Search results- Japanese - English

ちゃんこい

Adjective
colloquial
Japanese Meaning
北海道などで使われる方言の形容詞で、「小さい」「こぢんまりしている」といった意味合いを持つ言葉。主に大きさや背丈が標準よりも小さい様子を親しみを込めて言うときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうでつかうことばで、とてもちいさいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
小的 / 很小的 / 微小的
What is this buttons?

I love the charming scenery of Hokkaido.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢北海道那种小巧的风景。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

こいごころ

Kanji
恋心
Noun
Japanese Meaning
恋する心。恋愛に向けられた気持ち。 / 誰かを慕い、強く惹かれる気持ち。 / 恋愛感情そのものを指す言葉。
Easy Japanese Meaning
人をすきになって、いつもその人のことを考えてしまう気持ち
Chinese (Simplified)
爱恋之心 / 恋爱心情 / 爱慕之情
What is this buttons?

He couldn't hide his thoughts of love and romance for her.

Chinese (Simplified) Translation

他无法掩饰对她的爱慕之情。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こくえん

Kanji
黒煙
Noun
Japanese Meaning
黒い煙のこと。特に、火災や爆発、ディーゼルエンジンなどから発生する濃い煙を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもこいくろいけむり。火事やものをやいたときにでるけむり。
Chinese (Simplified)
黑烟 / 黑色烟雾 / 浓黑的烟
What is this buttons?

Due to the fire, black smoke was rising into the sky.

Chinese (Simplified) Translation

由于火灾,黑烟在空中升腾。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こいわずらい

Hiragana
こいわずらう
Kanji
恋わずらう
Verb
Japanese Meaning
恋煩い:恋するあまりに物思いにふけり、飲食も喉を通らないほど悩み苦しむこと。恋の苦しみで心身の調子を崩すこと。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、たのしいことが手につかなくなる
Chinese (Simplified)
为情所困 / 相思成疾 / 患相思病
What is this buttons?

He fell deeply in love with her and became lovesick.

Chinese (Simplified) Translation

他深深爱上了她,结果相思成疾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こいわずらい

Kanji
恋煩い
Noun
Japanese Meaning
恋わずらい(こいわずらい):恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること
Chinese (Simplified)
相思病 / 痴情病 / 恋爱病
What is this buttons?

He is suffering from lovesickness.

Chinese (Simplified) Translation

他正受着相思之苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こくりつ

Kanji
国立
Noun
Japanese Meaning
国立: 国によって設立・運営されていること。国家が設置した機関や施設に冠して用いられる語。例:国立大学、国立博物館、国立公園など。
Easy Japanese Meaning
くにがつくったり はこんだりする しせつや きかんの ようす
Chinese (Simplified)
国立 / 由国家设立的(学校、机构等)
What is this buttons?

I want to go to the national art museum.

Chinese (Simplified) Translation

我想去国立美术馆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こくばん

Kanji
黒板
Noun
Japanese Meaning
チョークやマーカーを用いて文字や図を書くために教室などに設置される板。授業や会議で説明・提示に用いられる。 / 比喩的に、物事を整理したり計画を書き出すための場所や媒体を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きょうしつで、せんせいがチョークで かいたりけしたりするための くろいいた
Chinese (Simplified)
黑板 / 粉笔板
What is this buttons?

The teacher wrote the problem on the blackboard.

Chinese (Simplified) Translation

老师在黑板上写了题目。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じこけってい

Kanji
自己決定
Noun
Japanese Meaning
物事を自分自身の意思・判断によって決めること。また、そのようにして行う決定。 / 他者や外部からの強制や干渉を受けず、主体的・自律的に選択・行動する権利やあり方。 / (心理学・福祉・教育などの分野で)本人の望みや選択を尊重し、その人自身が自分の人生に関する重要な事柄を決めること。 / (政治・国際関係などで)民族や国家が、自らの政治的地位や進路を外部の干渉なしに決定すること。民族自決。
Easy Japanese Meaning
だれかにきめられるのでなく じぶんのことを じぶんできめること
Chinese (Simplified)
自我决定 / 自主决定 / 自主权
What is this buttons?

He chose to self-determine his own life.

Chinese (Simplified) Translation

他选择自己决定自己的人生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろこく

Kanji
露国
Proper noun
Japanese Meaning
ロシアの旧称・雅語的表現。特に帝政ロシア時代などを指して用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ロシアという国の名前
Chinese (Simplified)
露国(旧称):俄罗斯 / 旧时对俄罗斯的称呼
What is this buttons?

In history textbooks, Russia is portrayed as a great power.

Chinese (Simplified) Translation

在历史教科书中,ろこく被描绘为大国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こくしょく

Kanji
国色 / 黒色 / 穀食
Noun
Japanese Meaning
ある国の中で特に美しいとされる女性。また、その国を代表するような美しさ。 / 黒い色。くろいろ。 / 穀物を主な食物とすること。また、その食物。
Easy Japanese Meaning
こくしょくは、くろいいろのこと。くにでとてもきれいなひと、またはこめやむぎをたべること。
Chinese (Simplified)
国色:全国最美的女子;牡丹 / 黑色 / 谷类饮食
What is this buttons?

She is hailed as the most beautiful woman of that country.

Chinese (Simplified) Translation

她被誉为该国的国色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★