Search results- Japanese - English

いきじごく

Kanji
生き地獄
Noun
Japanese Meaning
生きながらにして、ひどく苦しい状態や環境に置かれていること。まるで地獄にいるようなつらさを伴う状況。 / 逃れようのない苦痛や苦しみが続く人生や生活のたとえ。 / 精神的・肉体的な苦痛が極限まで高まった状態の比喩。
Easy Japanese Meaning
とてもつらくてにげられない、まいにちじごくのようなつらいようす
Chinese (Simplified)
人间地狱 / 活地狱 / 极度痛苦的境地
What is this buttons?

His job is truly a living hell.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作简直就是活地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

藤原

Hiragana
ふじわら / ふじはら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の氏族である藤原氏、またその子孫・一族の人々の姓。 / 日本各地の地名。 / 「藤の生える原(野原)」を意味する和風の語構成に由来する姓・地名。
Easy Japanese Meaning
ふじわら。むかしのちからのあるいえのなまえで、みょうじやちめいにつかわれる
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本古代贵族氏族名,源自中臣镰足 / 地名
What is this buttons?

Fujiwara-san is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

藤原是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤原

Hiragana
ふじわら / ふじはら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の氏族である藤原氏、またはその一族の姓。 / 日本各地の地名として用いられる名称。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえで、みょうじやちめいにつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本地名 / 日本古代贵族氏族名
What is this buttons?

I'm going to visit a friend who lives in Fujiwara.

Chinese (Simplified) Translation

我要去见住在藤原的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

世界中

Hiragana
せかいじゅう / せかいちゅう
Phrase
Japanese Meaning
世界のあらゆる場所。世界全体。 / 世界各地。世界じゅう。
Easy Japanese Meaning
せかいのあちこちのくにやばしょをまとめてさすこと
Chinese (Simplified)
遍及全球 / 全世界范围内 / 遍布世界各地
What is this buttons?

His music is loved throughout the world.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐在全世界都很受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仲尼

Hiragana
ちゅうに
Proper noun
Japanese Meaning
孔子の字(あざな)。中国春秋時代の思想家・孔子の別名。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の人であるこうしのべつのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
孔子的字 / 孔子的别称
What is this buttons?

Zhongni was a great thinker and educator in China.

Chinese (Simplified) Translation

仲尼是中国伟大的思想家和教育家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

紅蓮地獄

Hiragana
ぐれんじごく
Proper noun
Japanese Meaning
紅蓮地獄は、仏教の教義における地獄の一つで、極寒の世界において罪人の身体が凍結と融解を繰り返すことで紅蓮の花びらのように裂けるとされる苛烈な責め苦の場を指す固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
とてもつめたいじごくのひとつで、ちがにじんだはすのはながさくこわいばしょ
Chinese (Simplified)
佛教八寒地狱之一,受极寒折磨的地狱 / 因寒冷使肌肤裂开如红莲绽放而得名的地狱
What is this buttons?

In Buddhism, it is said that those who commit sins will fall into the Hell of the Crimson Lotus.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,据说犯了罪的人会堕入红莲地狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺

Hiragana
てんじく
Proper noun
archaic
Japanese Meaning
天竺は、古代中国や日本でインド亜大陸を指した呼称で、仏教伝来の地として神秘的・理想郷的なイメージを伴う固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
むかし の にほん で つかわれた ことばで いんど の くに の なまえ
Chinese (Simplified)
古代对印度的称呼 / (佛教语)指印度
What is this buttons?

He is reading a book about ancient India.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于古代天竺的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天竺

Hiragana
てんじく
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
Chinese (Simplified)
作前缀,表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀,表示过于辛辣、辣得厉害
What is this buttons?

I want to try eating foreign-style cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

想尝尝印度风味的菜肴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

平調子

Hiragana
ひらじょうし / ひらちょうし
Noun
Japanese Meaning
音楽において、琴(こと)の最も一般的な調弦法で、八橋検校の流儀として知られるもの。
Easy Japanese Meaning
ことのねをならべるやりかたのひとつで、いちばんよくつかわれるちょうし
Chinese (Simplified)
日本箏最常用的定弦法。 / 八桥检校所传的调弦方式。
What is this buttons?

She likes tuning the koto in the most common method, hirachoshi, the best.

Chinese (Simplified) Translation

她最喜欢把筝调成平调子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤袴

Hiragana
ふじばかま
Proper noun
Japanese Meaning
藤袴とは、フジバカマ(キク科の多年草)を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
Chinese (Simplified)
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”(泽兰)命名的一回
What is this buttons?

The thirtieth chapter of The Tale of Genji, Fujibakama, is a very moving chapter.

Chinese (Simplified) Translation

《源氏物语》第三十章《藤袴》是非常感人的一章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★