He was turned away at the gate of that restaurant.

他在那家餐厅被拒之门外。

他在那家餐廳被拒於門外。

그는 그 레스토랑에서 문전박대를 당했다.

Anh ta bị từ chối ngay trước cửa nhà hàng đó.

His self-righteousness is making communication within the team difficult.

他的独断专行使团队内部的沟通变得困难。

他的自以為是使團隊內的溝通變得困難。

그의 독선주의는 팀 내 의사소통을 어렵게 하고 있다.

Sự độc đoán của anh ấy khiến việc giao tiếp trong nhóm trở nên khó khăn.

He should change his self-righteous attitude.

他应该改掉自以为是的态度。

他應該改掉自以為是的態度。

그는 독선적인 태도를 고쳐야 한다.

Anh ta nên sửa đổi thái độ tự cho mình là đúng.

The quality of virtue, despite its intrinsic value, can sometimes be jeopardized under systems that prioritize power and efficiency.

善良这一品质，尽管本身具有价值，但有时会在重视权力和效率的制度下面临被削弱的危险。

善良這種性質，儘管具有其內在價值，但有時在重視權力與效率的制度下，會面臨被削弱的危險。

선량함이라는 성질은 그 본질적인 가치에도 불구하고, 때로 권력이나 효율을 중시하는 제도 아래에서 훼손될 위험에 노출된다.

Tính thiện lương, mặc dù có giá trị vốn có, đôi khi bị đặt vào nguy cơ bị suy yếu dưới các chế độ coi trọng quyền lực và hiệu quả.

He was counting money.

他在数钱。

他正在數錢。

그는 동전을 세고 있었습니다.

Anh ấy đang đếm tiền.

Binibilang niya ang mga barya.

He is hospitalized due to heart failure.

他因心力衰竭而住院。

他因心臟衰竭住院。

그는 심부전으로 입원해 있습니다.

Anh ấy đang nhập viện vì suy tim.

Naospital siya dahil sa pagkabigo ng puso.

Natural language processing is a technology that allows computers to understand and analyze human language.

自然语言处理是让计算机理解和分析人类语言的技术。

自然語言處理是讓電腦理解並解析人類語言的技術。

자연어 처리는 컴퓨터가 인간의 언어를 이해하고 분석하는 기술입니다.

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên là kỹ thuật để máy tính hiểu và phân tích ngôn ngữ của con người.

Ang pagpoproseso ng natural na wika ay isang teknolohiya kung saan nauunawaan at sinusuri ng mga kompyuter ang wika ng tao.

As a result of years of research and a sequence of chance encounters, many experts acknowledged that his discovery was not mere coincidence but inevitable.

经过多年的研究与偶然相遇交织，许多专家认为他的发现并非单纯的偶然，而是必然。

多年來的研究與偶然的相遇交織在一起，結果許多專家認為他的發現並非純屬偶然，而是必然。

오랜 연구와 우연한 만남이 겹친 결과, 그의 발견은 단순한 우연이 아니라 필연이라고 많은 전문가들이 인정했다.

Sau khi nhiều năm nghiên cứu và những cuộc gặp gỡ tình cờ chồng chéo lên nhau, nhiều chuyên gia đã công nhận rằng phát hiện của ông không phải là sự ngẫu nhiên đơn thuần mà là điều tất yếu.

Dahil sa pinagsamang mahabang taon ng pananaliksik at mga di-inaasahang pagkakatagpo, kinilala ng maraming eksperto na ang kanyang natuklasan ay hindi simpleng pagkakataon kundi isang bagay na di-maiiwasan.

There were two proposals, Plan A and Plan B, and I chose the former.

提案有A案和B案两个，我选择了前者。

提案有A案與B案兩種，我選擇了前者。

제안은 A안과 B안 두 가지가 있었고, 전자를 선택했습니다.

Có hai đề xuất, phương án A và phương án B; tôi đã chọn phương án A.

Mayroong dalawang panukala, ang Panukala A at Panukala B, at pinili ko ang nauna.

Zen is a festival ceremony performed by the Chinese emperor.

禅是中国皇帝举行的祭祀仪式。

禪是中國皇帝所舉行的祭祀儀式。

선은 중국 황제가 행하는 축제 의식입니다.

Thiền là một nghi thức của lễ hội do hoàng đế Trung Quốc thực hiện.

Ang Zen ay isang ritwal ng pista na isinasagawa ng mga emperador ng Tsina.