He refused my proposal.

他拒绝了我的提议。

他拒絕了我的提議。

그는 내 제안을 거부했다.

Anh ấy đã từ chối đề nghị của tôi.

Tinanggihan niya ang aking mungkahi.

He was wearing an ancient mourning dress.

他佩戴着古代的武具。

他身上穿戴著古代的武具。

그는 고대의 무구를 몸에 지니고 있었습니다.

Anh ta đang đeo trang bị cổ đại.

Naka-suot siya ng sinaunang sandata at baluti.

Although he felt a sense of powerlessness, he stood up for his friend.

他虽然感到无力，但为了朋友站了起来。

他雖然感到無力，仍為了朋友挺身而出。

그는 무력함을 느끼면서도 친구를 위해 일어섰다.

Mặc dù cảm thấy bất lực, anh ấy vẫn đứng lên vì bạn mình.

Bagaman naramdaman niyang walang magagawa, tumayo siya para sa kanyang kaibigan.

I believe that the coming days will surely be bright.

我相信未来的日子一定会光明。

我相信未來的日子一定會光明。

다가올 날은 반드시 밝을 것이라고 믿고 있습니다.

Tôi tin rằng những ngày sắp tới chắc chắn sẽ tươi sáng.

Naniniwala ako na ang darating na araw ay tiyak na magiging maliwanag.

I decided to celebrate her birthday.

我决定为她庆祝生日。

我決定為她慶祝生日。

그녀의 생일을 축하하기로 했습니다.

Tôi đã quyết định tổ chức sinh nhật cho cô ấy.

Nagpasya akong ipagdiwang ang kaarawan niya.

My house is in the north of Japan.

我的家在日本的北部。

我的家位於日本北部。

제 집은 일본 북부에 있습니다.

Nhà tôi ở phía bắc Nhật Bản.

Nasa hilaga ng Hapon ang bahay ko.

This book is written in vertical writing.

这本书是竖排写的。

這本書是以豎排方式書寫的。

이 책은 세로로 쓰여 있습니다.

Cuốn sách này được viết theo chiều dọc.

Nakasulat nang patayo ang aklat na ito.

His eyes were full of hope.

他的眼中充满了希望。

他的眼睛充滿了希望。

그의 눈은 희망으로 가득 차 있었다.

Đôi mắt anh ấy tràn đầy hy vọng.

Puno ng pag-asa ang kanyang mga mata.

I went with friends to watch a newly released comedy last night.

昨晚，我和朋友一起去看了新出的喜剧。

昨晚和朋友一起去看了新出的喜劇。

어젯밤 친구와 함께 신작 희극을 보러 갔다.

Tối qua, tôi đã đi xem vở hài kịch mới cùng bạn bè.

Kagabi, nanood ako ng bagong komedya kasama ang mga kaibigan.

This love will continue for eternity.

这份爱将永远延续下去。

這份愛會永遠延續下去。

이 사랑은 영원히 계속될 것입니다.

Tình yêu này sẽ kéo dài muôn đời.

Ang pag-ibig na ito ay magpapatuloy magpakailanman.