Search results- Japanese - English
Keyword:
基調
Hiragana
きちょう
Noun
Japanese Meaning
物事全体に一貫して通じている基本的な方向・傾向。 / 音楽や講演などで、全体を通じて流れている根本的な旋律・調子。
Easy Japanese Meaning
ものごとの きほんの ふんいき や ながれ のこと
Chinese (Simplified) Meaning
基本基调；主调 / 基本主题；主旨 / 基本趋势（如市场的走向）
Chinese (Traditional) Meaning
基本格調 / 主調 / 主色調
Korean Meaning
기본이 되는 경향이나 성격 / 전체를 이끄는 기본 주제·어조 / 색채·음악 등의 기본 톤
Vietnamese Meaning
cơ sở / chủ đề chính / tông chủ đạo
Tagalog Meaning
batayan / pangunahing tema o diwa / pangunahing tono
Related Words
珍重
Hiragana
ちんちょう
Verb
transitive
intransitive
Japanese Meaning
大切にして、重んじること。価値があるものとして尊ぶこと。
Easy Japanese Meaning
たいせつにして だいじに あつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
珍惜；珍视 / 保重（自己）
Chinese (Traditional) Meaning
珍惜、愛護 / 重視 / 保重自己
Korean Meaning
소중히 여기다 / 아끼고 귀하게 대하다 / 몸조심하다
Vietnamese Meaning
trân trọng, quý trọng / bảo trọng, tự chăm sóc mình
Tagalog Meaning
pahalagahan / ingatang mabuti / alagaan ang sarili
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
珍重
Hiragana
ちんちょう
Noun
Japanese Meaning
ある物事を大切にして、価値あるものとして重んじること。 / 人や物の存在・行為などを高く評価し、ありがたく思うこと。 / 珍しく貴重であるとして、丁重に扱うこと。
Easy Japanese Meaning
めずらしくて大じにすること。とくに人や物をたいせつに思い、そんけいする気持ち。
Chinese (Simplified) Meaning
珍视，重视 / 爱惜，珍惜 / 尊重，敬重
Chinese (Traditional) Meaning
珍視 / 重視 / 敬重
Korean Meaning
소중히 여김 / 존중 / 귀하게 여김
Vietnamese Meaning
sự trân trọng / sự quý trọng / sự nâng niu
Tagalog Meaning
pagpapahalaga / pagtatangi / pag-iingat
Related Words
山頂
Hiragana
さんちょう
Noun
Japanese Meaning
山頂とは、山の最も高い部分、山の頂上を指します。
Easy Japanese Meaning
山のいちばん上のところ
Chinese (Simplified) Meaning
山的最高处 / 峰顶 / 山峰的顶部
Chinese (Traditional) Meaning
山峰的最高處 / 山的頂端 / 山上最高點
Korean Meaning
산꼭대기 / 산의 정상
Vietnamese Meaning
đỉnh núi / chóp núi / đỉnh non
Tagalog Meaning
tuktok ng bundok / rurok ng bundok / taluktok
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
蚊帳
Hiragana
かや
Noun
Japanese Meaning
蚊や虫を防ぐために寝床の周囲につるして使う網。蚊帳。
Easy Japanese Meaning
ねている人をさす虫からまもるため、ベッドやふとんのまわりにつるうすいネット
Chinese (Simplified) Meaning
防蚊用的网帐 / 悬挂在床上的防蚊纱网 / 用于隔挡蚊虫的网罩
Chinese (Traditional) Meaning
罩在床鋪上防止蚊蟲叮咬的網布 / 防蚊用的帳幕或網罩
Korean Meaning
모기장 / 모기를 막기 위해 잠자리나 공간을 둘러치는 망
Vietnamese Meaning
màn chống muỗi / mùng (màn ngủ chống muỗi)
Tagalog Meaning
kulambo / telang panlaban sa lamok
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
女家長
Hiragana
じょかちょう / おんなかちょう
Noun
Japanese Meaning
女家長（おんなかちょう／おんなけちょう）は、家族・一家を統率し、その経済的・精神的中心となる女性のこと。家長としての権限や責任を担う女性を指す。
