Search results- Japanese - English
Keyword:
逐語訳
Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Chinese (Simplified)
直译 / 逐字翻译 / 逐词翻译
Related Words
孟宗竹
Hiragana
もうそうちく
Noun
Japanese Meaning
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
Easy Japanese Meaning
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
Chinese (Simplified)
毛竹(学名Phyllostachys edulis/Phyllostachys pubescens) / 大型常见竹种,用于竹笋与竹材
Related Words
建築学
Hiragana
けんちくがく
Noun
Japanese Meaning
建物や構造物の設計・施工・計画などに関する学問分野 / 建築物の歴史や理論、美学などを体系的に研究する学問
Easy Japanese Meaning
たてものをどのように作るかを学ぶ学問。家やビルの形や中のつくりを考える学問。
Chinese (Simplified)
研究建筑设计、施工与环境的学科 / 建筑的理论与方法体系 / 研究建筑结构与构成的学科
Related Words
新築
Hiragana
しんちく
Noun
Japanese Meaning
新しい家
Easy Japanese Meaning
あたらしくたてた いえや たてもののこと
Chinese (Simplified)
新房 / 新建住房 / 新建住宅
Related Words
塊
Onyomi
カイ
Kunyomi
かたまり / つちくれ
Character
Japanese Meaning
塊、かたまり、塊塊 / 寂しい、一人ぼっち
Easy Japanese Meaning
ひとつにぎゅっとあつまっているもののかたまりやぶぶんのこと
Chinese (Simplified)
团块;大块;块状物 / 簇;捆;束 / 孤单;孤独
補聴器
Hiragana
ほちょうき
Noun
Japanese Meaning
聴力が低下した人が、音を聞き取りやすくするために用いる小型の電気装置。耳にかけたり耳の穴に入れて使う。
Easy Japanese Meaning
みみがきこえにくいひとが、みみにつけておとをおおきくするどうぐ
Chinese (Simplified)
助听器 / 帮助听力受损者增强听觉的电子装置 / 佩戴于耳部的听力辅助设备
Related Words
超次元
Hiragana
ちょうじげん
Noun
Japanese Meaning
高次元の空間や世界に関すること / 通常の次元を超えた領域・存在状態を指す概念
Easy Japanese Meaning
ふつうのじげんをこえ、べつのじげんへいけるちからやようす。
Chinese (Simplified)
超越常规维度的状态 / 在不同维度间穿行的能力 / 高维或超维的存在形态
Related Words
チョーク
Hiragana
ちょうく
Noun
Japanese Meaning
黒板に文字を書くためや、マーキング用に使用される、石灰質や石膏質の粉末または棒状の物質
Easy Japanese Meaning
こくばんにもじをかくためのこなをかためたぼう
Chinese (Simplified)
粉笔 / 白垩(白色石灰质岩石)
Related Words
チョベリグ
Hiragana
ちょべりぐ
Phrase
dated
feminine
slang
Japanese Meaning
とても良いさま。最高に素晴らしいこと。 / (主に1990年代の若者言葉)すごくイケているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもよいという むかしの わかものことば
Chinese (Simplified)
超棒 / 极好 / 最棒
Related Words
直行
Hiragana
ちょっこう
Noun
Japanese Meaning
ある地点から別の地点へ途中で乗り換えや経由をせずに直接行くこと。 / 遠回しな表現を避け、率直にものを言うこと。
Easy Japanese Meaning
とちゅうでとまらず、のりかえせず、いきたいところへまっすぐいくこと
Chinese (Simplified)
直接前往;直达(不经停或绕行) / 直言不讳;坦率说话
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit