Search results- Japanese - English

悪貨は良貨を駆逐する

Hiragana
あっかはりょうかをくちくする
Proverb
Japanese Meaning
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
Chinese (Simplified)
劣币驱逐良币(格雷欣法则) / 次劣的东西会排挤优良的东西 / 因法定定价,劣币流通而良币被藏匿退出流通
What is this buttons?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

Chinese (Simplified) Translation

在这个市场上,正发生着“劣币驱逐良币”的情况。

What is this buttons?
Related Words

カタクチイワシ

Hiragana
かたくちいわし
Kanji
片口鰯
Noun
Japanese Meaning
ニシン目カタクチイワシ科に属する海水魚の一種で、日本近海に広く分布し、体が細長く、口が裂けて片側に寄っているように見えることから名がついた小型魚。「 Japanese anchovy 」とも呼ばれ、食用として煮干し、干物、刺身、つみれなどさまざまな料理に利用される。 / 一般に、上記の魚を原料とした食品や加工品を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちいさいいわしのなかまのさかな。よくたべられる。
Chinese (Simplified)
日本鳀;鳀鱼的一种 / 鳀科小型海鱼,学名Engraulis japonicus / 常用于制成凤尾鱼等食品
What is this buttons?

The Japanese anchovy, or Katakuchi Iwashi, is a fish commonly seen in the seas of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

片口鳀是在日本海常见的一种鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ごちゃまぜ

Kanji
ごちゃ混ぜ
Adjective
Japanese Meaning
乱雑で秩序がないさま。いろいろなものが入りまじっている状態。 / さまざまな種類・要素のものが区別なく一緒くたになっていること。
Easy Japanese Meaning
いろいろなものが入りまじって、きちんとしていないようす
Chinese (Simplified)
乱七八糟的 / 杂乱无章的 / 混杂的
What is this buttons?

His room is always messy, and I can't find anything.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间总是乱七八糟,什么都找不到。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ごちゃまぜ

Kanji
ごちゃ混ぜ
Noun
Japanese Meaning
色々なものが入り混じって、整理されていない状態。混乱した状態。
Easy Japanese Meaning
いろいろなものが まざって せいりされていないようす
Chinese (Simplified)
大杂烩 / 杂乱一团 / 一团糟
What is this buttons?

His room is always a mess.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间总是乱七八糟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーリー

Hiragana
ちゃーりー
Proper noun
Japanese Meaning
チャーリーは、英語の男性名「Charlie(チャールズ Charles の愛称形)」に由来するカタカナ表記の名前。人名やキャラクター名として用いられる。 / 北大西洋条約機構(NATO)などのフォネティックコードにおいて、アルファベットの「C」を表す語(Charlie)のカタカナ表記。 / 特定の人物を指すニックネーム・コードネームとして用いられることがある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもにおとこのひとにつけるなまえであるシャーリーのよみかたのひとつ
What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーム

Hiragana
ちゃあむ
Noun
Japanese Meaning
魔力や不思議な力で人を惹きつけること、またその力。魅力。 / 人を引きつける愛嬌や雰囲気、かわいらしさなど。魅力的な点。 / 魔除け・お守りとして身につける小さな飾り。アクセサリーの一種。 / 装飾用の小さなペンダントトップや飾りパーツ。ブレスレットやネックレスなどにつける。
Easy Japanese Meaning
人をひきつけるふんいきやようす。またはおまもりのような小さいかざり。
Chinese (Simplified)
魅力 / 吸引力 / 迷人之处
What is this buttons?

Her smile really has a charm.

Chinese (Simplified) Translation

她的笑容真的很有魅力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーム

Hiragana
ちゃあむ
Verb
Japanese Meaning
人の心を引きつける。魅了する。惹きつけて夢中にさせる。
Easy Japanese Meaning
人のこころをひきつけて、すきにさせるようにする。
Chinese (Simplified)
使人着迷;迷住 / 吸引;打动 / 施展魔法;施咒
What is this buttons?

He showed his best smile to charm her.

Chinese (Simplified) Translation

他为了吸引她,露出了他最灿烂的笑容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茶の湯

Hiragana
ちゃのゆ
Noun
Japanese Meaning
茶道
Easy Japanese Meaning
きまりにしたがって おちゃをたてて あじわいながら たのしむ ぎょうじ
Chinese (Simplified)
日本茶道 / 日本传统茶会仪式 / 以抹茶为主的传统茶礼
What is this buttons?

Through practicing the tea ceremony, which values formality and etiquette, she freed herself from the busyness of everyday life and cultivated graceful movements and inner calm.

Chinese (Simplified) Translation

她通过注重形式与礼仪的茶道修习,从日常的忙碌中解脱出来,培养了举止的从容与内心的平静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ちゃいろい

Kanji
茶色い
Adjective
Japanese Meaning
茶色をしているさま。ブラウンの色合いを持つ状態。 / 茶のような色合いであるさま。
Easy Japanese Meaning
ちゃいろのいろをしているようす。
Chinese (Simplified)
棕色的 / 茶色的 / 褐色的
What is this buttons?

His dog has brown fur.

Chinese (Simplified) Translation

他的狗有棕色的毛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

チャーハン

Hiragana
ちゃあはん
Kanji
炒飯
Noun
Japanese Meaning
チャーハンは、中華料理の一種で、油をひいた中華鍋などで、ご飯と具材(卵、肉類、野菜、海鮮など)を炒め、調味料で味付けした料理。炒飯とも書く。 / 日本や中華圏の飲食店で提供される定番メニューのひとつで、ラーメンなどとセットで供されることも多い料理。
Easy Japanese Meaning
ごはんをあぶらでいためてつくるりょうりで、やさいやたまごやにくが入ることが多い
Chinese (Simplified)
炒饭 / 将米饭与配料在热油中翻炒的料理
What is this buttons?

I love fried rice.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢炒饭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★