Search results- Japanese - English

病虫害

Hiragana
びょうちゅうがい
Noun
Japanese Meaning
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
Easy Japanese Meaning
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
Chinese (Simplified)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
What is this buttons?

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

Chinese (Simplified) Translation

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地球外

Hiragana
ちきゅうがい
Noun
Japanese Meaning
地球の外側、または地球の大気圏外の領域を指す語。主に地球以外の宇宙空間や天体に関係する文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのそとのこと。ちきゅうではないばしょをさす
Chinese (Simplified)
地球以外的区域 / 地球之外的空间或天体范围
What is this buttons?

We are searching for extraterrestrial life.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在寻找地外生命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実地試験

Hiragana
じっちしけん
Noun
Japanese Meaning
ある技能や知識を、実際の環境や実務に近い状況で行う試験。実技試験や現場での試験を指す。
Easy Japanese Meaning
じっさいにやってみてできるかをたしかめるためのしけん
Chinese (Simplified)
实地考试 / 实操考试 / 现场测试
What is this buttons?

We will conduct a practical test of the new product next week.

Chinese (Simplified) Translation

我们下周将进行新产品的实地试验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

事象の地平面

Hiragana
じしょうのちへいめん
Noun
Japanese Meaning
ブラックホールなどの強い重力場において、光でさえ脱出できなくなる境界面。一般には、その内側で起こる事象の情報が外部に到達できない限界の面を指す。
Easy Japanese Meaning
ひかりでもにげられない、とてもおもいほしのまわりのさかいめ。ここをこえると、もうそとへでられない。
Chinese (Simplified)
事件视界 / 黑洞周围的边界,光与物质无法逃逸 / 时空中的因果边界
What is this buttons?

The event horizon is a part of a black hole, referring to the region from which even light cannot escape.

Chinese (Simplified) Translation

事件视界是黑洞的一部分,指的是连光都无法逃脱的区域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中央ヨーロッパ時間

Hiragana
ちゅうおうようろっぱじかん
Kanji
中央欧州時間
Noun
Japanese Meaning
協定世界時 (UTC) に対して +1 時間の時差を持つ時間帯。主にヨーロッパ中部の諸国で用いられる標準時。 / EU諸国などで夏時間 (サマータイム) を導入する際の基準となる標準時。 / ドイツ、フランス、イタリア、スペイン(本土)など、多くのヨーロッパ中部地域で公式に採用されている時間帯。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパの まんなかの くにで つかわれる じかんの きじゅんです。
Chinese (Simplified)
欧洲中部地区使用的标准时间(UTC+1) / 与协调世界时相差+1小时的时区时间
What is this buttons?

We will start the meeting at 3 p.m. Central European Time.

Chinese (Simplified) Translation

我们将在中欧时间下午3点开始会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人中

Hiragana
じんちゅう / ひとなか
Noun
Japanese Meaning
(解剖学、生理学) 人中 / 仲間内で、人々の間で
Easy Japanese Meaning
はなのしたからうわくちびるまでのまんなかのくぼみまたひとのなかやひとのまえのこと
Chinese (Simplified)
上唇正中的纵沟 / 人群中
What is this buttons?

He is said to have a long philtrum.

Chinese (Simplified) Translation

据说他的人中很长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

じしょうのちへいめん

Kanji
事象の地平面
Noun
Japanese Meaning
事象の地平面: event horizon
Easy Japanese Meaning
とてもおもいほしのまわりで、ひかりもにげられなくなるさかいめ。
Chinese (Simplified)
广义相对论中,将内部事件与外界因果隔绝的时空边界 / 黑洞周围连光也无法逃逸的临界面
What is this buttons?

As the observer approached the black hole's event horizon, the distortion of spacetime increased dramatically.

Chinese (Simplified) Translation

当观察者接近黑洞的事件视界时,时空的扭曲急剧增加。

What is this buttons?
Related Words

romanization

実験装置

Hiragana
じっけんそうち
Noun
Japanese Meaning
科学的な仮説や理論を検証したり、現象を観察・測定したりするために用いられる装置や設備の総称。 / 実験を行う際に必要となる器具・機械・計測機器などを組み合わせたシステム。
Easy Japanese Meaning
じっけんに つかう どうぐや きかいの こと。ためしに やって しらべる ときに つかう もの。
Chinese (Simplified)
用于进行实验的装置或设备 / 科学试验用的器材与仪器 / 实验过程中使用的成套设备
What is this buttons?

This experimental device is used to create new substances.

Chinese (Simplified) Translation

这个实验装置用于制造新物质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

実地検証

Hiragana
じっちけんしょう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
Easy Japanese Meaning
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
Chinese (Simplified)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
What is this buttons?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

Chinese (Simplified) Translation

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

震源地

Hiragana
しんげんち
Noun
figuratively
Japanese Meaning
地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源
Easy Japanese Meaning
ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。
Chinese (Simplified)
地震震中;地表上位于震源正上方的点 / 比喻:某活动或事件的焦点或中心,尤指危险或破坏性的
What is this buttons?

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

震中位于东京东南约100公里处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★