I climbed the mountain crossing Echi.

我越过了「えち」，爬上了山。

我越過了えち，爬上了山。

私はえちを越えて山を登りました。 --> 저는 에치를 넘어서 산을 올랐습니다.

Tôi đã vượt qua Echi và leo lên núi.

Tinawid ko ang Echi at umakyat sa bundok.

He was elected as the new governor of Tokyo.

他当选为东京都的新知事。

他當選為東京都的新任知事。

그는 도쿄도의 새로운 도지사로 선출되었습니다.

Ông ấy đã được bầu làm thống đốc mới của Tokyo.

Nahalal siya bilang bagong gobernador ng Tokyo.

Shichiro is my best friend.

七郎先生是我的好朋友。

しちろうさん是我的摯友。

시치로 씨는 제 친한 친구입니다.

Shichiro là bạn thân của tôi.

Si Shichirou ang aking matalik na kaibigan.

In this lake, denitrification is actively taking place.

在这个湖里，“だっちつ”活动十分活跃。

在這個湖裡，だっちつ的活動相當頻繁。

이 호수에서는 다치츠가 활발하게 일어나고 있다.

Ở hồ này, だっちつ được tiến hành một cách sôi nổi.

Sa lawa na ito, ang だっちつ ay aktibong isinasagawa.

This bacteria has the ability to denitrify nitrogen in water.

这种细菌具有在水中固定氮的能力。

這種細菌具有將水中的氮進行脫窒的能力。

이 박테리아는 물속의 질소를 다치츠(だっちつ)하는 능력이 있습니다.

Vi khuẩn này có khả năng khử nitơ trong nước.

Ang bakteriyang ito ay may kakayahang alisin ang nitrogen mula sa tubig.

Hachiro is my best friend.

八郎是我的好朋友。

八郎是我的摯友。

하치로 씨는 제 친한 친구입니다.

Hachirou là bạn thân của tôi.

Si Hachirou ang matalik kong kaibigan.

Sachio is my best friend.

さちお是我的好朋友。

さちお是我的親友。

사치오는 제 절친입니다.

Sachio là bạn thân của tôi.

Si Sachio ang matalik kong kaibigan.

He did not give up a ray of hope for success.

他没有放弃那一线成功的希望。

他沒有放棄一絲成功的希望。

그는 성공에 대한 한 줄기 희망을 버리지 않았다.

Anh ấy không từ bỏ hy vọng mong manh về thành công.

Hindi niya isinuko ang kahit kaunting pag-asa na magtagumpay.

Chisen always cheers everyone up with his smile.

ちせんさん总是笑容满面，让大家都充满活力。

ちせんさん總是帶著笑容，讓大家充滿活力。

치센 씨는 항상 웃는 얼굴로 모두를 기운 나게 해 줍니다.

Chisen luôn mỉm cười và tiếp thêm năng lượng cho mọi người.

Si Chisen ay palaging nagpapasigla sa lahat sa pamamagitan ng kanyang ngiti.

There is still room for improvement in this plan.

这个计划还有改进的余地。

這個計畫仍有改進的餘地。

이 계획에는 아직 개선의 여지가 있습니다.

Kế hoạch này vẫn còn chỗ để cải thiện.

May puwang pa para sa pagpapabuti ang planong ito.