Search results- Japanese - English
Keyword:
割り注
Hiragana
わりちゅう
Kanji
割注
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
割り注（わりちゅう）の意味
Easy Japanese Meaning
本文のはしに小さく入れる、くわしいせつめいや、ほかのことば
Chinese (Simplified)
“割注”的另一种写法 / 日文排版中夹在正文、以小字号分成两行的注释
Related Words
割注
Hiragana
わりちゅう
Noun
Japanese Meaning
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版术语：用较小字号排成的一段注释，紧贴所释词语旁。 / （日文排版）将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
Related Words
縦中横
Hiragana
じゅうちゅうよこ
Noun
Japanese Meaning
縦組みの文章の中で、特定の文字や数字を横向きに配置する組版方法。また、そのように配置された文字部分。 / 和文縦書きの中で、欧文や数字などを横方向にまとめて配置して読みやすくするための処理。
Easy Japanese Meaning
たてにほんを読むときに、すうじなどだけをよこむきに入れてならべること
Chinese (Simplified)
排版术语：竖排文字中将少量字符横向并排组合成一个块。 / 在竖排中嵌入水平排列的字串，常用于半角数字。 / 竖排中横向显示少量字符的处理。
Related Words
留守中
Hiragana
るすちゅう
Noun
Japanese Meaning
家を空けている間 / 不在である間
Easy Japanese Meaning
いえに人がいないあいだの時間やようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不在家期间 / 外出期间 / 家中无人时
Related Words
卵虫
Hiragana
らんちゅう
Kanji
蘭鋳
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
金魚の品種「蘭鋳（らんちゅう）」の異表記・当て字として用いられることがあるが、一般的ではない。 / 本来は「卵を産む虫」などの意味を連想させる漢字の組み合わせだが、一般的な語としてはほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
きんぎょのしゅるいのひとつで、まるいからだとみじかいひれがとくちょうのもの
Chinese (Simplified)
兰寿金鱼 / 一种观赏金鱼品种（无背鳍、头部肉瘤明显）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
イメチェン
Hiragana
いめちぇん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
イメージチェンジの略で、外見や雰囲気などの印象を大きく変えること。
Easy Japanese Meaning
みためやふんいきなどを大きくかえること
Chinese (Simplified)
形象改变 / 换造型 / 风格转变
Related Words
鼾臥す
Hiragana
かんがす / いびきふす
Verb
obsolete
Japanese Meaning
いびきをかきながら寝る。大いびきをかいて眠るさまをいう、やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
いびきをかきながらねるように、ふかくねむるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
打鼾睡觉 / 睡觉时打鼾 / 发出鼾声而睡
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
チーター
Hiragana
ちーたー
Noun
Japanese Meaning
ネコ科チーター属に属する哺乳類で、地上最速の動物として知られる大型のネコ科動物。アフリカなどに生息し、特徴的な黒い斑点模様と流線型の体を持つ。
Easy Japanese Meaning
アフリカにすむ とてもはやくはしる おおきなねこに にた どうぶつ
Chinese (Simplified)
猎豹 / 陆地上速度最快的猫科动物
Related Words
チーター
Hiragana
ちいたあ
Noun
Japanese Meaning
チーター（哺乳類の一種、ネコ科の動物） / コンピューターゲームなどで不正行為を行うプレイヤーを指すスラング的用法
Easy Japanese Meaning
ゲームでずるをして、ルールをまもらずに勝とうとするひと
Chinese (Simplified)
作弊者 / 作弊玩家 / 开挂者
Related Words
ツールチップ
Hiragana
つうるちっぷ
Noun
Japanese Meaning
コンピュータのユーザーインターフェースで、マウスポインタをアイコンやボタンなどの上に重ねたときに小さな吹き出しのような形で表示される、補足説明やヒントの短いテキスト。 / ソフトウェアの操作方法やボタンの機能を直感的に理解させるために用いられる、簡潔な説明文の表示機能。
Easy Japanese Meaning
ボタンやもじのうえにカーソルをおくとでてくるちいさいせつめいいれ
Chinese (Simplified)
工具提示 / 悬浮提示 / 提示气泡
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
