Search results- Japanese - English

新生

Hiragana
しんせい
Verb
Japanese Meaning
生まれ変わること。新たに生じて存在するようになること。 / 組織・制度・体制などが、抜本的な改革を経てまったく新しい姿になること。 / キリスト教などで、霊的に新しく生まれ変わること。再生。
Easy Japanese Meaning
あたらしくうまれかわることをあらわすことば
Chinese (Simplified)
重生 / 获得新生 / 再生
What is this buttons?

He was reborn from failure.

Chinese (Simplified) Translation

他从失败中重生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胎生

Hiragana
たいせい
Noun
Japanese Meaning
精子と卵子が融合した受精卵が、母体の体内で一定期間発育し、ある程度成長した状態で子として産み出される繁殖のしかた。また、その性質。卵を外界に産み落とす卵生に対する語。
Easy Japanese Meaning
おなかの中で子が育ち、あるていど大きくなってから子をうむこと
Chinese (Simplified)
直接产下活体幼体的生殖方式 / 胎生的性质或状态
What is this buttons?

Kangaroos are viviparous animals.

Chinese (Simplified) Translation

袋鼠是胎生动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生前

Hiragana
せいぜん
Noun
Japanese Meaning
人がまだ生きている間。死亡する前の期間。 / ある人物が亡くなる前の人生の時期や活動について言及するときに用いる語。 / 遺言・相続・保険などの文脈で、被相続人や被保険者が死亡する以前の状態や期間を指す法律・実務用語的な表現。
Easy Japanese Meaning
ひとがまだいきているとき。そのひとがしぬまえのじだい。
Chinese (Simplified)
在世时 / 在去世之前的时期
What is this buttons?

He contributed to many charitable activities during his lifetime.

Chinese (Simplified) Translation

他生前为许多慈善事业做出了贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新生

Hiragana
しんせい
Noun
Japanese Meaning
既存のものが一度終わり、新しく生まれ変わること。再び生まれること。 / 古い体制・組織・関係などが改められて、内容や構成が新しくなること。また、その新しくなったもの。 / 信仰・価値観・人生観などが大きく変わり、新しい生き方を始めること。
Easy Japanese Meaning
あたらしくうまれかわることや、あたらしいいのちやくらしがはじまること
Chinese (Simplified)
新的出生 / 重生 / 新的生命
What is this buttons?

He is seen as a symbol of rebirth.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为重生的象征。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一過性

Hiragana
いっかせい
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や現象が長く続かず、短い期間で過ぎ去ってしまうこと / 病気や感情、習慣などが一時的で、すぐに消え去ったり収まったりする性質 / 人間の経験や人生のあり方が永続的でなく、はかなく移り変わること
Easy Japanese Meaning
あるじょうたいがすぐにおわることや、ながくつづかないようす
Chinese (Simplified)
短暂性 / 暂时性 / 转瞬即逝
What is this buttons?

He suffered from a transient disease, but recovered quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他患了一过性疾病,但很快就康复了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

靱性

Hiragana
じんせい
Kanji
靭性
Noun
Japanese Meaning
物体が破壊されにくい性質。粘り強さ。「材料の靱性」「靱性に富む鋼」 / 困難や逆境に耐え、くじけない性質。精神的な粘り強さ。「靱性のある性格」「靱性を鍛える」
Easy Japanese Meaning
こわれにくく、がまんしてもちこたえる性質のこと
Chinese (Simplified)
韧性 / 坚韧 / 顽强
What is this buttons?

His success is due to his tenacity.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功归功于他的韧性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性同一性障害

Hiragana
せいどういつせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
Easy Japanese Meaning
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
性别认同障碍 / 因自身性别认同与生理性别不一致而产生显著痛苦或功能受损的状态 / 旧称,现多称“性别焦虑”
What is this buttons?

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他因性别认同障碍而面临许多困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

せいめいちゅうしんしゅぎ

Kanji
生命中心主義
Noun
Japanese Meaning
生命・生物を中心に据えて世界や価値を捉える考え方・立場。しばしば人間中心主義に対立する概念。
Easy Japanese Meaning
いのちあるものが せかいの中で とてもたいせつだと かんがえるおしえ
Chinese (Simplified)
主张生命或意识是宇宙的基础与中心的理论 / 认为空间与时间源自生命(意识)的宇宙观 / 将生命置于宇宙解释核心的思想体系
What is this buttons?

Biocentrism provides a new perspective for reevaluating the relationship between life and the universe.

Chinese (Simplified) Translation

生命中心主义为重新评估生命与宇宙的关系提供了新的视角。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶつこうがく

Kanji
生物工学
Noun
Japanese Meaning
生物工学: biotechnology
Easy Japanese Meaning
いきもののはたらきをつかって、くすりやたべものなどをつくるぎじゅつ
Chinese (Simplified)
生物技术 / 生物工程学
What is this buttons?

Biotechnology is a science that understands the mechanisms of life and utilizes them.

Chinese (Simplified) Translation

生物工程是理解生命机制并加以利用的科学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんせいまずつく

Kanji
甘井先ず竭く
Proverb
Japanese Meaning
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
Easy Japanese Meaning
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
Chinese (Simplified)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
What is this buttons?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

Chinese (Simplified) Translation

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★