Search results- Japanese - English

テロップ

Hiragana
てろっぷ
Noun
Japanese Meaning
テレビ画面上に重ねて表示される文字情報。番組名、出演者名、解説、ニュース速報、字幕などを指す。 / 映像の上に重ねて表示されるテキスト全般。CM、インターネット配信動画、イベント用映像などで用いられる文字テロップ、テキストオーバーレイ。
Easy Japanese Meaning
てれびのがめんにでるもじではなしのないようをつたえる
Chinese (Simplified)
电视画面的叠加文字 / 屏幕字幕 / 字幕条
What is this buttons?

The superimposed text is displayed on the television screen.

Chinese (Simplified) Translation

电视屏幕上显示着字幕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

行政区画

Hiragana
ぎょうせいくかく
Noun
Japanese Meaning
国や地方自治体などが,行政上の便宜のために設けた一定の区域。都道府県・市区町村など。
Easy Japanese Meaning
国や市などを、決められた区切りごとに分けた地域のわけかた
Chinese (Simplified)
行政管理的区域划分 / 为治理设立的行政地区单位 / 国家或地方的行政区域体系
What is this buttons?

Japan's administrative divisions are divided into prefectures and municipalities.

Chinese (Simplified) Translation

日本的行政区划分为都道府县和市町村。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

北韓

Hiragana
ほっかん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
東アジアに位置する国家「朝鮮民主主義人民共和国」を指す呼称。「北朝鮮」と同義だが、やや古風・文語的、あるいは中国語の影響を受けた表記として用いられることが多い。 / 歴史的に見た「朝鮮半島の北部地域」を指す呼び方。現代の国家としての北朝鮮成立以前の文脈で使われることもある。
Easy Japanese Meaning
かつてのちょうせんのきたぶぶで、いまのきたちょうせんをさすことば
Chinese (Simplified)
历史上指朝鲜半岛的北部地区 / 朝鲜民主主义人民共和国(东亚国家)
What is this buttons?

He is reading a book about historical northern Korea.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于北韩历史的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コミックス

Hiragana
こみっくす
Noun
Japanese Meaning
漫画をまとめて収録した冊子や書籍のこと。ストーリー漫画や4コマ漫画などが印刷され、製本されたものを指す。 / 日本の漫画作品を単行本や雑誌などの印刷物として刊行したもの。一般にマンガ本のこと。
Easy Japanese Meaning
えがたくさんあり おはなしがある うすいほん
Chinese (Simplified)
漫画单行本 / 漫画书(印刷版) / 漫画合集
What is this buttons?

I bought a new comic book.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的漫画书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ママっ子

Hiragana
ままっこ
Noun
Japanese Meaning
母親に非常に懐いていて、離れたがらない子ども、特に男の子を指す口語的な言い方。しばしば甘えん坊で自立心が弱いというニュアンスを含む。 / 母親の影響や干渉を強く受けて育ち、その価値観や判断に過度に依存している人。
Easy Japanese Meaning
おかあさんのことがとてもすきで、いつもいっしょにいたがるこども
Chinese (Simplified)
过度依恋母亲的孩子 / (多指男孩)妈宝男
What is this buttons?

He is really a mama's boy, and starts crying as soon as his mom is not around.

Chinese (Simplified) Translation

他非常依恋妈妈,只要妈妈不在就会立刻哭起来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ギミック

Hiragana
ぎみっく
Noun
Japanese Meaning
からくり / 仕掛け
Easy Japanese Meaning
人の目をひくために使う、めずらしいしかけや工夫のこと
Chinese (Simplified)
噱头;花招 / 机关;巧妙装置 / (游戏等中的)特殊机制
What is this buttons?

The gimmick of this game is very unique and interesting.

Chinese (Simplified) Translation

这个游戏的机制非常独特且有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ロッキード

Hiragana
ろっきいど
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の航空宇宙企業ロッキード社、のちのロッキード・マーティンの前身 / ロッキード社に関連する事件や製品を指す略称(例:ロッキード事件、ロッキード製航空機など)
Easy Japanese Meaning
アメリカにあるひこうきやロケットをつくるおおきなかいしゃのなまえ
Chinese (Simplified)
洛克希德公司 / 美国航空航天企业
What is this buttons?

Lockheed Corporation is a leader in the aerospace industry.

Chinese (Simplified) Translation

洛克希德公司是航空航天产业的领导者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

リッチモンド

Hiragana
りっちもんど
Proper noun
Japanese Meaning
イギリスやアメリカなど、英語圏に複数存在する都市名・地名「Richmond」を指すカタカナ表記。具体的には、ロンドン南西部の地区リッチモンド、イングランド・ヨークシャーのリッチモンド、アメリカ合衆国バージニア州の州都リッチモンド、インディアナ州リッチモンド、ケンタッキー州リッチモンドなどを含む。
Easy Japanese Meaning
イギリスやアメリカにあるまちの名前で、とくにバージニア州のしゅとなどをさす
Chinese (Simplified)
英国地名:伦敦的里士满、约克郡的里士满 / 美国地名:弗吉尼亚州首府里士满 / 美国地名:印第安纳州、肯塔基州的里士满市
What is this buttons?

Richmond is a beautiful town in London.

Chinese (Simplified) Translation

里士满是伦敦的一个美丽城镇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

民俗学

Hiragana
みんぞくがく
Noun
Japanese Meaning
民間伝承や伝説、風習などを研究する学問分野 / 特定の民族や地域の生活文化や信仰を体系的に調査・分析する学問
Easy Japanese Meaning
むかしからその土地にすむ人びとのくらしやぎょうじをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究民俗与民间文化的学科 / 对传统习俗、传说、口头文学等进行系统研究的领域
What is this buttons?

He is an expert in folkloristics and has a lot of knowledge about local traditions.

Chinese (Simplified) Translation

他是民俗学专家,对当地的传统有很多了解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ジップファスナー

Hiragana
じっぷふぁすなー
Noun
US
Japanese Meaning
ジッパー・ファスナーを意味する外来語。衣服やかばんなどを開閉するための金属または樹脂製の留め具。
Easy Japanese Meaning
ジーンズなどのあなを あけしめする かみあう きんぞくの つまみ
Chinese (Simplified)
拉链 / 拉锁
What is this buttons?

The zipper on my jeans broke.

Chinese (Simplified) Translation

牛仔裤的拉链坏了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★