Search results- Japanese - English

げんてい

Kanji
限定
Noun
Japanese Meaning
制限して特定の範囲・数量・条件などにとどめること。 / ある期間・場所・数量などを限られたものとすること、またそのさま。 / 特定の対象や条件にだけ当てはまるものとすること。 / 数や種類をしぼって、特定のものだけに限ること。
Easy Japanese Meaning
かずやはんいをしぼって、かぎられたものやときだけにすること
Chinese (Simplified) Meaning
限制;限定 / 限量版 / 限时
Chinese (Traditional) Meaning
限定;限制 / 限定範圍;加以局限 / 限定款;限量版
Korean Meaning
한정 / 제한
Vietnamese Meaning
sự giới hạn; hạn chế / bản/phiên bản giới hạn / chỉ dành cho (đối tượng/phạm vi nhất định)
What is this buttons?

This product is a limited edition.

Chinese (Simplified) Translation

本商品为限定版。

Chinese (Traditional) Translation

本商品為限定版。

Korean Translation

이 상품은 한정판입니다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm này là phiên bản giới hạn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ていこく

Kanji
帝国
Noun
Japanese Meaning
主権者(君主)をいただき、複数の民族や地域にまたがる広大な領土を支配している国家形態。 / ある分野・地域などを圧倒的な力で支配している存在のたとえ。
Easy Japanese Meaning
たくさんのくにやところをひとりのおうさまがまとめるおおきなくに
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝统治的国家 / 由中央控制多个领土与民族的强权国家
Chinese (Traditional) Meaning
帝國 / 由皇帝或君主統治的國家 / 擁有廣大領土與支配權的強權國家
Korean Meaning
황제가 다스리는 국가 / 광대한 영토와 여러 민족을 지배하는 강대국
Vietnamese Meaning
đế quốc / quốc gia do hoàng đế đứng đầu
Tagalog Meaning
imperyo / malawak na teritoryo sa ilalim ng emperador
What is this buttons?

The old map marked the location of the lost empire.

Chinese (Simplified) Translation

那张古老的地图上标注着失落帝国的位置。

Chinese (Traditional) Translation

那張舊地圖上標示著失落帝國的位置。

Korean Translation

그 오래된 지도에는 잃어버린 제국의 위치가 표시되어 있었다.

Vietnamese Translation

Trên tấm bản đồ cũ ấy, vị trí của một đế quốc đã mất được ghi lại.

Tagalog Translation

Nakatala sa lumang mapa na iyon ang lokasyon ng nawalang imperyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ていしょく

Kanji
定食 / 定職 / 停職 / 抵触
Noun
Japanese Meaning
セットになった食事。主菜と数種の副菜、汁物、ご飯などが一揃いになっている料理の形式。 / 安定した職業・職務。長期間継続して従事する一定の仕事。 / 一定期間、職務に就くことを禁止されること。懲戒処分の一種。 / 法令や規則などに反して触れること。違反すること。
Easy Japanese Meaning
ごはんとみそしるとおかずなどがひとつになった食事
Chinese (Simplified) Meaning
套餐 / 停职 / 违反
Chinese (Traditional) Meaning
套餐 / 停職 / 牴觸(違反)
Korean Meaning
정식 / 직무정지 / 저촉
Vietnamese Meaning
suất ăn (cơm suất) / công việc ổn định / đình chỉ công tác
Tagalog Meaning
set na pagkain / matatag na trabaho / suspensiyon sa tungkulin
What is this buttons?

I eat the set meal at this restaurant every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都吃这家餐厅的定食。

Chinese (Traditional) Translation

我每天都在這家餐廳吃定食。

Korean Translation

저는 매일 이 식당의 정식을 먹습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ăn suất ăn của nhà hàng này mỗi ngày.

