Search results- Japanese - English

オンマイタレイヤソワカ

Hiragana
おんまいたれいやそわか
Kanji
唵弥勒耶娑婆訶
Phrase
Japanese Meaning
真言宗で用いられる弥勒菩薩に対する密教的な真言(マントラ)の一つ。弥勒菩薩への帰依や加護を願って唱えられる句。
Easy Japanese Meaning
みろくぼさつにねがいをつたえるためにとなえるみつきょうのことば
Chinese (Simplified) Meaning
真言宗等佛教中向弥勒菩萨祈请的密咒 / 对弥勒菩萨的赞颂与祈愿的咒语 / “唵·弥勒耶·娑婆诃”的日语音译
Chinese (Traditional) Meaning
面向彌勒菩薩的密教真言 / 真言宗中奉誦彌勒的咒語
Korean Meaning
미륵보살에게 바치는 밀교 진언 / 진언종에서 쓰이는 미륵보살 만트라
Vietnamese Meaning
Chân ngôn Mật tông dâng lên Bồ Tát Di Lặc. / Thần chú của phái Chân Ngôn dùng để cầu khẩn Di Lặc.
Tagalog Meaning
esoterikong mantra ng Budismo para kay Maitreya (Miroku Bosatsu) / dasal/mantra ng Shingon na iniaalay kay Maitreya / panalangin na tumatawag kay bodhisattva Maitreya
What is this buttons?

He took a deep breath and quietly chanted 'Onmaithareiyasowaka'.

Chinese (Simplified) Translation

他深深吸了一口气,静静地念诵:“オンマイタレイヤソワカ”。

Chinese (Traditional) Translation

他深深地吸了一口氣,靜靜地念著「オンマイタレイヤソワカ」。

Korean Translation

그는 깊게 숨을 들이쉬고, 조용히 '온마이타레이야소와카'라고 읊었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hít một hơi thật sâu, rồi lặng lẽ niệm «On maitareiya sowaka».

Tagalog Translation

Huminga siya nang malalim, at tahimik niyang binigkas ang 'オンマイタレイヤソワカ'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

同音語

Hiragana
どうおんご
Noun
Japanese Meaning
同じ発音を持つ語。同音語。 / 意味や表記が異なるが、音が同じ語。
Easy Japanese Meaning
おなじおとでよむことばをあつめてよんだことば
Chinese (Simplified) Meaning
发音相同的词语 / 同音词 / 同音异义词
Chinese (Traditional) Meaning
讀音相同的詞 / 讀音相同但意義不同的詞(同音異義詞)
Korean Meaning
동음이의어 / 발음이 같은 단어 / 발음은 같고 의미는 다른 말
Vietnamese Meaning
từ đồng âm / từ có cùng cách phát âm / từ phát âm giống nhau (nhưng nghĩa khác)
Tagalog Meaning
salitang magkapareho ang bigkas / homofono (sa lingguwistika)
What is this buttons?

There are many homonyms in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

日语中有许多同音词。

Chinese (Traditional) Translation

日語中有許多同音異義詞。

Korean Translation

일본어에는 동음이의어가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tiếng Nhật có nhiều từ đồng âm.

Tagalog Translation

Maraming magkasingtunog na salita ang wikang Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

うんどうおんち

Kanji
運動音痴
Noun
Japanese Meaning
運動が苦手な人、運動能力が低い人を指す口語的な表現。 / 球技や走る・跳ぶなど、一般的なスポーツ全般の動作がうまくこなせない人。 / 運動のセンスや身体の使い方が不器用で、思った通りに体を動かせない人。 / 体育やスポーツの授業・競技で成績が振るわない人を少し砕けた、からかい半分のニュアンスで言う言葉。
Easy Japanese Meaning
はしることやとぶことなどのうんどうがとくいでない人をたのしげにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
不擅长运动的人 / 运动能力差的人 / 体育不好的人
Chinese (Traditional) Meaning
運動笨拙的人 / 運動能力差的人 / 不擅長運動者
Korean Meaning
운동에 서투른 사람 / 운동 신경이 둔한 사람 / 체육에 소질이 없는 사람
Vietnamese Meaning
người vụng về trong thể thao / người kém năng khiếu thể thao / người yếu kỹ năng vận động
What is this buttons?

He admits that he is bad at athletics.

