japanese Meaning
とても大きいようすや、とてもすごくて普通ではないようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified) Meaning
荒唐离谱的 / 难以置信的 / 极其巨大的
Chinese (Traditional) Meaning
荒謬的；難以置信的 / 非凡的；驚人的 / 極大的；龐大的
Korean Meaning
터무니없는 / 엄청난 / 막대한
Vietnamese Meaning
vô lý, khó tin / cực kỳ lớn; phi thường
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
鉃
Onyomi
テツ
Kunyomi
やじり
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
矢じり / 鉄の略字として企業ロゴなどに用いられる字
Easy Japanese Meaning
やのさきをあらわす字。おかねをなくすいみにならないように、てつのかわりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
箭镞（箭头） / 商标中替代“铁”的用字，以避“金”旁寓失财
Chinese (Traditional) Meaning
箭鏃；箭頭 / 日語中作為「鐵」的替代字（企業標誌用），以避免聯想到「失錢」
Korean Meaning
화살촉 / 일본에서 ‘금(金)을 잃다’는 불길한 연상을 피하려 로고에서 鉄(철) 대신 쓰인 글자
Vietnamese Meaning
mũi tên; đầu tên / chữ Hán hiếm, biến thể dùng thay cho 鉄 (“sắt”) trong logo để tránh hàm ý “mất tiền”
Tagalog Meaning
talim ng palaso / pamalit sa 鉄 (tetsu) sa logo ng kumpanya upang iwasan ang kahulugang ‘mawalan ng pera’
轍
Hiragana
わだち
Noun
Japanese Meaning
車輪が地面に残す跡。また、そのような細長い窪み。 / 以前に誰かが犯した失敗や過ち。それを教訓として言及するときに使われる表現。
Easy Japanese Meaning
くるまのわがみちにのこしたみぞ。ほかのひとのまちがいをくりかえすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
车辙；车轮压出的沟痕 / 前例或他人的错误（多指负面）
Chinese (Traditional) Meaning
車轍；車輪壓出的痕跡 / 他人的失敗或可為戒的前例（多指負面）
Korean Meaning
바퀴가 지나가며 남긴 자국·바퀴로 패인 고랑 / 전철(前轍), 앞선 사람의 잘못된 선례
Vietnamese Meaning
vệt/rãnh do bánh xe để lại / vết xe đổ; sai lầm/tiền lệ tiêu cực của người đi trước
Tagalog Meaning
bakás o uka ng gulong sa daan / naunang halimbawa o pagkakamali (karaniwang negatibo)
Related Words
私鐵
Hiragana
してつ
Kanji
私鉄
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでのわたしてつどうということばで、くじどうしゃがうんてんするでんしゃ
Chinese (Simplified) Meaning
私营铁路 / 私人铁路 / 民营铁路
Chinese (Traditional) Meaning
私營鐵路 / 民營鐵路 / 非公營鐵路
Korean Meaning
사철 / 민간 철도 / 사설 철도
Vietnamese Meaning
đường sắt tư nhân / công ty đường sắt tư nhân
Related Words
哲理
Hiragana
てつり
Noun
Japanese Meaning
哲学上の根本的な道理や筋道を指す語。物事や人生についての根本原理・根本理念。 / 哲学的に体系化された原理や法則。思想や世界観を支える基本的な考え方。
Easy Japanese Meaning
どういきるかやせかいについてふかくかんがえるときのだいじなかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
哲学的原理与道理 / 人生的深刻道理 / 哲学思想的基本原则
Chinese (Traditional) Meaning
哲學的原理 / 哲學上的道理、真理
Korean Meaning
철학적 원리 / 철학의 기본 이치 / 철학적 도리
Vietnamese Meaning
nguyên lý triết học / tư tưởng triết học / lý lẽ mang tính triết học
Tagalog Meaning
mga prinsipyong pilosopikal / katwirang pilosopikal / pilosopikong katotohanan
Related Words
鐵
Onyomi
テツ
Kunyomi
くろがね
Character
Hyōgai
form-of
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 鉄 (“iron”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで、てつをあらわすじです。
Chinese (Simplified) Meaning
铁，金属元素（Fe） / 铁器；铁制品 / 坚硬、坚定（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
金屬元素，化學符號 Fe / 鐵器；鐵製品 / 比喻堅硬、剛強
Korean Meaning
철(금속) / 쇠 / 강철
Vietnamese Meaning
sắt / dạng chữ cổ (kyūjitai) của 鉄
Tagalog Meaning
bakal / lumang anyo (Kyūjitai) ng kanji na 鉄 para sa bakal
Related Words
徹
Onyomi
テツ
Kunyomi
とおる
Character
kanji
Japanese Meaning
浸透する
Easy Japanese Meaning
さいごまでやりとおすことやもののなかまでとおるいみのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
穿透 / 贯通 / 彻底
Chinese (Traditional) Meaning
穿透；貫通 / 徹底；做到完全 / 通達；明晰
Korean Meaning
꿰뚫다, 관통하다 / 철저하다, 끝까지 하다 / 관철하다
Vietnamese Meaning
xuyên thấu, thấu qua / triệt để; làm đến cùng / suốt (đêm), thâu đêm
Tagalog Meaning
tumagos / sumuot / lubusan
Related Words
徹夜
Hiragana
てつや
Noun
Japanese Meaning
徹夜（てつや）とは、夜のあいだ眠らずに起きて過ごすことを指す名詞。仕事・勉強・看病・遊びなどの理由で、一晩中眠らないでいる行為や状態を表す。
Easy Japanese Meaning
よるにねないで、あさまでおきていること。しごとやべんきょうのためにすることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
通宵 / 彻夜不眠 / 守夜（守灵）
Chinese (Traditional) Meaning
通宵 / 整夜不睡 / 守靈
Korean Meaning
철야 / 밤샘 / 밤새 깨어 있음
Vietnamese Meaning
sự thức suốt đêm / thức trắng đêm / sự thức canh suốt đêm
Tagalog Meaning
pagpupuyat magdamag / pagbabantay magdamag / lamay
Related Words
鉄人
Hiragana
てつと / てつひと
Proper noun
Japanese Meaning
鉄でできた人、非常に強靭な人をたとえていう語。転じて、特定の人物・キャラクターの名前としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng cho nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
鉄治
Hiragana
てつはる / てつじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前・名付けに用いられる語。多くは「鉄のように強くたくましく治める人」などの願いを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこの ひとの なまえ。かなで てつじ と よむ ことが おおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật, gồm '鉄' (sắt) và '治' (trị/chữa)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
