He made a plan to restore the old house.

他制定了振兴这座老房子的计划。

他計劃修復這棟老房子。

그는 오래된 집을 복원할 계획을 세웠다.

Anh ấy đã lên kế hoạch phục hồi ngôi nhà cũ.

Nagplano siya na ibalik sa dating anyo ang lumang bahay.

He will arrive in Japan for the first time next week.

他下周将首次来日本。

他下週將首次來日本。

그는 다음 주에 처음으로 일본에 옵니다.

Anh ấy sẽ đến Nhật Bản lần đầu vào tuần tới.

Darating siya sa Japan sa susunod na linggo para sa unang pagkakataon.

He is researching the functions of the midbrain.

他正在研究中脑的功能。

他在研究中腦的功能。

그는 중뇌의 기능에 대해 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu về chức năng của trung não.

Nagsasaliksik siya tungkol sa mga pag-andar ng gitnang utak.

The monk explained the teachings of Buddhism to the audience.

那位僧侣向听众解释了佛教的教义。

那位僧侶向聽眾說明了佛教的教義。

그 승려는 청중에게 불교의 가르침을 설명했습니다.

Vị tăng đã giải thích giáo lý Phật giáo cho thính chúng.

He was relaying the soccer match on TV.

他正在电视上转播足球比赛。

他在電視上轉播足球比賽。

그는 텔레비전에서 축구 경기를 중계하고 있었습니다.

Anh ấy đang phát sóng trận đấu bóng đá trên truyền hình.

Nagsasahimpapawid siya ng laro ng soccer sa telebisyon.

He created a beautiful song using the eight tones.

他用八音创作了一首优美的曲子。

他用八音創作了一首美麗的曲子。

그는 팔음을 사용하여 아름다운 곡을 만들었습니다.

Anh ấy đã sử dụng tám nốt để sáng tác một bản nhạc đẹp.

Gumawa siya ng magandang tugtugin gamit ang walong tono.

Today is my grandmother's death anniversary.

今天是奶奶的忌日。

今天是奶奶的忌日。

오늘은 할머니의 기일입니다.

Hôm nay là ngày giỗ của bà.

Ngayon ang anibersaryo ng pagkamatay ng aking lola.

He was searching for something in the dark.

他在黑暗中寻找着什么。

他在黑暗中尋找著什麼。

그는 어둠 속에서 무언가를 찾고 있었습니다.

Anh ấy đang tìm kiếm một thứ gì đó trong bóng tối.

Naghahanap siya ng isang bagay sa dilim.

Chen is my best friend.

陈先生是我的好朋友。

陳先生是我的摯友。

첸 씨는 제 친한 친구입니다.

Chen là bạn thân của tôi.

Si Chen ay matalik kong kaibigan.

The role of the Jijū was to handle the affairs of the imperial court.

侍中的职务负责处理宫中的事务。

侍中這個職位負責宮中的事務。

사중의 직책은 궁중의 사무를 담당하는 것이었습니다.

Chức vị Thị Trung có nhiệm vụ phụ trách các công việc trong cung đình.

Ang tungkulin ng 侍中 ay ang mangasiwa sa mga gawaing administratibo sa loob ng palasyo.