Easy Japanese Meaning
かぞくやいえのことをまとめてきめるちゅうしんのおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
家庭或家族的女性负责人 / 女户主 / 女族长
Chinese (Traditional) Meaning
家庭的女性主事者 / 女戶主 / 女族長
Korean Meaning
여성 가장 / 집안의 여자 어른 / 가문을 이끄는 여성
Vietnamese Meaning
Người phụ nữ đứng đầu gia đình / Nữ chủ hộ / Nữ gia trưởng
Tagalog Meaning
matriarka / babaeng pinuno ng pamilya / babaeng ulo ng sambahayan
Related Words
族長
Hiragana
ぞくちょう
Noun
Japanese Meaning
家族や一族の長として統率する人物。 / 部族や集団の指導者、首長。 / 旧約聖書におけるイスラエルの族長を指し、アブラハムやイサク、ヤコブなどの始祖的人物。
Easy Japanese Meaning
いちぞくやむらで、みんなをみちびくいちばんえらいおさ。
Chinese (Simplified) Meaning
宗族或氏族的首领 / （圣经）古代以色列的先祖、族长
Chinese (Traditional) Meaning
家族或氏族的首領 / 聖經中指古代以色列的先祖
Korean Meaning
씨족이나 가문의 수장 / (성서) 고대 이스라엘의 족장
Vietnamese Meaning
tộc trưởng (người đứng đầu gia tộc/bộ tộc) / gia trưởng (người đứng đầu gia đình) / tổ phụ Israel (trong Kinh Thánh)
Tagalog Meaning
pinuno ng angkan o lipi / ulo ng pamilya / patriyarka ng sinaunang Israel
Related Words
諜報
Hiragana
ちょうほう
Noun
Japanese Meaning
敵国などの軍事・政治上の秘密をさぐること。また、その情報。スパイ活動やそれによって得られた秘密情報。
Easy Japanese Meaning
国やそしきがひみつの情報をあつめること
Chinese (Simplified) Meaning
间谍情报 / 机密情报
Chinese (Traditional) Meaning
間諜蒐集的祕密情資 / 情報機關掌握的機密消息 / 有關敵方或特定對象的祕密情報
Korean Meaning
첩보 / 비밀 정보 / 첩보 활동
Vietnamese Meaning
tình báo / tin tình báo / thông tin mật
Tagalog Meaning
impormasyong paniniktik / lihim na impormasyon / ulat paniniktik
Related Words
億万長者
Hiragana
おくまんちょうじゃ
Noun
Japanese Meaning
非常に多くの財産を持つ人 / 資産が何億、何十億という単位に達している富裕層の人
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんのおかねをもつひとで、とくにおく円いじょうのおかねをもつひと
Chinese (Simplified) Meaning
亿万富翁 / 亿万富豪 / 身家超过十亿的富豪
Chinese (Traditional) Meaning
億萬富翁 / 資產淨值超過十億的富豪
Korean Meaning
억만장자 / 자산이 10억(10^9) 이상인 사람
Vietnamese Meaning
tỷ phú / người có tài sản từ một tỷ (10^9) trở lên
Tagalog Meaning
bilyonaryo / taong may yaman na mahigit isang bilyon / napakayamang tao
Related Words
機長
Hiragana
きちょう
Noun
Japanese Meaning
航空機の運航責任者であり、機内で最終的な権限と責任を持つ操縦者。通常「キャプテン」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ひこうきで いちばん えらい うんてんを する しごとの ひと
Chinese (Simplified) Meaning
飞机上的最高指挥者 / 负责飞行的主驾驶飞行员
Chinese (Traditional) Meaning
飛機的機師、駕駛員 / 飛機上的指揮官與最高責任者
Korean Meaning
항공기 기장 / 비행기 조종사 / 항공기 조종 책임자
Vietnamese Meaning
cơ trưởng / phi công chính / phi công máy bay
Tagalog Meaning
kapitan ng eroplano / piloto ng eroplano / punong piloto
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