Chinese (Simplified) Translation

他承认自己不擅长运动。

Chinese (Traditional) Translation

他承認自己不擅長運動。

Korean Translation

그는 자신이 운동신경이 없다고 인정하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thừa nhận rằng mình vụng về trong thể thao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひおおい

Kanji
日覆い
Noun
Japanese Meaning
日光をさえぎるための設備や装置。ひさし、日よけ、ブラインドなど。
Easy Japanese Meaning
ひざしをさえぎって、へやのなかをくらくしすぎないようにするもの
Chinese (Simplified) Meaning
遮阳装置 / 遮阳篷 / 遮阳板
Chinese (Traditional) Meaning
遮陽棚 / 遮陽簾 / 遮陽罩
Korean Meaning
햇빛 가리개 / 차양 / 차양막
Vietnamese Meaning
tấm che nắng / mái che nắng / rèm chắn nắng
What is this buttons?

This fixture is perfect for blocking sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

这个遮阳罩非常适合遮挡阳光。

Chinese (Traditional) Translation

這個遮陽罩非常適合遮擋日光。

Korean Translation

이 차양은 햇빛을 가리는 데에 최적입니다.

Vietnamese Translation

Tấm che này rất thích hợp để chắn ánh nắng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

オランダ領ニューギニア

Hiragana
おらんだりょうにゅうぎにあ
Proper noun
Japanese Meaning
インドネシア西部ニューギニア島にかつて存在したオランダ領植民地・行政区画の名称。パプア州(インドネシア)の前身。 / ニューギニア島西部一帯の、オランダの統治下にあった地域を指す歴史的呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしオランダという国がしはいしていた ニューギニアとうの 西のほうの ちいきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
荷属新几内亚(历史上荷兰管辖的新几内亚西部领地) / 荷兰统治的新几内亚西部地区 / 今属印尼西巴布亚地区的历史名称
Chinese (Traditional) Meaning
荷屬新幾內亞 / 歷史上荷蘭統治的新幾內亞西部地區 / 今印尼巴布亞西部地區的前稱
Korean Meaning
네덜란드령 뉴기니 / 네덜란드가 통치하던 뉴기니 섬 서부 지역(역사) / 현재 인도네시아 파푸아·서파푸아 지역의 전신
Vietnamese Meaning
Tân Ghi-nê thuộc Hà Lan; vùng Tây New Guinea do Hà Lan quản lý (lịch sử). / Lãnh thổ thuộc Hà Lan ở phần tây đảo New Guinea, sau này thuộc Indonesia.
Tagalog Meaning
dating kolonya ng Olanda sa kanlurang New Guinea / makasaysayang pangalan ng kanlurang Papua, ngayon bahagi ng Indonesia
What is this buttons?

Netherlands New Guinea was a region once governed by the Netherlands.

Chinese (Simplified) Translation

荷属新几内亚曾经是由荷兰统治的地区。

Chinese (Traditional) Translation

荷屬新幾內亞曾經是由荷蘭統治的地區。

Korean Translation

네덜란드령 뉴기니아는 한때 네덜란드에 의해 통치되었던 지역입니다.

Vietnamese Translation

Tân-Guinea thuộc Hà Lan từng là một vùng do Hà Lan cai trị.

Tagalog Translation

Ang New Guinea na sakop ng Olanda ay isang rehiyon na dati'y pinamamahalaan ng Olanda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

イデオロギー

Hiragana
いでおろぎい
Kanji
意識形態
Noun
Japanese Meaning
現実の社会的存在に根ざした思想の体系。 / 人々の行動や社会構造を方向づける観念や信念の総体。
Easy Japanese Meaning
人やグループが たいせつだと かんがえる かちかんや しゅちょうの まとまり
Chinese (Simplified) Meaning
意识形态 / 思想体系 / 观念体系
Chinese (Traditional) Meaning
意識形態 / 思想體系 / 理念體系
Korean Meaning
이념 / 사상 체계 / 정치·사회적 신념과 가치의 체계
Vietnamese Meaning
ý thức hệ / hệ tư tưởng / tập hợp quan điểm, giá trị định hướng chính trị – xã hội
Tagalog Meaning
ideolohiya / sistema ng paniniwala o kaisipan / paninindigang pampulitika o panlipunan
What is this buttons?

His ideology greatly influences his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他的意识形态对他的行为有很大影响。

Chinese (Traditional) Translation

他的意識形態大大影響了他的行為。

Korean Translation

그의 이데올로기는 그의 행동에 큰 영향을 미치고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ý thức hệ của anh ấy ảnh hưởng rất lớn đến hành động của anh ấy.

