Search results- Japanese - English
Keyword:
こみこみ
Kanji
込み込み
Noun
Japanese Meaning
料金や税金などをすべて含めた金額を表す語。コミコミ。
Easy Japanese Meaning
ねだんの中に、べつのひようやぜいきんも、いっしょにはいっていること
Chinese (Simplified) Meaning
含税含附加费的总价 / 全包价 / 一口价
Chinese (Traditional) Meaning
含稅價 / 全包價 / 總價（含附加費）
Korean Meaning
세금·수수료 포함 가격 / 모두 포함(총액) 가격 / 부대비용까지 포함한 금액
Vietnamese Meaning
đã bao gồm thuế, phí / giá trọn gói (bao gồm tất cả) / giá đã gồm phụ phí
Related Words
こみこみ
Noun
informal
Japanese Meaning
料金などがすべて含まれていること。また、そのさま。コミコミ料金。 / 人や物がいっぱいで込み合っていること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
人や車がたくさんいて、きゅうくつでごちゃごちゃしていること
Chinese (Simplified) Meaning
拥挤（非正式） / 非常拥挤的状态 / 人满为患
Chinese (Traditional) Meaning
擁擠的情況 / 人潮擁擠的狀態 / 擠得滿滿的狀況
Korean Meaning
붐빔 / 혼잡 / 꽉 들어찬 상태
Vietnamese Meaning
sự đông đúc / tình trạng chen chúc / cảnh đông người
Related Words
鎮魂歌
Hiragana
ちんこんか
Noun
Japanese Meaning
死者の魂を慰めるための歌や音楽。 / 死者を追悼し、その冥福を祈るために捧げられる宗教的・儀礼的な楽曲。
Easy Japanese Meaning
しんだひとのために、こころをしずめていのる歌。
Chinese (Simplified) Meaning
安魂曲 / 挽歌（为亡者而作的乐曲）
Chinese (Traditional) Meaning
為逝者祈安、悼念而作的宗教樂曲；安魂曲。 / 用於悼亡、弔祭的歌曲或樂章。
Korean Meaning
진혼가 / 진혼곡 / 레퀴엠
Vietnamese Meaning
khúc cầu hồn / khúc truy điệu / ca khúc tưởng niệm người đã khuất
Tagalog Meaning
awit para sa yumao / musikang alay sa namatay / kantang panalanging para sa kaluluwa ng patay
Related Words
鎮魂
Hiragana
ちんこんする / ちんこん
Verb
Japanese Meaning
死者の魂を慰め、安らかにすること。鎮めること。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのたましいをなぐさめて、おだやかにしようといのること
Chinese (Simplified) Meaning
安抚死者灵魂 / 抚慰亡魂 / 以祭祀安定亡灵
Chinese (Traditional) Meaning
安撫亡魂 / 撫慰亡靈 / 鎮慰死者之魂
Korean Meaning
망자의 혼을 달래다 / 영령을 위로하다 / 혼령을 진정시키다
Vietnamese Meaning
trấn an linh hồn người đã khuất / an ủi, xoa dịu vong linh / làm lễ cầu siêu cho vong linh
Tagalog Meaning
magpatahimik sa mga kaluluwa ng yumao / magpanatag ng mga kaluluwa ng namatay / mag-alay ng dasal para sa kapayapaan ng mga kaluluwa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
鎮魂
Hiragana
ちんこん
Noun
Japanese Meaning
死者の魂を慰め、安らかにすること。また、そのための儀式や行為。
Easy Japanese Meaning
なくなった人のたましいをしずめてなぐさめること
Chinese (Simplified) Meaning
安抚亡魂 / 使亡灵安宁 / 为死者灵魂举行安抚的祭祀
Chinese (Traditional) Meaning
安撫亡靈，使其安息 / 慰靈；使死者之魂平靜 / 安靈或鎮魂的儀式
Korean Meaning
진혼 / 망자의 혼을 위로하고 달램 / 죽은 이의 영혼을 달래어 진정시킴
Vietnamese Meaning
sự trấn an, xoa dịu linh hồn người đã khuất / an hồn; giải yên vong linh / nghi lễ an hồn, tưởng niệm người đã khuất
Tagalog Meaning
pagpapatahimik ng mga kaluluwa ng yumao / pagpapalubag-loob sa mga kaluluwa ng yumao / ritwal para patahimikin ang mga kaluluwa ng patay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
