Search results- Japanese - English

提喩法

Hiragana
ていゆほう
Noun
Japanese Meaning
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例:「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
Easy Japanese Meaning
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
Chinese (Simplified)
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
What is this buttons?

His work skillfully uses synecdoche.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品巧妙地运用了提喻法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

丁字形定規

Hiragana
ていじがたじょうぎ / ていじけいじょうぎ
Noun
Japanese Meaning
図面を引くときに用いる、T字型をした定規。直線を引いたり、平行線を引いたりする際に使う製図用具。
Easy Japanese Meaning
じゅうじのかたちをしたじょうぎで,せんをまっすぐにひくときにつかうどうぐ
Chinese (Simplified)
丁字尺 / 用于制图的丁字形直尺 / T形直尺
What is this buttons?

He drew a straight line using a T-square.

Chinese (Simplified) Translation

他用丁字尺画了一条直线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帝国主義

Hiragana
ていこくしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
ある国家が他国や植民地を政治的・経済的・軍事的に支配・支配拡大しようとする思想・政策・体制 / 殖民地獲得や勢力圏拡大を正当化する主張・イデオロギー / 強力な国家が弱い国々を従属させ、自国の利益を最優先して支配する在り方
Easy Japanese Meaning
強い国がほかの国や土地を力で支配し、自分の国のために利用しようとする考え方
Chinese (Simplified)
倡导对外扩张、殖民与支配的政治思想 / 大国以政治、军事、经济等手段控制他国的体系 / 以建立并维持帝国统治为目的的政策
What is this buttons?

Imperialism has played a significant role in history.

Chinese (Simplified) Translation

帝国主义在历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大前提

Hiragana
だいぜんてい
Noun
Japanese Meaning
物事を成り立たせるために、最も基本となる前提・条件。 / (論理学)三段論法において、結論を導く二つの前提のうち、より一般的で大きな判断内容を含む前提。大前提は小前提と結合して結論を導き出す。
Easy Japanese Meaning
かんがえをすすめるときに、さいしょにかならずほんとうだとかんがえるおおもとのやくそく
Chinese (Simplified)
逻辑学中的大前提 / 基本前提
What is this buttons?

The major premise of this argument is that all people are equal.

Chinese (Simplified) Translation

这个讨论的基本前提是所有人都是平等的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

限定

Hiragana
げんてい
Noun
Japanese Meaning
限られた、制限、制約
Easy Japanese Meaning
数や人などをかぎって、できることや場所をせまくすること
Chinese (Simplified)
限制;限定 / 局限(仅限于特定条件或范围) / 限量或限定版
What is this buttons?

As a COVID-19 measure, the exhibition imposed restrictions on the number of attendees, forcing participants to make reservations in advance.

Chinese (Simplified) Translation

展览会作为防疫措施限制了入场人数,参与者被迫事先预约。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

測定

Hiragana
そくてい
Noun
Japanese Meaning
測定
Easy Japanese Meaning
もののながさやおもさなどを どうぐで はかること。
Chinese (Simplified)
测量 / 计量 / 数值的确定
What is this buttons?

To carry out precise measurements, it is necessary to strictly control the temperature and humidity of the equipment.

Chinese (Simplified) Translation

为了进行精密测量,需要严格控制设备的温度和湿度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校庭

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
校庭
Easy Japanese Meaning
がっこうの そとに ある ひろい ひろば。こどもが あそんだり うんどうする ばしょ。
Chinese (Simplified)
学校操场 / 学校运动场
What is this buttons?

After school, the soccer team that had been practicing in the schoolyard hurriedly moved to the gym because the rain became heavier.

Chinese (Simplified) Translation

放学后,在校庭上练习的足球队因为雨下得越来越大,急忙转到体育馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調停

Hiragana
ちょうてい
Noun
Japanese Meaning
仲裁、調停
Easy Japanese Meaning
もめごとに、あいだにはいって、はなしあいでまとめること。
Chinese (Simplified)
仲裁 / 调解 / 斡旋
What is this buttons?

Disputes arising from international commercial transactions are often most practically and reasonably resolved through mediation between the parties, considering the costs and time involved in legal proceedings.

Chinese (Simplified) Translation

对于涉及国际商业交易的争端,考虑到法律程序的费用和耗时,通过当事人之间的调解来解决往往是务实且合理的选择。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反響定位

Hiragana
はんきょうていい
Noun
Japanese Meaning
音波を発し、その反響を手がかりに周囲の物体の位置や形状を知る仕組み。コウモリやイルカなどが持つ感覚能力。 / レーダーやソナーなど、人工的な装置で行う、反射波を利用した位置・距離などの測定技術。
Easy Japanese Meaning
おとをだして、はねかえったおとをきいて、もののばしょをしるほうほう。こうもりやいるかがつかう。
Chinese (Simplified)
通过发出声波并接收回声来确定物体位置与距离的方法 / 动物(如蝙蝠、海豚)利用回声进行导航、捕食或避障的感知能力 / 以回声为线索的空间探测与定位
What is this buttons?

Bats use echolocation to fly around in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞来飞去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特定

Hiragana
とくてい
Noun
Japanese Meaning
特定のもの、具体的なもの
Easy Japanese Meaning
たくさんのなかから、あるものやひとをひとつだけにきめること。
Chinese (Simplified)
某一个特定的对象 / 特别指定的某一人或物 / 特定的那个
What is this buttons?

The law states that companies are required to encrypt and store certain customer information.

Chinese (Simplified) Translation

法律规定,企业有义务对特定的客户信息进行加密保存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★