Tagalog Translation

Malaki ang impluwensya ng kanyang ideolohiya sa kanyang mga kilos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

如意輪観音

Hiragana
にょいりんかんのん
Proper noun
Japanese Meaning
如意輪観音は、観音菩薩が示す多様な姿の一つで、如意宝珠と法輪を持つ姿で表される仏教の菩薩像。人々の願いを成就させ、煩悩を打ち砕く力を象徴する。
Easy Japanese Meaning
にょいりんかんのんというぶつぞうでねがいをかなえ人びとをたすけるほとけさま
Chinese (Simplified) Meaning
观世音菩萨的化身之一,亦称“如意宝轮观音” / 象征如意宝珠与法轮之德,满足众愿
Chinese (Traditional) Meaning
觀世音菩薩的化身之一,稱「如意輪」,象徵滿願與慈悲 / 佛教尊像,常持如意寶與法輪,為祈福消災的對象 / 又稱如意輪觀自在,祈求願望成就的觀音形態
Korean Meaning
관음보살의 한 화현인 여의륜관음 / 여의보주와 법륜을 상징하는 관음의 모습
Vietnamese Meaning
Quán Âm Như Ý Luân; tên một hóa thân của Bồ Tát Quán Thế Âm (Cintāmaṇicakra). / Hình tượng Quán Âm gắn với như ý châu và bánh xe, biểu trưng đáp nguyện, cứu khổ.
Tagalog Meaning
isang anyo ni Avalokiteshvara (Kannon) na kilala bilang Cintāmaṇicakra / Kannon na Gulong na Tumutupad ng Hiling sa Budismo
What is this buttons?

Cintāmaṇicakra, also known as Nyoirin Kannon in Japanese, is a bodhisattva in Buddhism, believed to have the power to fulfill wishes.

Chinese (Simplified) Translation

如意轮观音是佛教的菩萨,被认为具有实现愿望的能力。

Chinese (Traditional) Translation

如意輪觀音是佛教的菩薩,被認為具有實現願望的能力。

Korean Translation

여의륜관음은 불교의 보살로서 소원을 이루는 힘을 가지고 있다고 여겨진다.

Vietnamese Translation

Như Ý Luân Quan Âm là một vị Bồ-tát trong Phật giáo, được cho là có khả năng thực hiện những ước nguyện.

Tagalog Translation

Si Nyoirin Kannon ay isang bodhisattva sa Budismo na sinasabing may kapangyarihang tumupad ng mga kahilingan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ポリテトラフルオロエチレン

Hiragana
ぽりてとらふるおろえちれん
Noun
Japanese Meaning
四フッ化エチレンの重合体で、耐熱性・耐薬品性・非粘着性に優れる高分子化合物。フッ素樹脂の一種で、フライパンのコーティング材や電線被覆などに用いられる。一般に「テフロン」の商品名で知られる。
Easy Japanese Meaning
とてもすべりやすくて ねつや くさりにくさに つよい しろいプラスチックの ざいりょう
Chinese (Simplified) Meaning
聚四氟乙烯 / 一种耐腐蚀、耐高温的氟塑料 / 特氟龙(商标名)
Chinese (Traditional) Meaning
聚四氟乙烯;具高度耐化學性、耐熱、低摩擦的氟聚合物 / 商標名「特氟龍」所指之材料
Korean Meaning
테트라플루오로에틸렌을 중합해 얻는 불소계 고분자 / 내열·내화학성, 비점착·저마찰 특성이 뛰어난 합성수지 / 조리기구 코팅, 씰·가스켓 등 다양한 용도에 쓰이는 플라스틱
Vietnamese Meaning
polyme fluor tổng hợp từ tetrafluoroetylen (PTFE) / vật liệu chống dính (Teflon) có độ bền hóa học và chịu nhiệt cao
Tagalog Meaning
polimer na fluorocarbon; kilala bilang Teflon / plastik na may napakababang alitan at mataas na resistensiya sa kemikal / materyal para sa non-stick na patong at mga gasket
What is this buttons?

Polytetrafluoroethylene is a very slippery material.

Chinese (Simplified) Translation

聚四氟乙烯是一种非常滑的材料。

Chinese (Traditional) Translation

聚四氟乙烯是一種非常滑的材料。

Korean Translation

폴리테트라플루오로에틸렌은 매우 미끄러운 소재입니다.

Vietnamese Translation

Polytetrafluoroethylene là một vật liệu rất dễ trượt.

Tagalog Translation

Ang polytetrafluoroethylene ay isang napakadulas na materyal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★