Tagalog Translation

Araw-araw, kumakain ako ng set meal sa restawran na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうてい

Hiragana
きょうていする
Kanji
協定する
Verb
Japanese Meaning
約束・取り決めをすること / 互いに合意して物事を決めること
Easy Japanese Meaning
くにやだんたいがはなしあい、やくそくをきめる
Chinese (Simplified) Meaning
达成协议 / 订立协定 / 签订协议
Chinese (Traditional) Meaning
達成協議 / 簽訂協定 / 訂立協定
Korean Meaning
협정하다 / 합의하다 / 협약을 맺다
Vietnamese Meaning
ký kết hiệp định / đạt được thỏa thuận / đi đến thỏa thuận
Tagalog Meaning
makipagkasundo / gumawa ng kasunduan / magpirma ng kasunduan
What is this buttons?

We made an agreement about the new business plan.

Chinese (Simplified) Translation

我们就新的商业计划达成了一致。

Chinese (Traditional) Translation

我們就新的商業計劃達成了協議。

Korean Translation

우리는 새로운 사업 계획에 대해 합의했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thống nhất về kế hoạch kinh doanh mới.

Tagalog Translation

Napagkasunduan namin ang bagong plano sa negosyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きょうてい

Kanji
競艇 / 協定 / 教程 / 胸底 / 筐底 / 篋底
Noun
Japanese Meaning
競艇: モーターボートを用いて水上で競走を行う競技。また、そのレースやイベントのこと。 / 協定: 複数の当事者が取り決める正式または非公式の約束・取り決め。 / 教程: 学習・教育のために組まれた指導の手引きやカリキュラム。 / 胸底: 心の奥底。胸のいちばん深いところにある感情や思い。 / 筐底・篋底: 箱の底。箱のいちばん下の部分。比喩的に、長くしまい込まれているもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
みずのうえを はやく はしる ふねの きょうぎ。
Chinese (Simplified) Meaning
协定 / 竞艇 / 心底
Chinese (Traditional) Meaning
摩托艇競賽 / 雙方或多方達成的協定 / 教學課程
Korean Meaning
협정 / 보트 경주 / 교육과정
Vietnamese Meaning
thỏa thuận; hiệp định / cuộc đua thuyền máy / đáy lòng
Tagalog Meaning
kasunduan / karera ng bangkang de-motor / kaibuturan ng puso
What is this buttons?

I will go to watch the boat race today.

Chinese (Simplified) Translation

今天去看摩托艇比赛。

Chinese (Traditional) Translation

今天去看摩托艇比賽。

Korean Translation

오늘은 경정을 보러 갑니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi sẽ đi xem đua thuyền.

Tagalog Translation

Ngayon pupunta ako para manood ng karera ng bangka.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ていしゅつ

Kanji
提出
Noun
Japanese Meaning
書類や作品などを出すこと / 計画や案を公的な機関や相手に差し出すこと
Easy Japanese Meaning
書類やしごとのものを、人にわたすこと
Chinese (Simplified) Meaning
提交(文件、申请等) / 递交 / 呈交
Chinese (Traditional) Meaning
提交 / 遞交 / 呈交
Korean Meaning
제출 / 제출물 / 제출서류
Vietnamese Meaning
sự nộp (bài, đơn, tài liệu) / sự đệ trình / việc gửi hồ sơ
Tagalog Meaning
pagsusumite / pagpapasa / paghahain
What is this buttons?

The submission of the report is next Monday.

Chinese (Simplified) Translation

报告需要在下周一提交。

Chinese (Traditional) Translation

報告須於下週一提交。

Korean Translation

보고서 제출은 다음 주 월요일입니다.

Vietnamese Translation

Hạn nộp báo cáo là thứ Hai tuần sau.

Tagalog Translation

Ang pagsusumite ng ulat ay sa susunod na Lunes.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とくてい

Kanji
特定
Noun
Japanese Meaning
特定:ある一つのものとしてはっきり決まっていること。ほかのものと区別されていること。
Easy Japanese Meaning
たくさんあるなかから、これとしぼってえらばれた、ひとつやいくつかのもの
Chinese (Simplified) Meaning
特定的一个 / 特定对象 / 指定的某个
Chinese (Traditional) Meaning
特定的那一個 / 指定的對象
Korean Meaning
특정(함) / 특정한 것 / 지목
Vietnamese Meaning
sự xác định; việc định rõ (đối tượng cụ thể) / cái cụ thể; cái riêng biệt / đối tượng xác định
Tagalog Meaning
pagtukoy / pagtitiyak / tiyak na isa
What is this buttons?

