The stock price suddenly fell.

股价突然下跌了。

股價突然下跌。

주가가 갑자기 떨어졌다.

Giá cổ phiếu đã đột ngột sụt giảm.

Biglang bumagsak ang halaga ng mga stock.

The economic downturn continues.

经济衰退持续。

經濟持續下滑。

경제 침체가 계속되고 있습니다.

Sự suy thoái của nền kinh tế vẫn tiếp diễn.

Patuloy ang paghina ng ekonomiya.

The economy is falling.

经济正在下滑。

經濟正在下滑。

경제가 침체하고 있다.

Kinh tế đang suy giảm.

Ang ekonomiya ay bumababa.

The economic downturn continues.

经济持续下滑。

經濟持續下滑。

경제 침체가 계속되고 있습니다.

Sự suy giảm kinh tế vẫn tiếp diễn.

Patuloy ang pag-urong ng ekonomiya.

He is my apprentice and is working very hard.

他为我拼命工作。

他在我這裡非常努力地工作。

그는 나를 위해 열심히 일하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ ở chỗ tôi.

He respects the Emperor of Japan.

他尊敬日本的天皇。

他尊敬日本的「てい」。

그는 일본의 테이를 존경하고 있습니다.

Anh ấy kính trọng Hoàng đế Nhật Bản.

Iginagalang niya ang tei ng Hapon.

The professor explained the complex theorem clearly using diagrams during the lecture.

教授在讲课时用图示清晰地说明了那个复杂的定理。

教授在講課時用圖表把那個複雜的定理說得淺顯易懂。

교수는 강의에서 그 복잡한 정리를 그림을 사용해 알기 쉽게 설명했다.

Trong buổi giảng, giáo sư đã dùng sơ đồ để giải thích định lý phức tạp đó một cách dễ hiểu.

Tei-san is a symbol of the fourth of the ten Heavenly Stems.

丁是天干的第四个象征。

ていさん是天干的第四個象徵。

테이산은 천간의 네 번째 상징이다.

Tei-san là biểu tượng của thiên can thứ tư.

Si Tei-san ay simbolo ng ika-apat sa mga 'heavenly stems' (天干).

His appearance is very neat.

他的外貌非常端正。

他的身材非常勻稱。

그의 체형은 매우 균형 잡혀 있다.

Thân hình của anh ấy rất cân đối.

Ang kanyang anyo ay napakaayos.

This dictionary is sold at a fixed price, so it is usually not eligible for discounts.

这本词典按定价出售，通常不享受折扣。

這本字典以定價販售，因此通常不適用於折扣。

이 사전은 정가로 판매되므로 보통 할인 대상이 아닙니다.

Cuốn từ điển này được bán theo giá niêm yết, vì vậy thường không được áp dụng giảm giá.

Dahil binebenta ang diksyunaryong ito sa takdang presyo, karaniwan hindi ito kwalipikado para sa mga diskwento.