Last Updated :2026/01/13

途轍もない

Hiragana
とてつもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
程度が非常に大きく、常識では考えられないさま / 並外れているさま。非常識なほどの規模や程度であるさま
Easy Japanese Meaning
とても大きいようすや、とてもすごくて普通ではないようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified) Meaning
荒唐离谱的 / 难以置信的 / 极其巨大的
Chinese (Traditional) Meaning
荒謬的;難以置信的 / 非凡的;驚人的 / 極大的;龐大的
Korean Meaning
터무니없는 / 엄청난 / 막대한
Indonesian
tidak masuk akal / luar biasa / sangat besar
Vietnamese Meaning
vô lý, khó tin / cực kỳ lớn; phi thường
Tagalog Meaning
di-kapani-paniwala / hindi pangkaraniwan / napakalaki
What is this buttons?

His behavior was absurdly ridiculous.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为荒唐至极。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為愚蠢到了極點。

Korean Translation

그의 행동은 터무니없을 정도로 어리석었다.

Indonesian Translation

Tindakannya benar-benar sangat bodoh.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy thật vô cùng ngu ngốc.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) absurd, unbelievable

Sense(2)

(idiomatic) extraordinary, enormous

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

(idiomatic) absurd, unbelievable / (idiomatic) extraordinary, enormous

See correct answer

途轍もない

彼の行動は途轍もないほど馬鹿げていた。

See correct answer

His behavior was absurdly ridiculous.

His behavior was absurdly ridiculous.

See correct answer

彼の行動は途轍もないほど馬鹿げていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★