こまつな
Kanji
小松菜
Noun
Japanese Meaning
アブラナ科アブラナ属の越年草または一年草。食用葉菜として栽培され、特に関東地方で広く利用される。小松菜。 / 前項の植物の葉を用いた食材。おひたし、炒め物、汁物、漬物などに使われる。
Easy Japanese Meaning
あおくてながいはがつくやさいで、なべやいためものにしてたべるもの
Chinese (Simplified) Meaning
小松菜（日本芥菜） / 日本常见的绿叶蔬菜 / 日式料理常用的芥菜类蔬菜
Chinese (Traditional) Meaning
小松菜 / 日本芥菜
Korean Meaning
일본의 배추과 잎채소(小松菜) / 일본 겨자시금치
Vietnamese Meaning
cải Komatsuna (cải mù tạt Nhật) / rau cải lá xanh của Nhật Bản
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
こもじ
Kanji
小文字
Noun
Japanese Meaning
文字の大小を区別したときの小さい方の文字。アルファベットや仮名などで、大文字に対する小さい形の文字を指す。 / 比喩的に、目立たない存在や取るに足らないものとして扱われることがある表現。
Easy Japanese Meaning
もじのちいさいかたち。だいもじよりちいさいもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
小写字母 / 小写形式
Chinese (Traditional) Meaning
小寫字母 / 小寫
Korean Meaning
소문자
Vietnamese Meaning
chữ thường / chữ cái viết thường
Tagalog Meaning
maliit na titik / maliit na letra
Related Words
こみ
Kanji
込み
Verb
continuative
form-of
stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of こむ (komu) [godan]
Easy Japanese Meaning
こむのますのかたち。ほかのことばにつけて、なかにいれるいみや、ひとやものがたくさんでせまくなるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
拥挤；拥堵 / 装入；塞入 / 表示动作深入、持续或彻底（作接尾）
Chinese (Traditional) Meaning
擁擠；壅塞 / （作為複合動詞語幹）表示向內、深入、徹底地進行
Korean Meaning
붐비다 / 들어가다 / 포함하다
Vietnamese Meaning
đông, chen chúc / đi vào, lấn vào / (phụ tố động từ) làm ~ kỹ/sâu, vào bên trong
Tagalog Meaning
anyong-ugat o anyong-patuloy ng こむ / (mula sa こむ) pumasok o ilagay sa loob; isama / (mula sa こむ) magsiksikan; dumagsa
Related Words
こみ
Noun
Japanese Meaning
囲碁で、後手番である白番に与えられるハンデとしての持ち点。コミ。
Easy Japanese Meaning
いごで、あとでうつひとが、はじめからもらうてんすうのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
贴目（围棋中对白方的补偿分） / 补偿分（白方因后手获得的点数）
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋的貼目 / 白方後手的補償目數
Korean Meaning
바둑에서 후수인 백에게 주는 가산점 / 덤 점수
Vietnamese Meaning
điểm komi: điểm cộng cho bên trắng để bù việc đi sau (cờ vây) / điểm bù trừ cho bên trắng trong cờ vây / số điểm đền bù cho bên trắng vì đi nước thứ hai
Tagalog Meaning
dagdag na puntos para sa Puti bilang kabayaran sa paggalaw na pangalawa (sa larong Go) / puntos na kompensasyon para sa Puti sa Go
Related Words
こんいん
Kanji
婚姻
Noun
Japanese Meaning
結婚すること。夫婦となること。また、その関係。 / 法律上認められた男女の結びつき。婚姻関係。
Easy Japanese Meaning
ふたりがほうりつにもとづいてけっこんすること
Chinese (Simplified) Meaning
婚姻 / 结婚 / 婚配
Chinese (Traditional) Meaning
婚姻；婚配 / 依法成立的夫妻關係
Korean Meaning
혼인 / 결혼 / 부부 관계
Vietnamese Meaning
hôn nhân / sự kết hôn / tình trạng vợ chồng
Tagalog Meaning
kasal / pag-aasawa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
