Last Updated：2026/01/06
Sentence
When I opened my old address book, the names of friends from long ago were listed.
Chinese (Simplified) Translation
打开那本旧地址簿时，令人怀念的朋友们的名字整齐地排列着。
Chinese (Traditional) Translation
打開舊的通訊錄，令人懷念的朋友們的名字一個個地排列著。
Korean Translation
오래된 주소록을 열어보니 그리운 친구들의 이름이 줄지어 적혀 있었다.
Vietnamese Translation
Khi tôi mở cuốn sổ địa chỉ cũ, tên của những người bạn cũ thân thương hiện lên.
Tagalog Translation
Nang binuksan ko ang lumang adresaryo, magkakasunod na nakahanay ang mga pangalan ng mga kaibigang malimit kong naaalala.
Quizzes for review
See correct answer
When I opened my old address book, the names of friends from long ago were listed.
When I opened my old address book, the names of friends from long ago were listed.
See correct answer
古いアドレスちょうを開くと、懐かしい友人たちの名前が並んでいた。
Related words
アドレスちょう
Hiragana
あどれすちょう
Kanji
アドレス帳
Noun
Japanese Meaning
住所や連絡先を記録しておくための小型の帳面や電子的なリスト。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえやいえのばしょのでんわばんごうなどをかきためたちいさなノート
Chinese (Simplified) Meaning
通讯录 / 地址簿
Chinese (Traditional) Meaning
通訊錄 / 地址簿 / 聯絡人名冊
Korean Meaning
주소록 / 주소 책자
Vietnamese Meaning
sổ địa chỉ / sổ ghi địa chỉ và liên hệ / danh bạ địa chỉ
Tagalog Meaning
talaan ng mga address at kontak / maliit na aklat ng mga tirahan at numero
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
