He underwent surgery on his jejunum.

他接受了空肠手术。

他接受了空腸手術。

그는 공장 수술을 받았습니다.

Anh ấy đã trải qua phẫu thuật ở hỗng tràng.

Sumailalim siya sa operasyon sa jejunum.

The hinge of this door has broken.

这扇门的铰链坏了。

這扇門的鉸鏈壞掉了。

이 문 경첩이 망가져 버렸어요.

Bản lề của cửa này đã bị hỏng.

Nasira ang bisagra ng pintong ito.

That rainbow was considered a sign of good omen.

那道彩虹被认为是吉兆的象征。

那道彩虹被認為是吉兆。

그 무지개는 길조의 징표로 여겨졌습니다.

Cầu vồng ấy được coi là điềm lành.

Ang bahaghari na iyon ay itinuturing na tanda ng mabuting kapalaran.

Early in the morning, I saw a helmeted guineafowl pecking at small insects in the farmyard.

清晨，在农场的院子里，我看到一只珍珠鸡在啄食小虫的情景。

清晨，在農場的庭院裡，看見珍珠雞啄食小昆蟲的景象。

아침 일찍 농장 안뜰에서 호로호로조가 작은 벌레를 쪼아 먹는 광경을 보았다.

Sáng sớm, tôi bắt gặp cảnh một con gà lôi trong vườn của nông trại đang mổ những con côn trùng nhỏ.

Noong madaling araw, sa bakuran ng bukid, nasilayan ko ang isang ibon (guinea fowl) na sumisipat sa maliliit na insekto.

His words were filled with profundity.

他的话语中蕴含着深意。

他的話語中蘊含著深刻的含意。

그의 말에는 중후한 의미가 담겨 있었다.

Lời nói của anh ấy mang một ý nghĩa sâu sắc.

May malalim at mabigat na kahulugan ang kanyang mga salita.

His words had a profound meaning.

他的话带有征兆性的含义。

他的話語帶有深沉的意義。

그의 말은 묵직한 의미를 지니고 있었다.

Lời của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc.

Ang mga sinabi niya ay may malalim na kahulugan.

He jumped over the high fence.

他跳过了高高的栅栏。

他一躍越過了高高的圍欄。

그는 높은 울타리를 뛰어넘었다.

Anh ấy đã nhảy qua hàng rào cao.

Tumalon siya at nilampasan ang mataas na bakod.

He jumped high.

他跳得很高。

他跳得很高。

그는 높이 뛰어올랐다.

Anh ấy đã nhảy cao.

Tumalon siya nang mataas.

When I opened my old address book, the names of friends from long ago were listed.

打开那本旧地址簿时，令人怀念的朋友们的名字整齐地排列着。

打開舊的通訊錄，令人懷念的朋友們的名字一個個地排列著。

오래된 주소록을 열어보니 그리운 친구들의 이름이 줄지어 적혀 있었다.

Khi tôi mở cuốn sổ địa chỉ cũ, tên của những người bạn cũ thân thương hiện lên.

Nang binuksan ko ang lumang adresaryo, magkakasunod na nakahanay ang mga pangalan ng mga kaibigang malimit kong naaalala.

My pet Java sparrow is very cute.

我的宠物文鸟非常可爱。

我的寵物文鳥非常可愛。

제 애완 문조는 아주 귀여워요.

Con chim sẻ Java của tôi rất dễ thương.

Sobrang cute ng alaga kong buncho.