He was scheduled to have a prostate examination.

他将接受前列腺检查。

他將接受前列腺檢查。

그는 전립선 검사를 받게 되었습니다.

Anh ấy sẽ đi kiểm tra tuyến tiền liệt.

Nakatakda siyang sumailalim sa pagsusuri sa prostata.

My child goes to a municipal elementary school.

我的孩子在市立小学上学。

我的孩子就讀市立小學。

제 아이는 이치리츠 초등학교에 다니고 있습니다.

Con tôi đang học ở trường tiểu học Ichiritsu.

A new law has come into being.

一项新法律已经通过。

新的法律已經通過。

새로운 법이 제정되었습니다.

Luật mới đã được ban hành.

Isang bagong batas ang naipasa.

A new law has come into being.

一项新法律已经通过。

新的法律已經制定。

새로운 법이 제정되었습니다.

Một luật mới đã được ban hành.

Naisabatas ang bagong batas.

I want to go to the national art museum.

我想去国立美术馆。

我想去國立美術館。

국립미술관에 가고 싶습니다.

Tôi muốn đi đến Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia.

Gusto kong pumunta sa Pambansang Museo ng Sining.

It's better to leave the tuning of the piano to a professional.

钢琴的调音最好交给专业人士。

鋼琴的調律最好交給專業人士來做。

피아노를 조율하는 것은 전문가에게 맡기는 것이 좋다.

Tốt hơn nên để chuyên gia lên dây đàn piano.

Mas mabuting ipagkatiwala ang pagtutono ng piano sa isang eksperto.

I was asked to tune the piano.

有人请我给钢琴调音。

有人請我為鋼琴調音。

피아노 조율을 부탁받았습니다.

Tôi được nhờ lên dây đàn piano.

Inutusan akong i-tune ang piyano.

A coalition of several parties was formed aiming for a stable administration.

为了实现稳定的政权，由多个政党组成的联合政府成立了。

為了建立穩定的政權，多個政黨組成的聯合政府成立了。

안정적인 정권을 목표로 여러 정당의 연립이 발족했다.

Nhằm hướng tới một chính quyền ổn định, một liên minh gồm nhiều đảng đã được thành lập.

Upang magkaroon ng matatag na pamahalaan, nabuo ang isang koalisyon ng ilang partido.

After days of negotiations, the opposition decided to form a coalition with other parties.

经过数日的协商，反对党决定与其他政党结成联盟。

經過數日的協商後，反對黨決定與其他政黨結盟。

수일간의 협의 끝에 야당은 다른 정당들과 연립하기로 결정했다.

Sau vài ngày thảo luận, đảng đối lập đã quyết định liên minh với các đảng khác.

Matapos ang ilang araw ng pag-uusap, nagpasya ang oposisyon na bumuo ng koalisyon kasama ang ibang mga partido.

They are opposing in terms of opinion.

他们在意见上存在分歧。

他們在意見上相互對立。

그들은 의견 면에서 대립하고 있다.

Họ bất đồng về quan điểm.

Nagkakasalungatan ang kanilang mga opinyon.