Search results- Japanese - English

清明節

Hiragana
せいめいせつ
Proper noun
Japanese Meaning
清明節は、中国や中華圏で行われる伝統的な行事で、先祖の墓を掃除し供養を行う日。二十四節気の一つ「清明」の頃にあたり、暦の上では春の訪れを告げる時期の節句でもある。 / 主に中国本土、台湾、香港、マカオなどで祝われる祝祭日で、家族が墓参りをし、食べ物や紙銭を供えるなどして先祖や故人を偲ぶ文化的行事。 / 「清明祭」「清明の日」「清明の節句」などとも呼ばれ、グレゴリオ暦の4月4日または5日頃に当たり、春分から数えて15日目に行われる。
Easy Japanese Meaning
中国などで先祖のおはかをきれいにしておまいりする日
What is this buttons?

Qingming Festival is a day to clean the ancestors' graves and show respect.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

紀元節

Hiragana
きげんせつ
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本における祝祭日の一つで、かつての「紀元節」は初代天皇とされる神武天皇の即位日(紀元前660年1月1日とされる日)を祝う日として制定された。現在は名称を「建国記念の日」と改め、国の建国をしのび、国を愛する心を養う日とされている。
Easy Japanese Meaning
むかしのきそくで二月十一日とさだめられたおいわいの日で、いまのけんこくきねんのひにあたる
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

節度使

Hiragana
せつどし
Noun
historical
Japanese Meaning
中国・唐代から五代十国時代にかけて設置された、一定地域の軍事・行政を統括した軍政官の称号。節度使。
Easy Japanese Meaning
昔の中国で 国の一部を まもり おさめた えらい 軍の 役人のこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
せつ
Noun
Japanese Meaning
皮膚に生じる化膿性の小さなできもの。「おでき」「できもの」の一種で、毛包や皮脂腺に細菌感染が起こることで発生する。医学的には「せつ」や「よう」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
はだにできる、いたくてはれるうみのたまったできもの
Chinese (Simplified)
疖;疖子 / 皮肤毛囊化脓引起的红肿疼痛小肿块 / 皮肤化脓性小疮、肿疙瘩
What is this buttons?

He had a painful furuncle, so he decided to see a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他因为疖子疼,决定去看医生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
せつ
Affix
Japanese Meaning
きりとる。たつ。きる。 / さえぎる。さえぎってとめる。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、ものをきるやわける、たついみをそえる。
Chinese (Simplified)
切断;截断 / 截取;拦截 / 段;部分
What is this buttons?

This textbook is divided into 10 sections.

Chinese (Simplified) Translation

这本教科书被分为10个截。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
セツ / シャク
Kunyomi
る / り / れる / くじく / くじける
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
折り畳み
Easy Japanese Meaning
ものをおることやまげることをあらわすもじでかみなどをふたつにすること
Chinese (Simplified)
折叠 / 对折 / 弯折
What is this buttons?

He folded the map.

Chinese (Simplified) Translation

他把地图折起来。

What is this buttons?

Hiragana
えい
Affix
Japanese Meaning
漏れる / こぼれる
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてなかのものがもれてでることをしめす
Chinese (Simplified)
泄漏 / 泄露 / 逸出
What is this buttons?

His secret has leaked out.

Chinese (Simplified) Translation

他的秘密泄露了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
さつ / せつ
Noun
empty-gloss no-gloss
Japanese Meaning
仏教用語としての「刹」の意味。寺院・僧院・仏塔などの聖なる場所を指す語。転じて「寺」「塔」などの意味で用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうの おてら を さす ことば。てら の いみ。
Chinese (Simplified)
佛寺;寺院 / 佛土;刹土
What is this buttons?

He went to the Buddhist temple and meditated.

Chinese (Simplified) Translation

他去了佛寺打坐冥想。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふし / せつ
Noun
Japanese Meaning
機会、時間 / 人の主義 / 段落、スタンザ、節
Easy Japanese Meaning
ときのくぎりや、じぶんのまもるきまり。ぶんしょうのひとまとまりのこと。
Chinese (Simplified)
时机;时节 / 节操;气节 / 段落;诗节;条款
What is this buttons?

On occasions such as celebrations or eulogies, one is expected to be sensitive to the other person's position and emotions, so extra care in choosing words is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

在庆祝或悼词等场合,需要细致体察对方的立场和感情,因此在措辞上要更加谨慎。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
セツ / ゼイ
Kunyomi
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
意見 / 理論 / 説明 / 噂話
Easy Japanese Meaning
いけんやかんがえをあらわすもじ。せつめいやうわさのいみもある。
Chinese (Simplified)
观点 / 理论 / 解释
What is this buttons?

His opinion is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

他的说法非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★