I still don't know who that specific person is.

Chinese (Simplified) Translation

还不知道那个特定的人是谁。

Chinese (Traditional) Translation

還不知道那個特定的人是誰。

Korean Translation

그 특정 인물이 누구인지 아직 알 수 없다.

Vietnamese Translation

Vẫn chưa biết người cụ thể đó là ai.

Tagalog Translation

Hindi pa alam kung sino ang tinutukoy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とくてい

Hiragana
とくていする
Kanji
特定する
Verb
Japanese Meaning
特定する
Easy Japanese Meaning
あるものや人をほかとくらべて、これだとしぼりこむこと
Chinese (Simplified) Meaning
确定 / 指定 / 查明
Chinese (Traditional) Meaning
指定 / 確定 / 界定
Korean Meaning
특정하다 / 식별하다 / 지목하다
Vietnamese Meaning
xác định / nhận diện / chỉ rõ
Tagalog Meaning
tukuyin / itukoy / kilalanin
What is this buttons?

The development team needs to specify the cause of the error.

Chinese (Simplified) Translation

开发团队需要查明错误的原因。

Chinese (Traditional) Translation

開發團隊需要找出錯誤的原因。

Korean Translation

개발팀은 오류의 원인을 특정할 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Nhóm phát triển cần xác định nguyên nhân của lỗi.

Tagalog Translation

Kailangang tukuyin ng koponan ng pagbuo ang sanhi ng error.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ていほん

Kanji
定本 / 底本
Noun
Japanese Meaning
書物の正式・決定版として定められた本。また、その版。 / 他の版を作る際のもとになる、基準とする本文や書物。
Easy Japanese Meaning
本のもとになる大事なばんや、なおしてよくした正式なほん
Chinese (Simplified) Meaning
定本:经修订的权威版本 / 底本:用作校勘或排印依据的原始文本
Chinese (Traditional) Meaning
定本;經最後校訂的權威版本 / 底本;作為校勘、翻譯依據的原始文本
Korean Meaning
권위 있게 정리된 정본·개정판 / 출판·번역의 바탕이 되는 원본 텍스트
Vietnamese Meaning
ấn bản đã hiệu đính (bản chuẩn) / bản gốc làm cơ sở để tái bản/sao chép
Tagalog Meaning
pinal o awtoritatibong edisyon / orihinal na teksto
What is this buttons?

This book is a new revised edition.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是新的定本。

Chinese (Traditional) Translation

這本書是新的定本。

Korean Translation

이 책은 새로운 정본입니다.

Vietnamese Translation

Quyển sách này là ấn bản mới.

Tagalog Translation

Ang aklat na ito ay isang bagong edisyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きゅうてい

Kanji
宮廷 / 休廷 / 宮庭
Noun
Japanese Meaning
宮廷: 天皇や皇族が居住し、公的な儀式や政務が行われる場所。また、そこを中心とした政治・文化の中枢。 / 休廷: 裁判所の審理・法廷の開廷を一時的に休止すること、またはその時間。 / 宮庭: 宮殿の庭、または宮殿を含むその一帯の庭園。
Easy Japanese Meaning
おうさまやてんのうがくらすばしょやはたらくところ。さいばんのやすみや、みやのにわ。
Chinese (Simplified) Meaning
皇室的宫廷 / 法院休庭 / 王宫
Chinese (Traditional) Meaning
皇室的朝廷 / 法庭暫停審理 / 王宮
Korean Meaning
궁정 / 법정 휴정 / 궁전
Vietnamese Meaning
triều đình / thời gian tòa tạm nghỉ / cung điện
Tagalog Meaning
korte imperyal / pansamantalang tigil ng hukuman / Palasyo
What is this buttons?

The ceremony at the imperial court was very solemn.

Chinese (Simplified) Translation

宫廷的仪式非常庄严。

Chinese (Traditional) Translation

宮廷的儀式非常莊嚴。

Korean Translation

궁정에서의 의식은 매우 엄숙했습니다.

Vietnamese Translation

Lễ nghi ở triều đình rất trang nghiêm.

Tagalog Translation

Ang seremonya sa palasyo ay napaka-marangal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★